图：艺术家金悳韩（左起）、徐承元、金根泰

　　【大公报讯】记者汤艾加报道：“淡”是一种综合多元的状态，可以用於描述颜色、味道，也可以是心态。香港白石画廊正在展出韩国艺术家徐承元、金根泰及金悳韩群展“淡 daam”，通过逾三十件作品，展示了三代韩国艺术家对於“淡”的不同理解和表达，该展览由驻香港韩国文化院及Art Chosun合办及支持。展期至本月十九日。

　　传达宁静

　　徐承元（生於一九四一年）、金根泰（生於一九五三年）、金悳韩（生於一九八一年）分别代表着三个不同的时代。在相同的大文化背景下，不同世代的艺术作品都有其独特的语言表达，对於“淡”这一命题，他们尝试通过作品，表达韩国人的身份认同感，以及以宁静和沉着心态观察世界的方式。而“淡”在他们的作品裏，更接近於通过相信和培养自己的潜能和自信，进而清除情感混乱的状态而达到的宁静感觉。

　　徐承元这次带来的作品《Simultaneity》系列，画布上呈现了一种宁静和温暖的色调。他是单色画派的早期实践者之一，其作品通过探索几何图案和背景之间的互动，表达他对时间和空间同时性的美学理解。他说：“随着年龄的增长，我除去了贪慾。现在我思考的是我们来自哪裏以及我们将走向何方。对於艺术家来说，艺术就是他的生命和灵魂，因此我的想法很自然地反映在我的艺术中。”

　　展现简樸

　　而金根泰则彷彿在展现一种简樸，犹如传统韩国房屋的风化泥墙、古老的青瓷器皿，以及门上的旧桑树纸的纹理和颜色。通过他的作品《Discussion》系列，可以感受到浓烈的时间的痕迹。如他所说：“有些存在，无法被感觉、倾听或看见。而我正在尝试表达这种存在。”

　　至於较年轻的金悳韩则展出系列作品《Overlaid Series》，他运用漆料这传统物料结合强烈视觉的感受，以一种表面相对的表达阐述他所理解的“淡”。

　　为进一步表现韩国单色画派的独特美学，展览还把三位艺术家的作品与李禹焕的《with winds》及《correspondence》系列作品一同展出，观众不仅可以透过视觉欣赏单色画派绘画的核心美学，亦可感受到他们传达的共同感受、心态和存在感。该展览亦是今年三月及四月於中环元创方（PMQ）韩国文化院举办的“韩国现代美术作家展”的延续，展场位於香港中环皇后大道中80号H Queen's 8楼。

　　图：香港白石画廊供图