汇演由中大博文讲座教授白先勇教授（第二排左七）亲自策劃，参与演出的演员及乐师有三十多人

　　“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。”到底是《牡丹亭》，从遊园惊梦到言怀寻梦，从离魂忆女到幽媾回生，箫声响起，水袖飞扬，眼波流转，一场动人的校园版《牡丹亭》京港汇演就这样在香港中文大学邵逸夫堂拉开帷幕。\大公报记者 王丰铃

　　十二月二日上演的这齣校园版《牡丹亭》，由著名作家、中大博文讲座教授白先勇亲自策劃，中大和北京大学崑曲传承与研究中心共同呈献，演出前已举行一系列讲座活动，引发青年学子的热议与追捧。《牡丹亭》共五十五齣戏，校园版选取其中〈遊园〉、〈惊梦〉、〈言怀〉、〈寻梦〉、〈离魂〉、〈冥判〉、〈忆女〉、〈幽媾〉、〈回生〉九折精髓，在舞美、灯光、服装设计与编剧方面，融合传统与现代舞台审美，此前已在北京大学等内地高校巡演多场，是次中大公演，更有中大及台湾大学学生加入。

　　故事感人 观众落泪

　　演出吸引逾一千四百人入场观赏，现场座无虚席，观众反响热烈，不少人提早到场购买演出光碟及戏文解析书籍。理工大学学生王艺斐这次专程赶来中大看剧，她表示是从中国文化专业老师那裏听说是次活动，“之前对《牡丹亭》了解不多，不过平时都会去香港文化中心看京剧演出。这些演员都不是专业学戏，我们算外行，但也能感受到他们演的很棒，很动人。”

　　观众万润玉今年六十八岁，她说自己多年来十分喜爱戏曲，以前学粤剧十年，后亦迷上崑剧，退休后仍在岭南大学旁听戏剧课。早在十多年前，万润玉就带女儿看过青春版《牡丹亭》，是次与朋友相约来看。中场休息时谈及观戏感受，她感慨，这次看戏有别样感受：“可能我们年纪大了，有了一些人生经历，看这齣戏会很动情，我们也是有女儿的人，所以刚才听〈离魂〉那一折忍不住落泪。”

　　这九折戏由来自北京、香港和台湾三地的学子共同演绎，此前演员接受了青春版《牡丹亭》主创团队的一对一指导，而幕后笛、古筝、笙等中国传统乐器演奏也都由北京各大高校大学生担任。白先勇更邀请三位学习崑曲的中大校友：袁学慧、张静文及邹焯茵到崑曲发源地苏州学习，期望让年轻人感受崑曲优美、活力及创新的一面，在校园内推广和传承中国戏曲文化。

　　中华崑曲 世界播种

　　张静文在第一折中扮演杜丽娘，自二○一二年起，她拜邓宛霞为师学习戏曲，每周都抽出空閒时间练习。为何对崑剧如此热爱？张静文说：“崑剧是很美的艺术。从服饰、化妆到音乐、文字，都是美的。小时候先听了广东粤剧，后来我妈妈经常带我去看演出，慢慢我就喜欢上了京剧和崑曲，后来学习之后，打基础先学崑曲。这次我觉得可以跟大家说，崑曲不只在内地流行，有些人认为香港演粤剧就好了，但其实香港也有年轻人去学习表演崑曲，也有很多年轻观众，我们有心、也有能力去传承这门艺术。”

　　第三折柳梦梅的饰演者陈胜超对记者说，儘管身为中国戏曲学院戏曲导演专业本科生，又有不少戏曲工作经验，但接触崑曲是从今年八月才开始。参演感觉“一个是美，无论从舞台哪个角度来看，都是美的。一个是秀，一齣《牡丹亭》简直就是一个大家闺秀，赏之不起半分邪念。”

　　演出谢幕时全场掌声雷动，白先勇接过话筒讚叹道：“非常成功。看见他们，就好像看到了崑曲的未来，希望能把中华文化的种子在全世界播种。”

　　图片：主办方提供