青春时代,我爱读金庸的武侠小说、倪匡的科幻故事。有时,我也会读一些文艺作品。亦舒是香港其中一位受读者欢迎的作家,我虽然是男生,但也读过她一些作品。亦舒笔下主要是爱情小说,其角色大多是社会上的中产阶层,浪漫爱情和舒适生活,都是亦舒小说的背景,亦令当时大部分活在普通阶层的读者渴望和追求。《玫瑰的故事》乃亦舒其中一本极受欢迎的作品,不单是小说,其后被拍成电影,由芳华正茂的张曼玉伙拍周润发担演玫瑰及家明,可说是观众心中的不二之选。近期内地电视剧改编《玫瑰的故事》登场,令人翘首以待。
既是改编电视剧,观众当然不需要期待与原著小说如出一辙。电视剧首先将故事时空从原著上世纪后期,推迟至千禧年代发生。玫瑰同样出身自书香世家,她毕业于中央美术学院,哥哥黄振华亦是建筑工程师。剧集开始之时,角色都与原著小说类同,振华与好友周士辉一起工作,后者为了玫瑰而悔婚,本来结婚的场面只有尴尬收场。玫瑰虽被认为是周士辉与未婚妻的第三者,但玫瑰根本无意于周士辉,其后对其未婚妻说:“做女人不应将命运交给一个不值一顾的男人。”电视剧将玫瑰打造成一个既追逐爱情,同时亦发展自我个性和肯定价值的时代女性,较之小说是另一层面的艺术创作。
内地以往大部分时装电视剧,除了好几个大城市之外,剧集都会将故事处境虚拟化,以虚构的地名作为环境,以免观众投入太多个人真切感受,又或令到相关的真实地区被戏剧情节影响。《玫》剧却以另一种手法作出呈现,不单说明玫瑰毕业于中央美院,其父母亦曾任教于清华大学,借此加强角色的真实感,拉近角色与观众的心理距离。全剧的情节从千禧年发展至现在,玫瑰由二十岁演至四十岁,更能令观众感到亲切。