图：《马勒三》群舞场面别具感染力\Kiran West摄

　　约翰．纽迈亚（John Neumeier）以《马勒第三交响曲》编排而成的同名舞作，演出历时一小时四十五分鐘，没有中场休息；自一九七五年公演迄今，被公认为汉堡芭蕾舞团（简称“汉芭”）叫好叫座的剧目，更是纽迈亚四十多年创作生涯中最重要的作品之一。

　　整首《马勒三》共有六个乐章，纽迈亚匠心独运地构思了一段接一段流畅富启发性的组舞、群舞、独舞、双人舞及三人舞，藉着众舞者的姿态动律，充分呈现各段乐曲蕴含的多重层次情感联想和张力，从而凝聚磅礴的气势与温婉深情兼备的艺术感染力。曾欣赏二○一二年“汉芭”访港公演《马勒三》的舞迷，对这个剧目相信仍然印象深刻。

　　早前我趁汉堡芭蕾舞节举行期间观舞之便，特别请“汉芭”首席舞蹈员西尔维亚．阿佐妮（Silvia Azzoni）跟大家分享她多年来演出第五乐章“天使”（Angel）中独舞及第六乐章“爱的告白”（What Love Tells Me）与男主角（The Central Figure）跳压轴双人舞的体会。

　　华：您何时开始演出“天使”？请说说这个角色最大的特点。

　　阿佐妮：二○○○年我第一次演这段独舞和接着的双人舞。那时候我受伤休养了一年，重返舞团；约翰（纽迈亚）委派我参演汇演晚会，安排我跟着著名的阿根廷男舞蹈员Maximiliano Guerra搭档。自此，我便经常表演这两段舞。

　　天使角色雌雄同体

　　“天使”独舞的编排真箇是十分特别，天使这个角色确实有点暧昧：不完全是女性，也不完全是男性，而是介乎两者之间，却具备两性的特质。约翰（纽迈亚）常说天使是雌雄同体的（John always said the Angel role was androgyny）。为此，早年演天使，约翰着我到理髮店剪了一头短髮，以便塑造一个拥有年轻女子身躯，但蓄着男孩般短头髮的形象（to have a bit ambiguity）。演出时，我心想，自己不单是小女孩，还具备了男孩的脾性。现在表演“天使”则毋须刻意剪髮，只需如平常那样把头髮往脑后或左右束起，梳成不同款式的髮髻便可！

　　华：过去几年，我先后在香港、汉堡及东京欣赏您演出“天使”独舞和“爱的告白”双人舞，发觉天使的舞姿动律自始至终体现了俨如孩童天真无邪的气质。您的举手投足很明显地时刻流露出纯真自然的美态，极具说服力。

　　展现独特单纯气质

　　阿佐妮：对，演天使必须展现其独特的单纯气质（Yes, the naivety），“她”需要引领男主角感悟爱的真义。最纯洁的爱只能从小孩身上寻获（The purest love is from children），孩子们无忧无虑，不懂世情险恶，如绝症、战乱……等。他们虽然能感受痛苦，但仍未能真正领悟苦难及死亡的悲恸。无知的小孩最是快乐。我常认为，孩童纯真的爱就像一张白纸，不带任何修饰。

　　华：记得演出时，男主角眼见天使进场，遂站在一旁静观“她”独个儿天真烂漫地自得其乐地起舞。稍后，他在舞台上平躺下来。天使舞罢走近他身旁，两人各自伸出手用指尖轻轻地相互触碰对方。男主角随即坐起来，追随天使走向台中央处开始共舞。

　　这个场景令我联想起意大利文艺复兴时期画作的情景。您由天使变成了“爱”的化身？

　　反映个人生命旅程

　　阿佐妮：天使跟男主角大家手指碰手指的姿态确是取材自米开朗基罗在梵蒂冈西斯廷礼拜堂的壁画。假若您从头到尾观看整齣《马勒三》的演出，实在不难察觉这个剧目展现了一个人经历的生命旅程（It's about the journey of a man going through life, doing the many different things），他在不同的人生阶段参与各种的事情和遇到的境况，诸如战乱、初恋、伤感某人离世……。

　　饱历人世悲欢离合的男主角，甫一转身，看见了天使到临，向他宣告最单纯的爱的真谛。

　　以上是我个人对天使独舞及与男主角双人舞的理解。

　　此外，这段双人舞呈现的并非恋人之间的情爱，完全不是罗密欧与朱丽叶那种蕩气回肠，缠绵悱恻的深情。共舞的时候，我的表现一点儿不带雀跃的情绪，因我展现的仅是“爱”这概念的化身（I'm just the idea of love）。男主角竭力抓住我，保护我，要把我留住。然而，他没有成功，我从他的怀抱中悄悄地溜走。

　　华：男主角最终只剩下孤身一人，箇中滋味实在教人有无限的感慨。

　　阿佐妮：有些观众说：“噢，男主角是否快将死去？”我却没有这种感觉。我觉得真爱是很难掌握的东西。人们每天为烦恼忧心忡忡，因此常会忘记了爱的精义，结果失去了真爱。约翰（纽迈亚）的舞蹈编排让大家儘管作各自的联想。（汉堡专访之二）

　　作者按：意大利裔的西尔维亚．阿佐妮是汉堡芭蕾舞学校的高材生，一九九三年加盟“汉芭”，二○○一年成为首席舞蹈员。经常在纽迈亚创作的剧目中担演主要角色，二○○八年因演《小美人鱼》赢得莫斯科贝诺瓦芭蕾舞大奖（Benois de la Danse）年度最佳女舞蹈员奖。“汉芭”之前三度访港，阿佐妮随团参演了《茶花女》、《尼金斯基》、《慾望号街车》及《马勒第三交响曲》等剧目。

　　二○一九年香港艺术节举行期间，“汉芭”将公演《约翰．纽迈亚的世界》（三月廿三及廿四日文化中心大剧院，选演《马勒三》“天使”及“爱的告白”两段折子舞。