【大公报讯】香港体坛昨天传出噩耗，首位在亚运会上夺得金牌的香港运动员、前香港保龄球代表队殿堂级女运动员车菊红於前天早上病逝，享年69岁，香港保龄球总会深表哀悼。

　　车菊红在1986年汉城（现称首尔）亚运会保龄球女子单人赛夺得金牌，成为香港史上首位在亚运会上夺得金牌的运动员。而该届她亦夺得优秀赛银牌，为香港及本地保龄球运动争光。

　　车菊红早在1978年曼谷亚运会的保龄球女子单人赛及三人赛已夺得两面铜牌，除了在亚运有好成绩外，她於1995年举行的世界保龄球锦标赛亦为香港夺得一面个人铜牌。可惜，连年征战的车菊红因长期作出屈膝急停的动作，令膝盖软骨严重磨损，左膝须接受刮软骨手术，她的肩膊也因为不停重複同一动作导致五十肩。因受伤患影响，她於1996年宣布退出球坛，正式退役。

　　徐英伟深切哀悼

　　车菊红於退役后积极推动香港保龄球运动，致力关注香港精英运动员的发展。近年她从加拿大回港定居，可是长期受病患缠身，至前天离世。

　　民政事务局局长徐英伟对此表示深切哀悼，他说：“车菊红是香港体坛的先锋人物，屡次创出骄人成绩，成为后辈典範，贡献宏大。她的离世是香港体坛的一大损失，我们将永远怀念她。”