很多学生曾经因为商业广告常使用的英语，而混淆了传统英语文法；例如某餐厅的口号是“I am loving it”。

　　学生经常问：“怎么love也有进行式的吗？现在进行式还是过去进行式也可以用的吗？那可以有I am hating it吗？”

　　首先广告上的英语不是教授语文的正确用法，商业广告的用语更加不讲究文法准确，但求达到每个品牌的商业目的、深入民心、“出位”、“好玩”（catchy，观众容易明白及容易上口，甚至有一些像绕口令（tongue twisters）一样，基本上可以五花八门，没有根据文法准则，也不一定需要符合逻辑。）

　　另外，传统英语文法书上可能会跟我们说，例如，finish作动词使用不可以加ing。假设，我现在这一刻正在埋头苦干改文章，朋友过来邀约吃下午茶，我会说："Oh I'm really craving for a big piece of fluffy lemon cake. Please wait, I am finishing my marking, give me a couple of minutes."

　　这个“finishing”是描述那一刻我正在完成改文工作。

　　同样地，consider作动词使用也绝对可以加上ing作进行式使用。例子：I am considering all applications and will give my responses in a few days.（我正在考虑参赛资料，并将在数天内回复。）

　　所以动词的用法可以根据不同的上下文连贯性及内容（context and content）作比较及灵活的改动。最主要是对方（recipient and audience）能够清晰明白意思。Functional grammar is the key.

　　顺带一提，读者不要将动词的进行式（progressive/present participles)跟英语文法书上的动名词（Gerund）混淆。Gerund就是在动词之后加上ing造成一组组的名词。作两组简单例子：

　　John is reading a book. - 这是现在进行式（Present Progressive）的用法

　　John likes reading books. - 这是动名词（Gerund）的用法

　　I saw him watching videos. - 这是现在分词（Present Participle）应用在感知的动词（Verbs of Perception）后面，以表示被感知的动作

He learns German by watching videos. - 这是介词后的动名词（A Gerund after a Preposition）的用法

　　突然想起英国歌手Billy Ocean的歌曲──When the going gets tough, the tough get going.

　　大家了解到当中Gerund及present progressive的用法吗？

　　歌曲讲述当我们遇到艰难的情况，必须更加努力去面对挑战。

　　回到“I am loving it”……

　　大家知道以下六组口号、标语（slogan and tagline）是哪个品牌或机构吗？有兴趣不妨把你的答案发电邮给我。

　　Dare to think, Dare to act.

　　Now Everyone Can Fly.

　　Think outside the bun.

　　It's my way.

　　Everywhere you want to be.

　　Enjoyneering.

　　大专院校语文讲师、企业培训讲师及国际英文公开试主考官 Miss Carol

　　Email：carolc.english@gmail.com