大公财经讯（据中国保险报报道）10月29日，巴克莱银行在英国高等法院首次面临操纵伦敦银行间拆放款利率（Libor）的索赔，这起有代表性的案件可能对所有的英国银行有很大的影响。

    位于英国中部、总部设在伍尔弗汉普顿的护理院经营商Guardian Care Homes将起诉巴克莱银行，对被称为掉期产品的对冲产品利率违规销售提起指控，给Guardian Care Homes造成1200万英镑的损失。

    Guardian Care Homes表示，由于掉期汇率曾以伦敦银行同业拆借利率为基础，所以其损失应该完全得到补偿。6月份，巴克莱银行同意向美国和英国当局支付4.5亿美元的罚金来对指控该公司操作伦敦银行同业拆借利率和其他主要汇率的案件进行和解。10多家其他银行也受到了调查。

    10月29日的听证会对于数千家认为自己曾被违规销售了类似掉期产品的英国小企业来说，增加了未来对银行操作利率行为进行索赔的希望。

    4月份，Guardian Care Homes向高等法院提起了针对巴克莱银行的诉讼。此案件原来被安排在伯明翰商业法院举行听证会，但是后来被转到伦敦高等法院进行。

    法官决定是否会对案件受理之前，原告和被告就案件具体细节进行辩论。而巴克莱银行已拒绝支付4.5亿英镑来补偿消费者被违规销售的利率掉期产品，在8月份已经递交了辩护文件，称Guardian Care Homes有足够的经验了解支付协议术语。巴克莱银行称，如果修改后的索赔要求适当，并符合法律程序，会就此做出反应。

    英国金融监管机构估计，自2001年以来，大约有4.4万个利率掉期产品已被不正当地出售给英国公司。掉期产品本应是保护公司应对汇率上涨，使他们未来的还款更加可预见，但是许多借款人没有意识到如果借贷利率明显下降，他们需支付的更多而且面临一大笔费用来完结借贷交易。

    6月，英国最大的四家银行同意审查过去向小企业销售的利率对冲产品，并对违规销售的借贷保险对客户进行补偿，在此之前，英国金融服务管理局曾表示，已发现四大银行在其销售方式上有“严重缺陷”。

    然而，随后由英国金融服务管理局出台的允许银行指定独立的仲裁员来评估索赔的补偿计划，受到企业的批评，原因是这样速度会很慢，而且缺乏透明度。英国小企业联合会已经敦促英国金融服务管理局考虑完全独立与银行之外的备选方案。企业也可以选择绕过英国金融服务管理局的计划，直接通过法院来追查银行。

    经营27家护理院、为1000名老人或弱势患者提供医疗服务的Guardian Care Homes表示，在2007年和2008年被销售了两笔针对持有银行总价为7000万英镑贷款的两笔掉期产品后，他们损失了1200万英镑。

    虽然数额为4100万英镑和2900万英镑两笔贷款分别被出借仅10年和5年的时间，但是与该公司绑定的对冲合约时间为20年。为了完成交易，Guardian Care Homes将不得不支付2500万英镑的解约费。