图：《苏东坡．五年黄州》由蔡锡昌编导。

　　由新域剧团带来的舞台剧《苏东坡．五年黄州》将于明日至12月1日在九龙牛池湾文娱中心剧院演出。作为蔡锡昌编导的“文化中国系列”舞台剧的第六部，《苏东坡．五年黄州》邀请著名话剧演员王维担纲主演，并结合Rap演唱等流行表达方式，呈现北宋大文豪苏轼人生遭遇的首次大冲击，即贬谪黄州的故事。

　　蔡锡昌与王维日前接受大公报记者采访，首度合作的二人畅谈今次创作感受并分享幕后趣事。希望能够通过今次舞台，为观众呈现一个贴近当代与现实的、有血有肉的苏东坡形象。\大公报记者 管乐 徐小惠

　　在《苏东坡．五年黄州》之前，“文化中国系列”已经在8年间带来《水浒》《三国》《铸情──罗密欧与朱丽叶遇上牡丹亭》《诗圣杜甫》《风铎．敦煌》五部作品。在蔡锡昌看来，做历史题材的舞台剧，并不需要在舞台上原汁原味还原当时的服化，“比如《三国》里我的角色都是穿牛仔裤和军靴，染着大红大绿的头发，看起来像唱摇滚的。但是他们转身的身段又有戏曲的味道，观众也很喜欢这种中西合璧的状态。”

　　以Rap方式演绎苏轼诗词

　　之所以选择苏轼作为主角，蔡锡昌说，自己有一种很强烈的感觉，苏东坡是一个现代人，“他的心态、他的作品，跟现在的香港人有很大的共鸣。”蔡锡昌解释道：“一来他的文字不会特别深奥，琅琅上口让人容易明白；二来他的精神状态是很自由的感觉，不是愚忠的人，这在古代并不常见。”

　　为此，蔡锡昌更设计安排了以Rap的方式演绎苏轼的诗词，这给今次扮演男主角苏轼的演员王维带来了很大的挑战。王维笑言自己苦练Rap，目前已卓有成果。与蔡锡昌相识多年，今次却是二人首度合作，王维表示自己接演这个角色的理由之一源自一种使命感，“香港不应该是一个一演历史剧就没人看的城市。其实有很多观众是想看的。那么难得蔡锡昌导演敢冒这个险，我也愿意陪他一起冒险。”

　　大量的诗词段落，对观众而言，有一定的理解门槛，而且长期以来香港舞台剧中较少出现原汁原味的诗词诵读。而今次《苏东坡．五年黄州》中出现大量的古诗词段落，王维希望借此告诉观众和业界同行，“诗词一点都不可怕，可以很好听，可以很美。”

　　冀更多人了解诗词之美

　　为了演好苏轼，王维做了大量的案头准备，甚至特意飞去杭州观看国家话剧院以苏轼为题材的舞台剧《苏堤春晓》。通过对苏轼的深入研究和了解，王维觉得出演苏轼的难度没有想像中来得大，“我发现自己性格中有不少是跟苏轼很像的，比如爱吃，比如孩子气。”他续说，“我们有时候比较任性，不是不知道危险，是知道危险还要去做。像苏轼，在官场被贬到黄州5年，应该学乖了，但他并不，后来又遭遇第二次、第三次被贬。苏轼有一次吃饱饭，肚子胀胀地就开玩笑问家里人，你们猜我肚子里装有什么？有的说是烧鸡，有的说是烧饼，有的是东坡肉，然后他的侍妾王朝云说，您是一肚子的‘不合时宜’。苏东坡哈哈大笑，知我者非朝云。他就是这样一个人。”

　　蔡锡昌、王维希望通过今次的演出，能够让更多人了解苏东坡以及中华诗词之美。蔡锡昌透露，“文化中国系列”舞台剧的剧本和录影会送给本地大学和中学。