图：一九六○年，金庸与《神鵰侠侣》电影主角合照。左起：谢贤、金庸、南红、梁素琴

　　金庸笔下的经典角色脍炙人口，数十年间先是不断被拍摄成电影电视，更与时俱进，出现在不同时代的媒介上，变身经典网络遊戏，可谓历久常新。而一次次的金庸剧主角，亦捧红了一代代的影视演员，米雪、白彪、郑少秋、汪明荃、刘德华、梁朝伟、黄日华、古天乐、黄晓明等等，都因此成为明星。/大公报记者 李晓芸 关卫宁 刘毅

　　上世纪七十年代中期，佳艺电视开台，成为当年香港第三间免费电视台，凭着改编製作多部金庸的武侠电视剧而大振声威，打头阵的《射鵰英雄传》轰动全港，俏丽可人的米雪因为演活了黄蓉一角，成为当时最红的女星，这剧也捧红了白彪、梁小龙；佳视乘势而上，继续推出《神鵰侠侣》（罗乐林、李通明主演），还有《碧血剑》、《雪山飞狐》、《鹿鼎记》等等，令魏秋桦、文雪儿等也声名鹊起。

　　《射鵰》一出 佳视威威

　　面对佳视的攻势，无綫电视马上製作推出《书剑恩仇录》迎战，由郑少秋、汪明荃、余安安担纲，随后无綫续推出《倚天屠龙记》，除了郑少秋、汪明荃，还加入赵雅芝演绎三角关係，当年电视屏幕上金庸武侠剧互相对战，大受观众欢迎。

　　八十年代，黄日华、翁美玲演活了《射鵰英雄传》中一代侠侣郭靖与黄蓉，从香港开始播放，红遍内地、东南亚，乃至全球华人社会；《神鵰侠侣》中由刘德华、陈玉莲分饰的杨过、小龙女，被喻为最神似的主角；还有《鹿鼎记》中，梁朝伟主演韦小宝，诡计多端、入木三分。

　　其后，内地影视业发展越趋蓬勃，亦拍摄了多部大製作的金庸名剧，广受欢迎，二○○三年李亚鹏、周迅主演内地版《射鵰英雄传》，红极一时；二○○六年黄晓明及刘亦菲主演内地版的《神鵰侠侣》，亦令两人声名大噪。二○○八年《射鵰英雄传》则由胡歌及林依晨主演。

　　对於内地观众，了解金庸其人，则是通过影视作品的改编。虽然金庸曾於一九七二年以小说《鹿鼎记》封笔，但在随后的光阴岁月中，他的武侠作品，依然被频繁地搬上大银幕和公仔箱，甚至一度成为香港各大电视台之间用以争夺观众的重要筹码。作品本身包含的江湖侠义、武学道德，以及儒释道文化内核，都远比单纯的英雄主义更让人嚮往，也成就了一次又一次的文化输出。有些海外华人不一定看过金庸小说，但一定看过由其作品改编的电视剧以及电影，金庸的小说一度成为香港联繫海外华人的重要纽带。

　　角色内容 网络热议

　　大批影视观众追看金庸小说的影视製作，并在网络上热议，对剧中的改编内容及角色扮演者评头品足，往往渗透个人对小说人物的独到见解，金庸小说的普及阅读与深入人心，可见一斑。

　　电影方面，林青霞俊美无匹的东方不败造型，令其演艺生涯再创高潮。周星驰油滑夸张的韦小宝角色，都令港人印象深刻。

　　九十年代开始，金庸小说随着时代的演变，进入了遊戏世界，单机遊戏、网络遊戏，还有手遊等等，金庸群侠正伴随着新一代青少年的成长，继续发挥“侠之大者”的影响力。