大公网

大公报电子版
首页 > 财经 > 中国经济 > 正文

国漫入“云”外闯 热爆北美日韩

2021-10-05 04:28:51大公报
字号
放大
标准
分享

  图:功夫动漫向全世界展示了中华文化经久不衰的魅力。

  2020年,一场突如其来的新冠疫情,严重影响了全球进出口贸易。然而,中国原创动漫出海源源不断,在世界掀起了一股强劲的“中国风”。同年,国产原创漫画《元尊》正式开启北美连载模式,并且稳居最受欢迎排名榜第二位。不少业内人士纷纷表示,疫情之下,“云”生活方式的转变,为国漫出海带来了新的发展机遇,这不仅为国漫企业创造了新的盈利渠道,更为传播中国文化、彰显文化自信开辟了新的路径。\大公报记者 王莉

  除了《元尊》,《皇帝陛下的天价宝贝》、《最强仙界朋友圈》等新作也陆续登陆日韩平台;中国用户规模最大的漫画平台──快看,一年内与1000多部作品签订了海外版权协议,翻译成11个语种,分发到国外数十家漫画平台。

  浙江中南卡通股份执行总裁沈玉良认为,文化产业的每一次兴起,跟经济危机总有一种说不清道不明的关系。“20世纪30年代大萧条时期,正是美国电影工业开始的年代,而1997年金融危机下,‘韩流’开始席卷全球,到了2008年的金融危机,日本文化产业逆势上扬。现在,全球经济因为疫情而相对萧条,所以才有新的文化内容变化,这是可以预期的。”

  逾千作品出海 11种语言落地

  沈玉良指出,因为制度、意识形态等问题,一般影视作品比较难走出去,而动画作品就不存在这个问题。动画里的人物、形象是各种颜色的,可以忽略肤色、种族等问题,不存在识别度,所以动画是一个很好的传播中国文化的方式。

  浙江祥源文化股份董事、副总裁王衡也认为,未来中国电影想走向国际,动画电影是最好的题材。“动画角色是没有肤色的,配音也可以直接用国际语言,如今中国的电影人才也与国际接轨了。我们讲的是中国故事,讲的是中国人的真善美,但是我们讲故事的方式、节奏感,可以按照国外观众接受的方式。”

  “动画制作发展至今,数字化是一个明显趋势,特别在疫情之下,人工智能、大数据、云计算再加上区块链结合以后,能够明显降低制作成本,提高制作质量。同时,在数字化过程中,通过标准化可以实现动画制作的工业化,工业化更能带动产业走出去。以前都是小工作室,现在可以批量制造,可以达到数字化带来的溢出效应。”

  AI影棚 真人秒变动漫角色

  在亚洲最大的“之江一号”AI表演动画数字摄影棚里,4位身穿动态捕捉设备的专业演员,正在紧张拍摄最新动漫作品《中华神医》。据介绍,摄影棚耗资5000万元(人民币,下同),全套AI设备与技术,演员的一颦一笑、一举一动都可实时生成高质量的虚拟角色三维动画,显著提高动画制作质量和效率。

  沈玉良指出,有了数码化之后,以后卖的可能就不仅是成片了,还可能是短视频、形象、音乐甚至可能只是数据,这就是数字资产,每一个数字资产也都有自身价值。“现在很多的动漫番外篇,其实就是数字的重复使用。你会发现,很多番外篇里的人物形象长得都差不多,可能就是通过颜色变化来体现个性化,黄颜色的是一家公司的,蓝颜色的是另一家公司的。他在一个场景和剧情中是这样的人物IP,在另一个场景里就变成另一个IP了。”

点击排行