大公网

大公报电子版
首页 > 生活 > 教育 > 正文

缤FUN英语/不断求进的写作 Never stop improving

2021-10-11 04:27:25大公报
字号
放大
标准
分享

  延续对上两集的内容,今集建议六个写作技巧重点。

  1.建立意想不到的情节,展示生动故事的画面(Always bring your stories to life, create an unexpected turn)

  不论是记叙文、说明文或描述性写作,尽量从读者的角度出发,尽量预测读者看到文字之后的反应。这样才可能撰写出曲折离奇,大家估不到的生动故事情节。当然,怪诞情节之余也必须令读者信服。简单的方法可以是加插一些意想不到的情节或者从故事角色中衍生一些新的角色。另外,上星期介绍的感官词汇(sensory words)绝对可以在任何写作类别中发挥这样的功能。

  2.中立语文(Use neutral language)

  在说服力写作当中(persuasive writing),尤其是辩论性的论文(argumentative/discursive essays)。很多学生喜欢以偏激的文字来达到说服目的,这样会给读者一个印象是文章太过武断,笔者没有作冷静分析性思考。

  中性文字的好处是留给读者思考空间,以客观的实证来赢取论点的认同。

  3.恰当的夸张(Use appropriate hyperbole)

  在撰写诗歌或演讲词或者其他非正式(informal)写作时候,由于不想重复自己的想法,也可以适当地运用夸张手法,但切忌离题。经典例子:I told you a million times to tidy up your desk!

  4.使用恰当的押韵词句(Create appropriate rhyme)

  特别是诗歌或富娱乐性或商业写作,押韵的部分往往给予读者深刻印象。Save time, persuade with rhyme!

  5.融入不同写作风格(Integrate different styles if necessary)

  在学术写作,辩论性的文章也可以加插叙述(descriptive element)的内容,甚至是诗句(poetry),但不要忘记写作目的。

  在商业写作,销售人员需要融入不同的写作方法以达到推销自己产品及服务的功效。例如,描述产品或品牌故事(storytelling)之后要以说服力(persuasive)的方式来达到写作目的。

  6.适当运用委婉语(Use positive language、Euphemism)

  没有人喜欢负面的文字,尤其在商业英语当中,皆因大家不希望酿成消极情绪。但事情真的是恶劣那怎么办?负面就是负面,委婉语的目的只是“包装”这个负面的信息,以稍为正面的手法表达出来,并不是把它扭转成正面。

  例句:

  A) I cannot speak at your event because I have something else scheduled on that day.

  B) I would speak at your event if I did not have something else scheduled on that day.

  虽然也是拒绝对方的邀请,句子B看来比较舒服。当然上下文要连贯衬托出整体意思。

  委婉语的角色相当重要,易学难精,要多实践。读者随便在网上可以寻找到有关委婉语的例子及技巧。

  突然想起美国作家Ray Douglas Bradbury的一句,"You fail only if you stop writing." 只要大家永不言败、不断努力求进,写作技巧定能进步。

  大专院校语文讲师、企业培训讲师及国际英文公开试主考官Miss Carol

  Email:carolc.english@gmail.com

点击排行