大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 文学 > 正文

法版《罗密欧与茱丽叶》今夏公演

2019-06-18 03:12:53大公报
字号
放大
标准
分享

  图:《罗密欧与茱丽叶》剧照

  【大公报讯】记者李亚清报道:怎样谓之一部好的音乐剧?一首传唱度高的歌曲足以说明。改编自莎士比亚经典剧作的法语原版音乐剧《罗密欧与茱丽叶》即将首度在港上演,男女主角日前到港宣传,在中环艺穗会演唱剧中大热的脍炙人口主题曲《Aimer》,简单的曲调和重複性的唱段,使人一听就能跟着哼唱起来。

  该剧导演Gérard Presgurvic及男女主角Damien Sargue、Clémence Illiaquer於到港期间接受大公报记者专访,趣谈该剧的特色与背后故事。

  看惯了百老汇或西区音乐剧的观众,若要观赏这部原汁原味的法国流行音乐剧,必定要期待一次全然不同的视听感受。用导演Gérard的话说:“那些音乐剧(百老汇或西区)的服装、道具、布景……一切都太完美了,而法国音乐剧更加直接、贴近生活,不完美但很有趣。”

  放开眼界感受浪漫剧情

  法国音乐剧在製作模式上也另闢蹊径,通常先出原声唱片,获得热度后再将其搬演舞台。《罗密欧与茱丽叶》剧中共有三十五首歌曲,其中《Aimer》曾成为法国流行榜连续十六周的冠军,唱片销售近一百万张。如此畅销的成绩令导演大受鼓舞,二○○一年在巴黎国际会议中心首演这齣音乐剧,同名的原声唱片销量更突破六百万张,至今已於超过十八个国家及地区巡演,更有日语、意大利语、匈牙利语等不同版本。

  六十六岁的Gérard是法国流行乐坛知名作曲人。他说:“这齣剧糅合现代流行及古典元素,此次在香港上演法语原版,观众对语言的接受度是一个挑战。但我相信人们的感受是共通的,希望观众放开眼界、打开心灵,来感受这个浪漫的故事。”

  Damien和Clémence分别饰演罗密欧与茱丽叶,两人以休閒西装与一袭红裙现身,热情洋溢。Damien初次饰演罗密欧的时候只有十八岁,至今已过了整整二十年,他说:“如今表演状态的不同,在於我赋予了更多的人生体验,加上与不同的演员对戏,每一次饰演都感到新鲜。”谈及他与罗密欧的相似之处,Damien称罗密欧很重视家庭,他在生活中也是如此。

  用真心演绎角色内在美

  无论是年少时的一头长髮,还是如今的利落短髮,他一直是导演Gérard心目中的罗密欧。同样深得导演青睐、称其歌声美得如鸟儿的Clémence亦说:“我和茱丽叶的角色没有距离感,只用天真的心去呈现她。”剧中茱丽叶与罗密欧爱得死去活来时只有十四岁,Clémence三年前通过海选担演该角色,今年也才二十二岁。席间,Clémence回忆起初次见到Damien:“那时他已是一位有名的歌手,而接触之后我发现他很谦虚,亦很好相处。演员之间的合作不只看歌声、演技,重在合得来。”导演Gérard则透露明年年底将上演一部全新创作的音乐剧,讲述发生在四个时期的巴黎爱情故事。

  《罗密欧与茱丽叶》将於八月九至十一日在香港文化中心大剧院公演四场,门票现於城市售票网(www.urbtix.hk)及Ticketflap(www.ticketflap.com)发售。

  部分图片:主办方提供

  採访场地提供:艺穗会

相关内容

点击排行