半生翰墨，寻章摘句，龙虫并雕，甘苦备尝。然展读楚颜《朝颜集》词稿，顿觉弥望诗心蕴锦，精思妙悟，绵绵不绝。余为爱女词集做绍介，最是平生快事。庚子年来疫中种种愁端，至此均随风消歇。

著名书法家、画家、美术评论家刘曦林先生为楚颜词集题名，并赠言

楚颜之词，殆得之于天。我与内子千黛同毕业于北京大学中文系古典文献专业。楚颜初生，启沃蒙育，一切随契机，我们从不生硬灌输诗词。她承沐慈河，一派天然。楚颜生八月，我奉调常驻澳门，参与筹备回归事务。我深恐她幼小年纪对父亲没有深刻印象。于是设置了一个父爱密码，每次回京初见楚颜，我必吟诵：

美人卷珠帘，

深坐蹙蛾眉。

但见泪痕湿，

不知心恨谁?

最初楚颜不明所以，后来明白了诗意，她每次都欢笑地说：恨爸爸。

我与千黛喜欢研读诗词，楚颜学业得间，总会翻阅我们珍藏的各种诗词选本，沾溉习染，时有会心。壬辰春节，楚颜年方二八，我携她在京郊度岁，欢欣之余，我第一次教她写绝句。她细心观察经常光顾我家庭院的流浪猫，遣词炼句，情思悲悯，颇有可观。我喜在眉间，然亦不愿拘执她于故纸堆中，恐伤其天真烂漫。

楚颜负笈澳洲六年，我每以半白半文词句与她交流，她亦能欣然接受，我心甚慰。其时她已能自然阅读莎士比亚、弗洛斯特的英文诗作，并试作十四行诗，格律严整，意象绵密，清新警策。于是，我引她读唐诗宋词，红楼西厢。楚颜欣然接受，她能领略经典辞章之美，涵化其中，时觉齿颊留香。其时，千黛已沉醉在诗的国度，其个人别集《问鹧鸪》问世后，楚颜反复捧读吟诵，诗教与母爱浸染入骨。不时，母女二人均陷”无奈诗魔昏晓侵”的境地。她们分韵联句，互相斗诗，激赏切磋。这是我家最温美的风景，人间至乐是诗亲。我们一家因诗而倍亲，我常笑言：诗是吾家事。

自此，我开始寄望楚颜涵养诗心词韵，以博大精深的祖传文化清芬，去涵化欧风美雨，抵御世道的丕变，人心的支离。立身天地间，不忧不惧，不折不从，赤子其心，星斗其文。

我以本枝先姑祖母郭筠的诗作教引楚颜。艺芳老人有写故乡的诗作：

杨柳参差漾晚风，

十年归认旧帘栊。

方塘水满秧初绿，

别浦春回杏晚红。

处处青山含翠黛，

依依松竹郁葱珑。

盘飧剪韭香粳熟，

戚友相逢酌圃中。

先辈的诗作深深打动了楚颜，血脉亲情，绵延百年，不绝如缕。她对荆风楚韵，对故乡乔木，慈亲故老，产生了深厚的眷恋。她自认是荆楚儿女，汾阳胤脉。她自觉无论在哪里，她不再是无根飘蓬。诗心发，天性成，友李杜而侣苏辛，思接千载，中道直行。

楚颜每曰：诗三百，一言以蔽之曰：思无邪。她的文心正大，不忮不求，不惟捷径以窘步，埋首典籍，不骛虚声。清词丽句是她的点心。她善于把薄书读厚，也能把厚书读薄，每有会心，见诸笔端和言谈，机锋四出。

庚子疫情肆虐，楚颜饱读名家诗词，兼及诸家诗评词论，由博而约，勤勉批注，狂搜海亦枯。我亲见她满心喜乐地遍观王国维、俞陛云、夏承焘、龙榆生、吴梅、唐圭璋、叶嘉莹等诸家诗词评论，每见正解，雀跃欢呼。始信人有夙慧，书到今生读已迟。

