图：香港媒体记者交流团被优必选服务机器人Cruzr吸引目光 \大公报记者刘舒婷摄

　　AI的话题日常生活中随处可见，中国AI的发展也受到国际关注。中国新兴科技企业如雨后春笋蓬勃发展，离不开年轻创业者的科创能力，大批青创孵化器亦为青年创业提供支持。同时，大湾区的高速发展，配套基建设施完善也助力人员的流动，吸引大批优才助力中国AI产业发展。据外媒称，国际社会一直低估了中国各行业人工智能化的程度，而贸易摩擦间接推动中国科创产业发展。\大公报记者王芳凝深圳报道

　　2018年世界人工智能（AI）大会和中国国际工业博览会近日在上海接连举行，在工博会的一个分会上，现场同传译员、知乎用户Bell Wang称，科大讯飞是在识别出译员说的中文译文后，再将译文投放到屏幕和直播中，而并非準确识别英文进行翻译。此后，科大讯飞两次对此作出回应，强调从未“隐瞒”转写同传声音。此事引发了人们对“人工智能是否可以代替人类”的热议。

　　中企产品研发拥速度优势

　　科大讯飞品牌管理部总经理及华南公司副总裁吴骏华早前对记者称，AI目前并不能完全代替人工翻译，因为要想做到翻译三大原则“信达雅”，AI的能力还远远不够。据内媒採访，一名从事同传工作7年的译员小月表示，翻译机无法保证百分之百的準确率。“尤其是碰到口音比较重的演讲者，翻译机更容易出错，如以翻译机的翻译结果为準，也会出现差错或带来干扰”。

　　吴骏华介绍，近两年AI在技术上取得了不小的进展，但仍需要在核心算法和“脑智同飞”上突破，目前中国和美国在AI领域领先全世界，两国的科研技术正大步迈向“无人区”。

　　放眼中国，粤港澳大湾区是科技产业的聚集地，而以深圳的高新科技发展最为兴盛。除大家耳熟能详的腾讯、华为之外，深圳还有相当多极具潜力的高新科技公司，例如内地人工智能兼智能人型机械人独角兽──优必选科技有限公司。

　　优必选科技有限公司首席战略官任健认为，中国科创企业在决策和产品研发的速度上有绝对优势，他举例，大疆佔据全球无人机市场份额约七成，在执行决策和产品周期上，有硅谷企业无可比拟的应变速度。

　　中国佔全球AI创企近半融资额

　　据CB Insights发布的数据显示，全球人工智能创业公司2017年的融资额达到了创纪录的152亿美元，其中中国企业佔总数的48%，位居世界第一。据普华永道最近预测，到2030年，人工智能将使得全球GDP增加15.7万亿美元，其中中国的总收入为7万亿美元。2017年，中国佔全球人工智能启动资金总额的48%。

　　而就目前公司是否会受中美贸易摩擦影响，吴骏华认为，贸易摩擦对公司的业务不仅无负面影响，还可能会推进智能翻译业务的发展。他解释，中美之间合作减少，反而令中国与其他地区和国家加强紧密合作，各类国际会议和展览的进行，依旧对人工智能翻译有较大需求。

　　在粤港交流合作方面，吴骏华指出，大湾区的建设过程中，香港在人工智能的学科建设上一直遥遥领先，公司会定向开展与本港大学的项目合作，年初华南公司成立人工智能研究院，即是希望利用大湾区优势，吸引区域内乃至全球的优秀人工智能专家。

　　任健认为，现在高铁香港段的开通以及港珠澳大桥、深中通道等基建设施的完善，将更加方便粤港两地的交流，并且促进粤港澳大湾区城市之间的交流与互补。