图：应金飞（左起）、高为元、罗诺德、胡美华、杨元铮、马德松主礼剪䌽仪式

　　【大公报讯】记者徐小惠报道：西湖自古就是画家、诗人、乐师及印刷者的灵感泉源，被誉为中国园林设计的权威、天人合一的象征，及佛教理想中宁静和平的具体表现。“湖山胜概：绵延千年的雕版印刷”即日起至明年二月二十四日在香港大学（港大）美术馆展出，展现千年来自杭州西湖地区发展而来的雕版印刷及水印版画作品。

　　套色水印融合古今

　　水印版画利用水溶性颜料和木板的技术，通过複杂的套印，创造出几乎无穷的色彩效果。是次展览的展品聚焦对西湖山水的诠释，包括明清两代的雕版印刷品，以及一九八○年代中期至今的“水印”当代水墨山水画。

　　浙江美术馆副馆长应金飞日前在港大美术馆向记者介绍展品。此番他带来了自己的套色水印作品《义妖传之白蛇》，以西湖地区广为人知的白蛇传为主题，从遊湖、借伞，到盗草、水漫金山、重逢，勾勒出故事的全貌，在白蛇与青蛇的刻画上，借鉴了香港电影《青蛇》中由张曼玉和王祖贤所饰演的青蛇与白蛇的形象，应金飞说他的人物也用此曲线的身段来表现。

　　84版画组西湖全貌

　　由艺术家方利民创作的套色水印画《湖山韵迹》以传统水墨的形式，通过不断重印的人物，表现如今遊客成群，络绎不绝的西湖景区，将极具当代特色的主题配合传统的水印版画表现形式，让作品充满时空错位的幽默感。

　　由应金飞和方利民指导，二十七位青年版画家集体创作的《新湖山揽胜》在现场十分引人注目。这件作品由八十四幅风格不同的水印版画，组成了整个西湖地区的全貌。应金飞说这件作品由一九二○年代西湖地区的地图为蓝本，将不同地点分配给不同的艺术家们完成，并不限制他们的风格和地点所处时空。最终呈现出的作品中既有古代的亭台楼阁，亦有现在的学校建筑，应金飞说：“每一块的时间维度、空间比例以及绘画风格都不相同，让这个作品有概念、有观念、有思想、有意义。”此外，现场展出的水印版画作品还包括由蔡枫、张乐合作的实验性作品《如是湖山》，用当代几何元素解构西湖的《重构山水》，以顽石为表现主题的《湖光石色》等。

　　围绕着对西湖的诠释，展览现场将作品布置成水波纹的形状，伴随袅袅古筝琴音，还展出了由香港大学特藏的早期黑白雕版印刷的重印本，以及有关水印版画技术製作的视频等，完整呈现西湖与雕版技术的前世今生。

　　展览上周在港大美术馆举行开幕礼，应金飞及香港大学美术博物馆总监罗诺德、香港大学副校长（环球事务）高为元、港大图书馆副馆长及冯平山图书馆馆长胡美华、港大人文学院（音乐）副教授杨元铮及港大美术博物馆馆长及出版人马德松等出席仪式。该展览由香港大学美术博物馆与浙江美术馆合作举办，查询可电二二四一五五○○。

　　部分图片：主办方提供