图：《喜聚．漂洋过海来看你》主创团队和出品方合影（图片：大公报记者张帆摄）

为了纪念两岸开放交流三十周年，以及改革开放四十周年，一部由内地和台湾艺术家合作的原创舞台剧《喜聚．漂洋过海来看你》完成合排，将于五月二十四日至二十七日在上海首演。

该剧由著名台湾导演李宗熹编剧、导演，邀得著名表演艺术家郭少雄、杜宁林主演。同时加盟参演的还有台湾艺术家凌峰、沈欣华、王中平、潘慧如等等，共同演绎一齣关于“离合”的故事。

40馀载分离又重逢

“为你，我用了半年的积蓄，飘洋过海的来看你，为了这次相聚，我连见面时的呼吸，都曾反覆练习……”这首李宗盛创作、金智娟（娃娃）一唱成名的歌曲《漂洋过海来看你》，数十年来久唱不衰。歌词用相拥和叹息，亦描述出台北和北京两座城市的感觉：隔着那一湾浅浅的海峡，相望却无法相见。两份孤独，却又不放弃希望。对于很多台湾老兵来说，这首歌曲的意境，他们也有深深的体会。自离开大陆去往台湾后，他们对于家乡和亲人的思念维繫了数十年，直至一九八七年才迎来了曙光。而这部《喜聚》正是讲述了这样的大背景下，一对恋人沛民和宋英分离又重逢的故事。

曾经在北平的大树下对宋英发誓“非卿不娶”的沛民，因为遇上徵兵被迫前往台湾，从此开始了四十多年的“分”。四十年间两人分别结婚、生子、分别经历了起起落落、分别渐渐老去，直到有一天又在大树下重逢……中间还穿插着两人的儿女等年轻一代在两岸开放交流的新时期，亲身参与改革开放建设、亲眼见证祖国翻天覆地的变化，也亲历自己的悲欢离合。

谈起创作初衷，导演李宗熹表示，灵感全部来自亲身经历——他至今仍然记得，有一天父亲拿着一封信件对奶奶激动大喊：“妈妈，上海来信了！”这封信来自姨奶奶，因为历史原因姐妹俩隔着海峡分离数十年。而终于收到姐姐来信的奶奶，还兴奋地打开了身后一个抽屉，里面有厚厚一叠写给姐姐的信，因为没有地址一直无法寄出。李宗熹说，由此他也亲眼见证了之后奶奶和父亲回上海探亲的激动场面，以及之后父亲成为第一批来大陆投资的台商之一，在上海参与了改革开放的历史进程。怀着感恩和感动，他一直就想创作一部作品来反映这段历史，如今愿望终于实现了。

有情有义 引起共鸣

“喜聚”，就是欢喜、欢聚。为了让艺术更加严谨，该剧出品方上海晶英文化还特别与专业研究舞台音乐剧的台湾中国文化大学合作，对整个演出进行学术上的指导。如何在小小的舞台演绎四十年的宏大？策划方最后特别在剧中安排了一位说故事的人，引领着大家一起回顾历史：分离的一九四○年代、开放的一九八○年代直至今天。导演特别邀请凌峰出演“说书人”。凌峰表示，也将会把自己亲身参与两岸交流累积的感动融入剧中，希望能引起更多观众的共鸣。此外，对于这样的厚重的故事，已经成为影视剧妈妈专业户的著名表演艺术家杜宁林认为演得很过瘾，因为“在电视里当的是边缘角色，在这里自己也能‘爱’一回，有自己的感情。”另一位主演郭少雄也表示，用自己的表演呈现“两岸一家亲”，看似小角度的感情剧，实际上也是有情有义的家国戏。

出品方还特别介绍，本次上海首演后。今年下半年还将开启巡演，陆续登陆北京、台北、广州、深圳、珠海、重庆、武汉等地，计划演出百场，之后还将开启全球巡演，让更多华人由此“感受时代变化，也与时代对话。”