图：薄扶林村火龙会“少年版火龙”表演。\中新社

　　薄扶林火龙队由薄扶林村火龙会总监萧昆崙师傅带领登场，与儿子萧震南一同接受访问，分享舞火龙的传统、特色与家族传承。

　　萧师傅介绍表示，当年因为村内长辈会紮火龙，他便跟着学习，没有正式老师，靠偷师与摸索学成。火龙传统与中秋节密不可分，过去主要在村中进行，不以公开表演为主，而是作为祈福、团结村民的仪式。“我们的舞火龙不是为了表演，重点是家族与村落的连结。”

　　这次火龙队特别带来“少年版火龙”，由萧师傅的儿子萧震南与其他小朋友共同紮作及演出。萧震南从幼儿园时期开始接触舞火龙，今年15岁。他表示，很多舞火龙活动通常都是成年人参与，他们这次希望借由“少年龙”让更多街坊、小朋友认识这项传统。“希望透过小朋友的参与，为传统注入新鲜感，也让观众留下更深刻的印象。”

　　在制作火龙的过程中，两父子强调最具挑战的是材料处理与耐性。火龙紮作使用天然物料，如草、纸与竹枝，这些材料会随时间收缩变形，因此必须不断调整与修补。

　　关于非遗传承，萧震南坦言，现今社会节奏快，加上文化活动类型多元，愿意花时间学习传统技艺的人越来越少。他希望火龙文化能够延续下去，不只是表演，更能让下一代了解其背后的意义与精神。“以前香港有很多民间传统，但因为没人继承，有些已经失传。我希望火龙可以一直延续下去，除了祈福外，也让更多人认识这份文化。”