图：（左起）曾梓林、黄焕然、游智轩、陈奕轩合作製作的《Stain》，故事灵感来自做家务时的亲身感受，该作品在迪士尼国际青少年动画节大赛中勇夺3D国际动画短片亚军

　　“动画少林寺”再胜一仗！致力STEAM发展、推动3D电脑动画培训的顺德联谊总会翁祐中学四名中三学生，凭3D电脑动画作品《Stain》於本月初出战美国三藩市华特．迪士尼国际青少年动画节大赛，并於比赛中获得3D动画国际组别亚军，为该校连续三年在该比赛中获奖。故事灵感来自於在做家务时的亲身感受，组长黄焕然对於获奖十分惊讶和开心，觉得这两年多在学校学习3D电脑动画没有白费，立志将来要製作更出色的动画作品。”文：顺德联谊总会翁祐中学供稿、大公报记者整理

图：学校提供

　　四作品打进六强

　　华特．迪士尼国际青少年动画节今年是第六年举办，为国际著名动画节之一，由华特．迪士尼家族博物馆举办。今届参赛动画作品超过180套，作品来自包括印度、美国、英国、法国、德国、加拿大等多个国家，而位於天水围的顺德联谊总会翁祐中学学生所製作的四套3D电脑动画作品包括《Factory》、《Stain》、《Harass》和《Decision》均打进最后六强，亦是这次比赛香港唯一入围学校队伍。

　　其中由黄焕然、曾梓林、游智轩、陈奕轩合作製作的作品《Stain》，在比赛中勇夺3D国际动画短片亚军。作品以坚毅、努力不懈为主题，讲述一名负责清洁的先进机械人在餐厅厨房正在清洗碗碟，由於机械人的电脑系统分析并侦测到碟子在清洗后仍有污垢，故它运用设定好的不同方法继续清洗，务求把污垢清除，最后原来污垢是在机械人的眼睛镜片上而不是在碟上，正当它以为完成清洁工夫时，一个意外令它把所有乾淨的碗碟全掉到地上，要从新开始，带出一个意料之外的有趣结局。

　　连续三年夺国际大奖

　　团队用了半年多的时间，每星期花约15小时於课后培训课程期间製作，故事灵感来自於在做家务时的亲身感受。团队指出，最初老师给予题目“坚毅和努力”，令他们想起每天都会协助妈妈做家务，虽然最怕和最讨厌洗碗筷，但他们都会坚持完成，於是在他们构思故事的过程时说笑，如果可以找一个洗碗机械人代替他们洗碗便好了，但最终大家都觉得机械人是不能取代人类工作的，因为它们都受程式所限制，不及人类的思想变通。

　　评审指出，动画作品《Stain》在画面渲染技术很好，同学能简单有效地利用一个场景去描述故事，内容有趣和有创意，故事结局亦是意想不到，中三年纪有此能力十分欣赏。作品最后荣获3D动画国际组别亚军，这次是翁祐中学连续第三年於该大赛获奖，去年由学生SHAH ANILA和刘颖仪製作的《Toy Train》获得最杰出国际动画奖。