图：姜昆（左二）与青年演员一同说相声

　　【大公报讯】记者李磊泽报道：中国曲艺家协会主席，著名相声表演艺术家姜昆从事相声艺术逾四十年，一直以推广相声、发展相声为己任。九月七至九日，姜昆与他的团队来到香港，演出三场相声，为香港观众带来欢笑。演出之前，姜昆和其演出团队接受了记者採访，向记者展示他们对於相声的理解。

　　重视传承创新

　　相声艺术中，创新与传承是其能持续发展的重要原因。在赴港演出的名单中，有两对年轻的相声演员，分别代表八○后及九○后。曾两次登上春晚舞台的李丁是他们之中的代表。他与搭档董建春的相声是典型的“九○后相声”。这类相声既融合了时兴的网络笑料与当代元素，又辅之以传统的相声技艺。关於传承与创新，李丁称“谈到相声演员的传承与创新，不只是我们，姜先生年轻的时候就是敢於创新、勇於创新的，他在相声中融入了许多当时的新元素。现在我们的‘加速度’或许超过了姜先生，也希望在未来能跟姜先生齐头并进。”

　　演出精彩连迭

　　八○后相声演员陈印泉认为，相声的传承与创新可谓是“万变不离其宗”，他说“万变就是年轻人对於相声样态的革新，我们将说、唱、跳都融入相声之中；其宗则是指传统相声的精髓、技巧，我们说的每一句话都是传统的沿袭。在传统的相声技法基础上加上‘万变’的表演创意，便能给香港观众视听享受。除此之外，我们最大的收穫是相声要贴近当地的生活，让观众觉得相声‘如切如磋’‘如琢如磨’，离的很近，靠的不远。”姜昆则称“我们在这次演出中汇集了全国各个年龄段最优秀的相声演员，从五○后到九○后。希望通过这样的安排为香港观众展示相声的传承，将笑声播撒在香港的土地上。”

　　观看演出的嘉宾有中联办秘书长文宏武，香港演员刘松仁，台湾歌手、演员任贤齐等。

　　正如姜昆在採访中所提到的，演出的精髓在於融合。是次演出，姜昆与他的老搭档戴志诚一改往日风貌，展现了多才多艺，姜昆更与年轻演员一同登台说相声，并藉RAP的形式展现自己全新一面。

　　甫一开场，姜昆藉现存的影音资料与观众一同重温他与李文华、唐杰忠说相声的经历。接下来，姜昆和戴志诚联手演出相声《骂鬼子》，二人巧舌如簧，现场观众看得入神。相声《学说广东话》则表现了姜昆与戴志诚几十年来对广东话学习的理解，姜昆对粤语的观察细緻入微，从各个粤语音的发音上寻找笑料，一首粤语版的《军港之夜》使观众忍俊不禁，喝彩连连。

　　随后上台的年轻演员董建春、李丁的相声以年轻人的视角讲年轻人的故事，藉网络段子“男女生的日记”，表现了男女性格差异在生活中引发的误会，李丁模仿的“女朋友”生气的样子维妙维肖，引得观众哄堂大笑。

　　最后，姜昆藉相声《时代颂歌》，与观众一同重温中国百年历史。姜昆以一个“穿越者”的身份，回顾晚清的苍凉、五四运动的热血与“中国人与狗不得入内”的无奈、抗日战争时一曲《松花江上》的激昂以及新中国建立后日新月异的变迁。

　　演出结束后，大公报记者对现场观众进行了访问，一位携妻儿一同观看相声演出的英国友人特意用中文说“希望让孩子接受中国文化的薰陶，我给这次的演出打九十五分，我的妻子非常喜欢姜昆的相声！”他妻子则表示“作为东北人，我觉得《时代颂歌》这个节目最精彩，当《松花江上》音乐响起的时候，我不由得留下眼泪。”由此相信在未来，相声可以推广到更广阔的土地上。

　　 图片：大公报记者李磊泽摄