图：尼干古（左）为车路士连中三元。\法新社

　　【大公报讯】据每日邮报报道：英超劲旅车路士及曼城周二分别出战联赛盃第3圈赛事，车路士凭借法国射手尼干古上演“帽子戏法”，主场轻松大胜5：0晋级；曼城主场迎战屈福特，在派出多名后备兵下，凭借谢利美杜古及马菲奥斯纽尼斯各入一球，以2：1险胜晋级。

　　车路士今仗半力出击，甚至尽换11名正选球员，不过锋线换上祖奥菲历斯、尼干古、柏度尼图及梅迪历4名后备，仍身价逾2.5亿英镑，尼干古8分钟已经接应菲历斯传球打开纪录，他于15分钟射成2：0，28分钟，菲历斯直射罚球省中门将入网，车路士半场遥遥领先3：0。下半场开赛3分钟，柏度尼图接应梅迪历助攻射成4：0，至75分钟，尼干古射入个人今仗第3球成5：0完场。

　　与曼城均晋英联盃第四圈

　　曼城同样半力出击，不过仍有史东斯、菲尔科顿及基亚利殊等人压阵，杜古更于5分钟便借对手犯错先开纪录，屈福特21分钟一度送球入网却被判无效，曼城38分钟由马菲奥斯纽尼斯射成2：0完半场。下半场猛攻的屈福特要到完场前4分钟才由汤恩斯“破蛋”成1：2，曼城有惊无险保住胜果。