【大公报讯】记者张帆上海报道：由中国上海国际艺术节、英国伦敦萨德勒之井剧院（Sadler's Wells）共同委约著名舞蹈艺术家杨丽萍创作的现代舞剧《春之祭》将於十月十九日至二十一日在上海国际舞蹈中心首演，之后将展开全球巡演。

　　在去年中国上海国际艺术节的演出交易会现场，杨丽萍版的《春之祭》片段已获得英国萨德勒之井剧院的肯定。今年四月，中国上海国际艺术节与爱丁堡国际艺术节正式就《春之祭》节目安排意向签订了合作备忘录。如今艺术节开幕在即，这部东方味道的《春之祭》也将揭开神秘面纱。记者在主创名单上看到，这部现代舞作品由香港视觉艺术家叶锦添担任美术总监，著名作曲家何训田作曲。舞台技术总监山德．龙来自荷兰，灯光设计法比亚娜．碧肖莉来自意大利，视频动画和音乐则全部由香港艺术家完成。可谓一个国际化的团队打造的中国故事。

　　《春之祭》原为俄罗斯作曲家斯特拉文斯基创作的一部芭蕾舞剧的音乐，尼金斯基编舞，被许多人看作是现代舞的开山之作。杨丽萍版的《春之祭》想通过东方视角来解构这场春的祭祀，以向经典致敬。

　　《春之祭》原本描绘的是人们在祭祀苍天的故事，人类对自然原始的崇拜、对死亡的恐惧和对春天来临的渴望与喜爱，衝撞出了这部先锋之作。但杨丽萍对於《春之祭》则有不同的理解。在新闻发布会上她介绍：“西方表现女人献祭肯定是一种恐惧、矛盾、徬徨的心情，但在我们云南的少数民族裏面，会更多地有一种牺牲自我，救赎大家的思想。这就是东西方对生命的不同的意识。”

　　杨丽萍的《春之祭》运用了大量的东方意象，让本土的观众也能领会到舞剧中的概念——人们在大地上生息、舞蹈，又在大地上甦醒、觉悟。可以说，融入东方精神的《春之祭》，也是杨丽萍用现代舞语言讲东方故事的一种尝试。她表示，希望将东方基因融入西方骨骼，呈现出有中国味道的《春之祭》，让东方舞蹈走向国际。