为便于国外机构参与文博会的采购和洽谈工作，主办方组织专业力量花费两个多月时间将参展信息翻译成英文，全部展示内容可实现中英文切换，翻译字数超过300万字。展会期间还为商务洽谈提供24小时实时翻译。

尽管疫情给国外文化企业参展造成极大困难，云上文博会仍然吸引了法国、立陶宛、保加利亚、黑山、拉脱维亚、塞尔维亚、匈牙利、希腊、罗马尼亚、奥地利、捷克、土耳其、白俄罗斯、加拿大、阿根廷、巴西、韩国、日本、伊朗等全球30个“一带一路”沿线国家的文化企业和产品参展，近万名境外采购商参与采购。

立陶宛设计师协会、罗马尼亚布拉索夫特兰西瓦尼亚大学、中澳创新中心、韩国忠清南道工艺协会、伊朗中国商会、日本柴田陶器株式会社、白俄罗斯文化联盟、中加艺术科技联盟、蒙古国皮工艺协会等集中亮相一带一路?国际馆。

据统计，截至11月20日12时，境外总访问量累计达29716人次，达成多项中国文化产品出口协议。借助文博会的平台让中国文化产品走出国门。一批海外参展商带来的文化产品也受到国内消费者的青睐，纷纷与参展商联系洽谈。