图：古里乡莫日根民间艺术团演出传统节目\大公报记者王月摄

　　“三少民族”是指集中分布在内蒙古呼伦贝尔的三个少数民族：鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族，他们曾是共同居住在山林中的遊猎民族，如今在山下比邻而居，交往密切，在生活方式、文学艺术、宗教信仰、风俗习惯等方面有着相同或相近的文化。七月十二日至十七日，范长江行动内蒙古行一众传媒学子深入三少民族聚居地，探访他们下山的原因与山下的生活状态。\大公报实习记者 何家宝、锺冈志、牛彤 呼伦贝尔报道

　　三少民族的语言没有文字形式。儘管世世代代薪火相传，靠口头保留的语言依旧流失严重。而时间不仅侵蚀语言，甚至吞噬文明。七月十五日下午，採访团来到鄂伦春自治旗的古里乡。鄂伦春自治旗旗委常委、宣传部长何雪光向採访团介绍说：“鄂伦春族是三少民族中最后下山的，下山之初人口只余两三千。”三少民族主要信奉萨满教，“那时候医疗条件也不好，人们生病了不去医院，男性的平均寿命一度只有四十多岁。”直到今天，中国境内的鄂伦春族人口也不到一万，而最早下山的达斡尔族在二○一○年的人口普查中已有十三万余人。

　　通过表演延续习俗

　　现年八十七岁的老人胡绿英二十岁时下山生活，下山后她就开始了製造狍皮手工艺品的工作。白马过隙，老人回想起山上日子，表示山上情况不太理想。鄂伦春的习俗是年青力壮的男人在山上打猎，妇女照顾小孩。因资源不够足，只有少量肉食。一九九六年一月，鄂伦春自治旗颁布《禁猎通告》，收存了猎民的枪支弹藥，在境内全面实行禁猎，许多猎民纷纷转狩猎为手工製作。被问到喜欢现在生活还是山上生活时，老人说：“感谢政府的帮忙，我喜欢现在生活。因为可以有好的住屋和食物，养老计劃也非常好。”虽然不能再以猎民方式生活，但老人把文化传向后人。她的子孙都成为当地艺术团的一分子，利用表演延续民族文化。

　　科技拯救濒危语言

　　胡绿英几乎不会说汉语，在採访中需要借助翻译将她说的鄂伦春语翻译成汉语。而与她相反的是，她的子孙却都几乎不会鄂伦春语，“他们平时都说汉语。”她说。採访团採访中发现，三少民族的老人不仅懂自己民族的语言，许多还掌握其他两个民族的语言，但随着民族语言在现实生活中的实用性越来越低，三少民族的年轻人往往连自己民族的语言都已不会说。比如鄂伦春族的年轻人何云博，就说自己“不太会说鄂伦春语。现在的年轻人会说鄂伦春语的已经很少了。”

　　口口相传的语言不仅承载了先人的信仰、历史和英雄故事，也是其共同的记忆，为了留住历史和濒临失传的语言，政府和机构正在努力。据何雪光介绍，除了利用电台等媒介传播语言外，目前政府已经组织专家学者编写三少民族的语言字典，用国际音标註音，其中《达斡尔语图解词典》已出版，另外两个语种也在筹备出版当中。古里乡乡长白鹏英补充说：“我们还会利用微信教授鄂伦春语给小朋友，由老人录音教单字和句字，然后再播给小孩听。”