图：黄百鸣表示，将电影《搭错车》改编成音乐剧的初衷是提醒大家珍惜亲情

　　黄百鸣是《搭错车》剧本的原作者，在以往新艺城众多剧本中，为何偏选择这部电影改编成音乐剧呢？他解释是因为这个剧本讲父女亲情，又有大家耳熟能详的歌曲，在舞台上演出会很吸引，而且觅得合适的人选演出。黄百鸣说：“女主角阎奕格是唱得之人，加上狄龙大哥肯做哑叔一角，是完美的配搭。”将电影改编成音乐剧，他觉得最重要是让观众感动，当年他写这个剧本花了四十八小时，高志森今次改编成音乐剧花了四个月，因为当中部分情节要在舞台呈现是有难度的。

　　改编这个剧本，令黄百鸣勾起往事，也有另一番滋味。他指爸爸是广东鹤山人，多年来爸爸一直有返乡下的心愿。但以前很忙，加上爸爸坐轮椅，就觉得好难安排他回乡。直至二○○七年，黄百鸣与儿子为了电影《叶问》到佛山做资料搜集，回来后就发现鹤山原来就在佛山附近，当时心想为了电影他去别人的乡下，却从未去过自己的乡下，当时好内疚。女儿知道他的心声后，竟主动安排好一切，决定一家人返鹤山。黄百鸣说：“当时我们住的地方有两层，爸爸行动不便，安排他在地下的房间，我在二楼看看，突然回头看到爸爸走了上来，怎可能发生呢？他已坐了多年轮椅，原来他开心到忘形，竟然有动力走上二楼。当时我真是好感动，那次决定做对了，虽然来得有点迟。翌年爸爸去世了，但庆幸我有达成他的心愿。”黄百鸣指《搭错车》的故事正正就是想提醒大家亲情可贵，行孝不能等，树欲静而风不息，子欲养而亲不在。