“湾区升明月”2024大湾区电影音乐晚会星光灿烂,除了刚从巴黎奥运会凯旋的中国健儿,还有来自内地、香港、澳门和台湾的音乐人、电影人聚济一堂。在节目的第二单元“追梦赤子心”中,特别邀请欧美乐坛重量级音乐人:来自美国的理查德.马克斯(Richard Marx),带来他脍炙人口的英文歌曲,为这场大湾区电影与音乐的盛宴添光增色。
多次获得格莱美奖的理查德.马克斯,是集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的音乐才子。此次他在“湾区升明月”晚会演唱的《Right Here Waiting》,创作于一九八九年,中文译名为《此情可待》,总让人想起唐代诗人李商隐《锦瑟》的名句“此情可待成追忆”。作为电影《Bed of Roses》(《终有一天感动你》)的主题曲,颂扬真情永恒、词曲声相得益彰的《此情可待》大获成功,成为在世界各地广为传唱的经典情歌。三十多年来,听过此曲的人很多,翻唱的歌手也很多,但听“情歌王子”理查德.马克斯现场真情演绎,却是一种珍贵的体验和感受。
理查德.马克斯,是内地歌迷熟悉的美国流行歌手,早在一九九九年一月,他已首次在北京、上海、广州举行演唱会;二○一四年七月,他在北京、上海、广州、深圳、重庆等多个城市展开巡演,《此情可待》是每场必唱的保留曲目,经久不衰,余韵绵长。二○一七年,理查德.马克斯还惊喜现身北京卫视音乐综艺《跨界歌王第二季》,与内地女演员江珊共同演绎了这首《此情可待》。
除理查德.马克斯的英文原版《此情可待》,香港歌迷熟悉的还有另一版本,由钟镇涛一九八九年填词并演唱的《红叶斜落我心寂寞时》。最近一次听钟镇涛演唱此曲,是在“欢乐湾区年夜饭──2023除夕特别节目”中。耳熟能详的旋律,配搭粤语歌词,别有一番滋味在心头。