内地古装剧《梦华录》改编自元代戏剧家关汉卿的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》，将一部戏剧作品拓展成四十集长篇电视剧，在故事建构上强化了三姐妹在北宋汴京开茶馆打拼的经历，赋予现代观众能接受的叙事视角，使原著中古典剧情的逻辑和现代观众需要的逻辑，进行了比较完备的逻辑桥接。

　　剧情编排上，《梦华录》并没有脱离剧集的时间背景，而强加一些不符合时代的情节，拍摄方面重视细节的处理。比如女主角赵盼儿在睡醒时候散乱的头发，惺忪的睡眼，另外，在遭遇不测的时候其妆容和“打斗”造成的“伤痕”，也做到了细心还原。且一改以人物对话推动情节发展，而是通过画面叙事，用镜头及营造的氛围感推动情节发展。

　　当然，这部剧还是有美中不足之处。例如，编剧为了把古代元杂剧经典的剧情结合现在观众受众的审美和观剧需求，部分衔接位过于生硬，剧情发展与逻辑脱节。电视剧将人物和情节直接从原著搬来，却没有铺垫好后续事件的逻辑，从而令人物设定、剧情发生的环境逻辑、剧情三者之间，产生了脱节，影响了观众的代入感。

　　关汉卿的原著是一部现实主义的作品，主要突出那个年代的女性智慧和封建社会中女性在夹缝中生存和奋斗的情况，中间蕴藏着旧时代妇女们精神上的苦闷和悲哀。虽然整齣元杂剧看似是喜剧，却是喜中有悲。但电视剧《梦华录》并没有吃透这一点，不仅没有诠释好原著的立意和思想深度，还是陷入了女性需要与有身家背景的男人相恋的叙事主体，从而令所谓的自强自立女性的设定，再次成为了一种宣传的噱头。