图：英国巴斯大学口译及翻译专业享负盛名，是无数莘莘学子的梦想学校。

　　英国巴斯大学是最受联合国（United Nations，UN）推崇的三大同声翻译院校之一，是所有从事翻译行业的人的梦想学校。该校口译与翻译专业，多年来造就了无数的翻译专家，是翻译领域中的翘楚。

　　巴斯大学目前开设两个口译与翻译专业。MA Interpreting &Translation旨在为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计，课程开设的时间久远，已有超过40年的历史；而MA Translation with Business Interpreting，则是专门为商务口译与翻译（中英方向）的学生设立的。

　　巴斯大学的口译和翻译专业，对学生的专业背景并没有要求，学校更希望可以有来自不同专业背景与领域的学生申请。该专业对语言要求较高，MA Interpreting & Translation要求母语是汉语或俄罗斯语，同时雅思达7.5分，单项不低于6.5；MA Translation with Business Interpreting要求母语是汉语或英语，雅思总分达7.5，写作不低于7，其他单项不低于6.5。

　　考生须通过三轮筛选

　　巴斯大学的口译与翻译专业申请，通常有三轮的筛选，第一轮在申请时需要提交满足专业要求的语言成绩。第二轮是专业笔试，巴斯大学会向通过第一轮的合格申请人发放笔试题，包括六篇笔译和二篇口译，要求学生在一周内完成，邮寄回学校。第三轮是专业面试，面试一般会包括即兴演讲和无准备视译等环节。简单来说，巴斯大学的口译专业申请，是考察申请人的逻辑思维、翻译水平和信息储备，同时也关注申请人是否具有良好的应变能力，这些都是成为一位优秀口译员必备的素质。