也许,有人类的地方就有争斗,更甚会发展成战争。战乱当中,受苦的都是平民百姓,当中最无辜的就是小孩子。他们未必明白成年人为何互相杀戮,又或以为战争只是一场游戏。然而,原本天真烂漫的笑声,转化成悲鸣的哀号,成年的好战者更应受到谴责。
西方读物有一本畅销小说名为《安妮法兰的日记》,乃是第二次世界大战之时,荷兰被纳粹德军占领之后,一位名叫安妮法兰的小女孩,与家人一同藏匿在居所密室期间所写的日记。安妮不单记下日常生活的琐事,更记录了自己及家人如何避免德军的摧残。可惜,年仅十五岁的安妮最终难逃厄运,她与姐姐被捕及送到集中营,不久之后便离世。安妮的日记后来被发现和出版,成为残酷战争的历史印证。该书亦曾被改编成剧本。上世纪八十年代,香港话剧团曾由古天农改编及导演成粤语话剧。该剧虽由成年人饰演安妮,但演员仍能表现孩童面对战争的不解和稚气。观众看着安妮与拟人化的日记角色互相对戏,感到既生动有趣,但亦无奈唏嘘。
另一齣西方电影《一个快乐的传说》(内地译为《美丽人生》),将儿童眼中的战争世界,以喜剧的形式包装,但令观众看得更加揪心。故事同样讲述第二次世界大战,纳粹德军在意大利将犹太人俘虏送入集中营。当中一位父亲与年仅五岁的儿子一同被俘,父亲不忍幼小的儿子面对残忍的状况,于是在集中营不断伪装与儿子玩游戏。由是,原本悲凉灰暗的集中营,一下子变成喜乐欢快的游乐场。父亲与儿子玩的捉迷藏,其实是躲避德军的杀害。父亲最终逃不过被杀的命运,儿子幸运地逃出生天。
这些戏剧故事充满感染力,但其实都反映战争的残酷。更加讽刺的是,当年不断受到敌军残杀的犹太人,其后似乎并没有意识到和平的可贵。