图：《猪排山》

　　《猪排山》

　　国家：美国

　　年份：1959

　　片长：98分鐘

　　导演：刘易斯．迈尔斯通

　　主演：格力哥利．柏

　　1950年代，美国也拍摄了多部以这场战争为题材的电影，其中最有影响力的一部就是《猪排山》（Pork Chop Hill）。影片导演是在1930年就凭藉《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）获得了奥斯卡“最佳影片”殊荣的刘易斯．迈尔斯通（Lewis Milestone），而男主角则是在1953年主演过《金枝玉叶》（Roman Holiday，又译《罗马假日》）的当红明星格力哥利．柏（Gregory Peck）。

　　影片的大致情节是整体战争已经到了收尾阶段，双方代表在板门店谈判，美国为了在谈判桌上有更多筹码，派遣部队争夺一个毫无战略意义的地区──猪排山。整个主线情节中规中矩，美军通过残酷战鬥，佔领了猪排山，但发现自己很快陷入志愿军的包围。志愿军猛烈攻击，美军抵抗。美军绝望之际，援军到达。倖存者与援军紧紧相拥泪流满面，庆幸逃出生天……

　　作为一部美方的电影，自然少不了对美军刻画的情节，但核心则是这种刻画背后的迷茫。影片中有一个黑人士兵，总是想尽办法避免战鬥。在被长官抓住训斥的时候，他这样说：“你应该去看看国内我住的地方，我都不想为我自己的家乡去死，更不想为朝鲜送死。”

　　作为70年后的一个中国观众，我更关心这部美国影片中对於志愿军的描写。除了美军军官在向士兵介绍志愿军时说：“他们都是行家里手，善打夜战”之外，影片中的一大亮点是刻画了一位志愿军的宣传员，他的任务是通过喇叭，以英文向战场上的美军士兵喊话。

　　影片开头第一段话，就是他的英文广播：“早安，我的美国朋友。你现在听到的是例行早间广播，我们是中国人民志愿军。我们迎来了这场‘被遗忘战争’的第1020个清晨。这场你们政客称为‘一个小事件’的行动，已经让你们的死亡人数超过了独立战争……”

　　这种喊话在影片不同阶段出现了多次，每次都切中要害，甚至有美军士兵不自觉地点头表示认同。当然这样有导演藉志愿军之口，宣传自己反战思想的原因，但也不是无中生有，从侧面表现了志愿军战略的威力。