图：机场沦麻疹重灾区，客运大楼内不少遊客戴上口罩预防

　　4月9日 A4

　　麻疹持续爆发，累计增至61宗，新增的五名患者，包括一名28岁孕妇，成为今年首宗孕妇感染个案，她在潜伏期间没有外遊，亦没有到机场，但病毒传染期内曾经到元朗容凤书母婴健康院接受产检，有机会将病毒传给其他孕妇，卫生署已加强健康院的清洁及消毒，追踪接触者。

　　昨日新增两男三女患者，年龄介乎23至41岁，三人在机场工作，一宗属外地传入个案，涉及一名外籍男子，他在潜伏期及病毒传染期内曾前往菲律宾，另有一宗涉及一名孕妇。

　　The measles epidemic continues to spread. The accumulated number of infection cases has gone up to 61. Among them, five are new infection cases, including a 28-year-old pregnant woman. This is the first case of measles infection in this year involving a pregnant woman. During the incubation period, she has never left Hong Kong nor been to the airport. But during the period of communicability of measles virus, she once made a routine prenatal visit to Madam Yung Fung Shee Maternal & Child Health Centre in Yuen Long, so there was a chance that she might have passed on the virus to other pregnant women. The Department of Health is stepping up cleaning and disinfection of the said Health Centre, and is tracking her contacts.　　

　　The new infection cases found yesterday include two men and three women, their ages ranging from 23 to 41. Among them, three work in the airport, another is an imported case involving a man foreign nationality, who has been to the Philippines during the incubation period and the period of communicability of measles virus. The last case is the pregnant woman.

　　A4, 09 April 2019