图：Virginia原是新闻主播，电影从她的视角看大毒枭的兴亡

　　《毒枭之王：巴勃罗》（Loving Pablo）是用英语拍摄的西班牙电影，题材为哥伦比亚大毒枭Pablo Escobar，他在上世纪八十年代将大量可卡因运到美国，令毒品问题被时任美国总统里根（Ronald Reagan）关注。故事及片名则取自毒枭情妇Virginia Vallejo的自传。\刘伟霖

　　电影用英语拍摄，应该是有脱离西班牙语圈，面向国际的取向。两位主角，饰演Pablo的查维尔巴顿（Javiar Bardem）及Virginia的彭妮露古丝（Penelope Cruz）都是在荷里活很吃得开的西班牙影星。其实两人一早可以撇掉口音演英语片，但在本片却要装出英语很不地道的模样。值得一提的是，彭妮露古丝在二○○一年主演一部美国片《毒王》（Blow），男主角是尊尼特普（Johnny Depp），这个角色是为Pablo在美国贩卖可卡因的毒贩，彭妮露古丝的性感演出，至今仍为人津津乐道。

　　《毒枭之王：巴勃罗》的故事由Virginia叙述，她被美国缉毒局保护，极有可能会顶证Pablo。Virginia是哥伦比亚电视新闻的女主播，美艳动人，深受观众爱戴。Pablo为一亲芳泽而接受她访问，她亦被他的权势或魅力吸引，应承做他的情妇。当时Pablo已经是权倾一时的毒枭，非法勾当做得很“光明正大”，但他奢想自己能再进一步，作出竞选议员的决定。

　　凭着黑钱及暴力，他赢得选举，当选后也做了一些利民措施。不过哥伦比亚政府及国会中，有人对他的僭越感到不满，法务部长想以特殊法例，撤销Pablo的议员资格。Pablo不愿屈服，竟然派人杀死法务部长以及反对他的人。本来相安无事，互相利用的政府及Pablo之间，顿时变成全面战争，就连美国缉毒局也想把Pablo的毒品王国毁灭。

　　聚焦男女关係

　　英文片名《Loving Pablo》，只取Virginia自传书名的头半，后一半是Hating Escobar，全个书名的意思，大约是“我爱Pablo这个情人，但恨透Escobar这个毒枭”。书内据称还有Virginia搭上其他哥伦比亚政坛要人，以及大爆政客及毒枭勾结的秘闻，不过影片只聚焦於她和Pablo的关係。

　　可是笔者觉得，本片未能做到从情妇角度看大毒枭兴亡这个故事视角，首先影片已将Pablo当成“既定事实”，我们看不到他的崛起，一开始他已经是呼风唤雨的大罪犯。其次，Virginia和他的邂逅并不浪漫，犹如没有前戏的性爱。彭妮露古丝徐娘半老，风韵犹存，男观众想看她被征服，但女观众也想看她怎样征服Pablo，因为片中说他其实最爱妙龄少女，有需要用多点篇幅去形容两人之间如何难捨难离（否则她怎算得上女主角？）这部片的Virginia，看来只不过是Pablo间中宠幸的对象，而不是他的好拍档。

　　影片去到中段，愈来愈渲染暴力，这时Pablo和政府翻脸，然后你杀我一个，我杀你十个。第三世界的暴力，确实不是发达国家的人可以想像。白赖仁迪庞马（Brian De Palma）的《疤面煞星》（Scarface）以暴力著称，但準确一点，是画面上令人觉得暴力，中很多弹，流很多血，周围被打个稀巴烂。而本片的暴力，则是意念上的残忍，Pablo和政府双方的报复手段，固然不当人命是一回事，但有一个没开一枪的画面，却更令人毛骨悚然。

　　庸俗与娱乐性

　　话说Pablo送一支手枪给Virginia，她霎时的反应是觉得Pablo想她去杀人。但Pablo道出真正的原因，是Virginia作为他情妇的身份广为人知，他的对头人（或者军队）可能会掳走她，然后Pablo钜细无遗地形容她会如何被虐待……虐待细节无法於此道出，还是看电影吧。

　　本片起用两大影星，效果算是雷声大雨点小。导演好像有意把这部西班牙片包装成荷里活片，但有些地方却显出一种庸俗，是难以输出往全世界的通俗拉丁片。Pablo的妻子当是影片的第二女主角，她除了不满丈夫拈花惹草，就是在丈夫回家后和他吵架，说来说去都是些“顾一顾孩子”“不要和政府鬥了”的话。至於彭妮露古丝在演绎这个新闻主播时，演出来的气质却太过像墨西哥肥皂剧，倾向浮夸，查维尔巴顿的大肚腩算是他的少少牺牲，但未能演出角色的豪迈，或者坏到要你爱上他的层次。

　　不过逮捕Pablo期间的惊心动魄，政府有时狼狈为奸，有时滥杀无辜的情节，又不是一般欧美电影可以拍得出来，算是一齣有娱乐性、有明星看，又不怕剧透的犯罪片。