新学年开始,Miss Carol希望继续帮助读者改善英语及学习方法,同时也继续鼓励大家自学的重要。也欢迎读者写信给Miss Carol,建议一些你们想知道或阅读的题材。
这一集Miss Carol综合了一些近期的有趣常用的俚词跟大家分享。这些词汇最有趣的地方是跟主流字典上的解释完全不同,这些词汇属于非正式英语(informal spoken English),不可以在formal situations使用,但在非正式场合也经常听到的。
Dead -
一般词典解释的是用来描述不再存在的东西。作为俚词,意思是指一些非常难以置信地有趣及幽默的事情。
例句:I was dead when I watched the incredible comedian show.
Gag -
除了当一般字典上的用法,也可以当名词使用,用作是笑话(joke or punchline)。
例句:I did a few opening gags about the social etiquette class.
High-key -
就是low key(低调)的相反,也就是高调,想给人知道的意思。
例句:She always expresses herself in subtle ways; making such a high-key statement is somewhat of strange.
Salty -
与盐味无关,主要用来描述懊恼或不安,尤其是一些不合理的事情。
例句:Mary seems upset as her friends are acting salty.
Snatched -
用作俚语,以动词使用,描述一个人的发型、化妆、外形非常美丽、非常吸引。
例句:Hey girl. Where'd you get your top? That top is snatched!
Squad -
只有四个人组成的朋友团体;可以是最亲密的亲人团队,一般也是指死党。
例句:We form an elite squad of up to 4 members.
To be thirsty -
俚词解作拼命地希望得到批准(desperately want to receive approval)。这个不是新的词汇,很多流行曲已有用这个字。
例句:The student who is always fishing for the teacher's praise is thirsty.
Vibe -
这个也不是一个新的词汇,只是最近再兴起,一般是指氛围。比较abstract但鲜明的情感印象。
例句:We have a specific vibe in our band.
学习俚词虽然有趣,可以跟同学、同事、朋友聊天时使用。大家切忌应用在学术英语或商业英语当中。
Miss Carol
大专院校语文讲师、企业培训讲师及国际英文公开试主考官
Email:carolc.english@gmail.com