楚颜注重系统研读作品，诸家选本，名家别集，过眼不虚。而于稼轩易安词用力最深。稼轩词中掌故故实她都不轻轻放过，必循名责实，不似我好读书而不求甚解。

楚颜天性亦庄亦谐，深入诸家堂奥之后，每笑傲前辈名公，戏语雅谑，机趣四溢，得其诗词真趣。楚颜是天生词人。特撷取数则，以供雅谑，楚颜云：

周美成词有闺阁气，似出于妖韶美妇之手，涂抹浓艳，着意修饰。

东坡以文为词，不抛心力做词人。豪放天然，不斤斤于法度。

稼轩词晚年返璞归真，空灵澄澈，心性纯净。早岁豪雄中不免粗鄙。

易安《永遇乐》，四字短句，为防重复，变换语法句法结构，以见层次参差，摇曳生姿。若稼轩此时必扯嗓子大喊，略欠精细。

沉郁二字，意味深长。杜工部是一家，温八叉亦是一家，慎说杜后无人。

草窗词思想性不足，起承转合无神，无法卒读。

稼轩《鹧鸪天》，“壮岁旌旗拥万夫”，虽满篇壮语，然观其选韵用字，多为虞部，呜呜之声，不绝于耳，尽带哭声。

……

我记录了数十则此类评品，每为楚颜之自信真率所触动。

楚颜知音辨律，其于调性，平仄，韵律从不肯轻轻放过。楚颜诗律，依于白石，近于美成。余每笑曰：楚颜词置于两宋间，刘改之逢之当避席，陈同甫闻之当宵遁。世人读至此，当怜我爱女之深且切也。

楚颜小名芬迪，余每以一芬字指称。是集皆其披肝沥胆之作，雏凤清声，自有识者。余寄望楚颜以传承中华经典为宿志，延续文化根脉，会通中西，对传统进行创造性转化，创新性发展。时当国势升腾，天下右文，楚颜等新生代乘运而来，时哉时哉，必有大成。

余作词得楚颜指摘多矣，其中《苏幕遮》一词，楚颜颇为激赏，附此以为结语：

半生缘，魂与共。急景残年，四面狼烟涌。犬吠山村惊客梦，一笑杯空，惯见云雷动。

语声幽，清雏凤。水色孤光，检点梅花弄。愁解丁香莺语诵，朗月分辉，照见关河重。

楚颜近作二首：

浣溪沙·岁末述怀

题记：岁末自省，别无奇功，惟填词120首，用尽草稿本三册。词之过程稿用绿字草拟，成词用红字誊抄，其事质实，其心清空。

阅水轻舟过似骢，葭飞不与管弦同，回纹刀尺是游踪。

如许商量新薤绿，也曾浸润冷杉红。万千心事有无中。

永遇乐·岁末述怀

棋局斯年，了然悲笑，今日清妥。

夙夜耕渔，微茫石鼓，意下逄逄火。

酒谈消雪，诗魂煮海，妆镜不徒熏坐。

看松棂、阴移八面，立成四韵才可。

偏锋学稼，初吟风味，细按瓢泉楚些。

接响云梯，暂明心孔，容与论阳货。

大言深厉，小言浅揭，一任春冰澹沲。

知何日、沿城积素，白鹇认我?

作者简介：

楚颜，诗人、诗歌译者，1996年生于北京，祖籍湖北黄冈;墨尔本大学商学学士，文学硕士在读;作品见之于多家知名传统媒体和新媒体。受家学熏陶，楚颜喜作格律严整的古诗词，亦好现代诗创作暨翻译。其古体诗词风雅别裁，缘情而发，兴寄幽微;其译文风格追求情怀之信、语意之达、辞章之雅。其词集《朝颜集》正结集出版。