图:《西河.金陵怀古》怀古伤今,将现实和幻想交织,与王安石《桂枝香》堪称双璧。
学海书楼为纪念罗慷烈教授(1918-2009)对国学界的贡献,继陈湛铨(1916-1986)、苏文擢(1921-1997)教授纪念讲座之后,于本年十月至十二月期间,在大会堂举办“罗慷烈教授纪念讲座”。罗教授是当代著名词人,在古韵文研究方面卓有成就。笔者在香港大学攻读硕士和博士时,罗教授已退休,无缘亲炙。罗教授是研究周邦彦(1056-1121)词的权威,著有《周邦彦清真集笺》。这里介绍周邦彦的名作《西河.金陵怀古》,亦是对罗教授的怀念。
周邦彦,字美成,晚年自号清真居士。浙江钱塘(今浙江杭州市)人。少年落魄不羁,后在太学读书,因献《汴京赋》而被宋神宗(赵顼,1048-1085)赏识,擢为太学正。哲宗(赵煦,1077-1100)时任庐州(今安徽合肥)教授、知溧水县(今江苏县名)、国子主簿、秘书省正字。徽宗(赵佶,1082-1135)时先后为校书郎、考功员外郎、大晟府提举等。晚年再转州府,最后任南京鸿庆宫提举,卒于斋厅,年六十六。
词接柳永 长于铺叙
周氏精通音律,创制不少新词调。他的词承接柳永(987-1053),多写男女之情和羁旅离愁,市井气少而宫廷气多,而且长于铺叙,言情体物,穷极工巧,又善于熔铸前人诗句,辞藻华美,音律和谐,具有浑厚、典丽、缜密的特色,是婉约派和格律派的集大成者。
《西河》是词调的名称。王灼(1105-1160)《碧鸡漫志》记载唐大历初,有乐工取古《西河长命女》加减节奏而成新声,又称它入大石调,声调奇古。周氏《清真集》标明这一阕《西河》入大石调,共一百零五字。分三叠,第一、二叠各四仄韵,第三叠五仄韵。
“佳丽地,南朝盛事谁记?山围故国遶清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际”。
“断崖树,犹倒倚,莫愁艇子曾繫。空馀旧迹鬱苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙来,伤心东望淮水”。
“酒旗戏鼓甚处市?想依稀、王谢邻里。燕子不知何世,向寻常巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里”。
罗慷烈教授说本词是周邦彦于溧水任内(1093-1096,时38至41岁)的作品。由于当时朝廷对地方官吏限制不严,周氏閒时出游,不止于溧水一地。今存建康、江宁、茅山、琴川等地方志,均载有周氏作品。本词收录在《建康志.乐府》内,亦可印证罗教授的说法可信。
全首词分作三叠:上片起调至“风樯遥度天际”,写金陵山川形胜;中片由“断崖树”至“伤心东望淮水”,写金陵古蹟并发出凭吊;下片由“酒旗戏鼓甚处市”至末尾,写眼前景物及朝代更替的兴亡之感。
上片开首两句扣紧题目,为全词的“总纲”,以“佳丽地”横空发端,点出题目“金陵”二字,接下“南朝盛事谁记”一句,照应题目“怀古”二字;两句一扬一抑,前句将金陵推上了历史所赋予的令人艳羨的地位,后句带出历史兴亡的无限苍凉之感。词人接下来并无交代“南朝盛事”的史实,纯以写景说情。“山围”四句檃括刘禹锡《石头城》“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回”诗意,写金陵有山围、江遶的雄伟屏障,而清江两岸亦奇峰秀丽,只可惜人事变迁,孤城寥落;词人将“寂寞”的感受转向“怒涛”,说怒涛寂寞而拍打孤城,这种拟人化的效果,大大加强了物犹如此,人何以堪的感觉。此时,征帆远去,就更为眼前景色,涂上一层淒然冷漠的色调。
中片起两句“断崖树,犹倒倚”亦突兀,断崖倒树,触目荒凉,著一“犹”字,更添沧桑感;而此乃“莫愁艇子曾繫”的地方。词人巧妙化用南朝乐府《莫愁乐》“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打双桨,催送莫愁来”,呼应上片“南朝盛事”。当年莫愁女在这里笙歌鼓舞;如今却“空馀旧迹鬱苍苍,雾沉半垒”,这种物是人非的情景,令人感触。词人再用刘禹锡《石头城》“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”的诗境,写出月影移动,词人独立苍茫,东望淮水,不禁呼出撼人肺腑的“伤心”二字。
下片开始,又与中片末的冷寂气氛不同,“酒旗戏鼓甚处市”,既呼应上片“佳丽地”,也具体地回应昔时盛事,如酒帘飘飘,乐鼓咚咚的一片喧闹景象。如今的情景,已大不如前。“想依稀”以下数句,词人化用了刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的诗境,以特写镜头,写燕子从望族的高堂,飞向普通街巷的人家,在夕阳的余晖里,相对呢喃。燕子无知之物,自然“不知何世”,牠的呢喃之声,亦本无深意,然而在词人听来,竟勾起古城盛衰之感,由人及物,则燕语呢喃,亦“如说兴亡”了。
与《桂枝香》堪称双璧
全词怀古伤今,将现实和幻想交织,景色虚实并举,疏密远近相间,意境开阔,又善于融化古人诗句,一如己出,写来疏蕩而悲凉,气韵沉雄,与王安石《桂枝香》堪称双璧,为怀古词中的佳作。
陈树渠纪念中学校长、粤语正音推广协会主席 招祥麒博士