图：舞台设置还原战争场景 Brinkhoff / Mögenburg摄

　　说起小说《战马》的诞生，还有一段故事。Morpurgo一直想写一个与一战相关的故事，苦於难觅合适的题材和灵感，始终无法动笔。后来他在酒吧裏认识了一位参加过一战的老兵。这位老兵谈的不是其辉煌战绩和同生共死的战友，而是那些英勇的战马。“战马”一词瞬间激发Morpurgo的创作衝动。他忆述：“我听着那位老人动情地讲述他与一匹马在西线的经历，他的眼裏满是泪水。”

　　这故事还打动了美国导演史提芬．史匹堡（Steven Spielberg），他於二○一一年执导电影版《战马》。有心的观众不妨在观剧前，“预习”一下小说或电影。