图：剧集《三体》中的游戏场景，遵循原著设定。

　　2015年，内地作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获第73届世界科幻大会颁发雨果奖最佳长篇小说奖，成为首位获得该奖项的亚洲作家，也使得这部小说的影视化改编成为瞩目的焦点。但随之出现的一系列改编作品，总是未尽如人意。

　　正当许多书迷把希望寄托在串流媒体平台网飞（Netflix）正在制作的版本之上时，今年一月中，由杨磊执导，张鲁一、于和伟、陈瑾、李小冉等主演的内地电视剧《三体》登录中央电视台电视剧频道，在短时间内收获超高口碑，令观众重燃对内地科幻电视剧的新希望。\于 童

　　剧集《三体》改编自“三体系列”小说的第一部，讲述物理学家汪淼（张鲁一饰）和刑警史强（于和伟）合作揭开神秘的ETO组织及其背后的“三体”文明。在小说中，刘慈欣用基于科学思考、缜密而大胆的想像，描绘了“三体”文明，也以冷峻、深刻的笔法借叶文洁（陈瑾饰）和ETO的故事对人类社会进行了反思；《三体》剧组在改编时，几乎按照原著小说来进行拍摄。

　　科幻场景可信度高

　　制作方将最大的精力用于对原作中震撼“名场面”还原上，譬如让汪淼感到恐惧和绝望的“宇宙闪烁”、叶文洁在红岸基地向外星文明发出的第一次联络、兼具关于科学与人文的想像和隐喻的“三体”游戏、扣人心弦的“古筝计划”……制作团队在各大专业院所的科学家们的帮助下，将这些读者只能通过文字进行想像的场景化为了真实可信的影像，既符合书迷期待，也令观众感受到内地科幻剧制作的实力。

　　《三体》之前，我国的“硬科幻”电视剧相当于空白状态，无论制作方还是观众都对“硬科幻”作品较为陌生，但观众熟悉的“现实主义”风格，恰好与原著冷峻、缜密、厚重的特色十分协调。因此，导演和编剧将以往创作现实主义剧作的经验，化用到《三体》的创作，弱化了对概念的阐述，以史强和汪淼这一对搭档破解科学家自杀案为线索，运用悬疑剧的拍摄手法步步揭开“案件”真相，让观众也能被剧情吸引。

　　适当丰富角色性格

　　由于原作小说精炼、冷峻的风格，很多人物的性格都没有过多的描写。在电视剧中，创作团队抓住了这一空间，在精准把握人物基础特点的情况下做了适当的“加法”，增加了剧集的可看度。首先，该剧用五分之一的篇幅讲述了汪淼从对一系列超自然现象的迷惑、怀疑、恐惧，到在史强的鼓励下重新振作、决定与其联手绝地反击的过程，将这位在原作中较为扁平的科学家，塑造成了一个意志坚定、勇敢而温柔、具有主观能动性的主角。同时，编剧强化了史强的幽默感，甚至当台词中出现较多的专业科学知识对白时，他能够有效发问，也因此解决了观众的困惑，形成了“科普时间”，又能令他和汪淼这对探案搭档之间的关系，更加互补且充满戏剧性。对于另一核心人物叶文洁，剧中给予了浓墨重彩的塑造。首先她的出场被大大提前，不仅从剧集开始就作为重要人物进行展现，且她的背景故事更采用徐徐深入的叙事方式，这一改编虽然弱化了原作最终揭秘时的出乎意料之感，却贴合了该剧探案式的悬疑风格。

　　票房口碑连续丰收的电影系列《流浪地球》已经证明，科幻题材在当今中国拥有巨大发展前景。如今，作为中国科幻电视剧的“探路者”，纵然在细究之时还有诸多不足，但《三体》还是交出了一份让多数人满意的答卷，其积累的经验会为后来者提供更有效的指引。也希望在不久的将来能够看到更多优秀的科幻影视作品，让那些瑰丽而深邃的想像以影像的方式触及人们心灵。