图：火箭夏登得分后激情怒吼/美联社

　　【大公报讯】记者张锐报道：NBA常规赛昨天继续上演，备受球迷关注的火箭和湖人展开“火湖大战”，最终火箭依靠当家球星夏登在末节时刻的力挽狂澜，并斩获50分、10个篮板、11次助攻的“三双”数据，主场以126：111击败对手，取得两连胜。

　　夏登全名叫占士夏登，湖人则有“大帝”勒邦占士，这场“火湖大战”也被人称为两名占士的直接对决。比赛初段，勒邦占士便连续两次中投命中，不过夏登也不甘示弱，在对方中锋J麦基防守下成功入樽，更打出精彩的“3+1”，帮助火箭以29：24取得第一节的领先。次节双方鬥得非常激烈，湖人以56：62落后6分结束上半场。

　　易边再战，湖人步步进逼，两队经常互相交换领先优势，火箭以90：88的微弱优势结束第三节。第四节中段关键时刻，比赛依旧胶着，经常被人诟病在关键时刻软弱的夏登终於扬眉吐气，他先是博得三个罚球且命中，随后更投中两个超远三分球终结比赛悬念，最终火箭以126：111拿下比赛。

　　夏登赛后接受访问时表示，欣喜球队正在低谷中慢慢重回正轨，他说：“初期我们经历了伤病、融合新队友，我们努力解决问题，过去两场比赛我们打得非常好。我相信并信任我所有的队友、教练以及整个组织，我也会继续打得更好，攻防两端都是。”

　　夏登昨仗亦获得本赛季第二个、职业生涯第37个“三双”。湖人的勒邦占士得到29分。