图：《曹操与杨修》剧照，曹杨二人一见如故，成为知己

　　【大公报讯】记者管乐、徐小惠报道：当戏台变成3D技术构建的场景，场面（乐队）被杜比全景声真实还原，一部节奏紧凑、剧情抓人的京剧电影就这样在观众的眼前展开。由国家一级导演滕俊杰执导，尚长荣、言兴朋领衔主演的3D全景声电影《曹操与杨修》本月十四日在太古城百老汇戏院举行香港首映礼。

　　文化柔软却有力量

　　活动由上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司与上海京剧院主办，中联办副主任卢新宁，上海市政协副主席方惠萍，全国政协常委、西九文化区管理局董事局主席唐英年，全国政协委员、中国戏剧家协会名誉主席尚长荣，香港特区政府民政事务局副局长陈积志，中联办宣传文体部副部长李海堂，香港电影导演协会永远荣誉会长吴思远，香港八和会馆主席汪明荃，香港上海总会理事长李德麟，上海实业（集团）有限公司董事长沈晓初、副董事长葛大维等出席并为活动剪䌽。

　　本片作为沪港文化交流的项目之一，陈积志与方惠萍在现场致辞中回顾沪港在文化上日益紧密的交流，表示希望今后继续加强文化等方面的合作。李德麟则说道：“文化是最柔软，也最有力量的。”认为本片对京剧的传承保护创新做出卓越贡献。

　　经典组合再度同台

　　京剧《曹操与杨修》讲述三国赤壁之战后，曹操为东山再起，广纳贤才，名士杨修前来投效，二人一见如故。但因性格衝突，杨修数次惹怒曹操，最终被曹操处斩的故事。三十年前，这部新编历史剧目一经问世便造成轰动，当时的演员组合，尚长荣与言兴朋，也成为京剧史上的经典搭档之一。三十年后，经典再聚首，两位老搭档阔别多年再度同台，在新技术、新载体中，焕发新的艺术生命。

　　本片为SMG首部全流程拍摄製作的3D全景声4K电影，引进全套杜比全景声製作流水线，并请来英国声效大师罗杰萨维奇担任全景声音效製作工作。电影曾获中美电影节金天使年度最佳影片大奖，两位主演均获得二○一八年京都国际电影节最受尊敬大奖。滕俊杰与尚长荣在现场与众人分享是次创作的感受，滕俊杰说，本片的拍摄基於对二十世纪的第二个十年，京剧怎麼走、如何向外传播的思考。尚长荣则回顾戏曲与电影的历史，称“是次是第一次用3D加全景声製作，将戏曲的虚与电影的实结合，呈献给观众。”

　　部分图片：主办方供图