图：中国新歌剧《画皮》海报 /主办方供图

　　【大公报讯】记者张帆报道：由中国上海国际艺术节、新加坡华艺节和新加坡华乐团联合委约创作，美杰音乐出品製作的原创“中国新歌剧”《画皮》，作为今届中国上海国际艺术节的参演剧目，将於本月二十三日在上海东方艺术中心首演。

　　古往今来，蒲松龄《聊斋志异》中的名篇《画皮》曾经被无数次改编成文艺作品。此次的主创团队以“中国新歌剧”为定位，则是希望从艺术手段之呈现、美学意境之表达和人文情怀之观照等多层面为观众带来全新体验，进而为当代中国歌剧创作探索一条新路。

　　记者了解到，新歌剧《画皮》在剧情上对原剧进行了改编，演绎出一幕惊天悲剧：一日，与妻子恩爱有加的新中秀才王生外出。归家途中将伞赠与一名在雨中哭泣的姣妍女子。殊不知她是身披画皮、正在人间寻找温良慈爱人心的厉鬼妫嫣。由此，一场人鬼纠缠就此发生。

　　在角色方面，为着重表现情感纠葛的人性话题，“新歌剧”《画皮》将剧中人物精简为三位，包括王生、王夫人和女鬼妫嫣。相比以往的作品，该剧首次尝试用男旦扮演女鬼，国家京剧院旦角演员刘铮会将京剧乾旦的演唱形式融入到演出中。

　　指挥家叶聪表示：“中国歌剧尤其是中国民族歌剧的定位及未来发展方向，一直有不少问题。我们希望藉这次合作，在这部歌剧《画皮》中，找到一些回答。”

　　有着丰富的意、德、法歌剧指挥经验的叶聪指出，相比西洋歌剧，这齣歌剧最大的特点是用精简的形式表现宏大的主题，剧中的三个角色分别採用女中音、女高音和男旦三种声乐，用三种角度来描写人性。在配乐上，几乎全部由中国民族乐器构成的中型室内乐组合，这在四百年来以西洋乐器为依讬的歌剧舞台上是前所未有的。作曲家意在於“简约”之中发挥中国室内乐形式特有的“细腻”，抒发民族器乐独有的“人味”。