【本報記者楊清林十三日電】最高人民檢察院檢察長賈春旺和最高人民法院院長蕭揚今日說，對於輕微刑事案件，將簡化辦案流程，快速辦理，節約司法資源，以嚴厲打擊嚴重刑事犯罪。

賈春旺說，檢察機關對於案情簡單、事實清楚、證據確實充分，犯罪嫌疑人認罪，可能判處三年有期徒刑以下的輕微刑事案件，簡化程序快速辦理。這將有利於提高訴訟效率，節約司法資源，集中力量去打擊嚴重刑事犯罪。

蕭揚表示，對於這類輕微刑事案件，快速審結案件。

不過，兩人指出，這些案件的辦理仍然必須遵循法定程序、確保辦案質量。同時，檢察機關和法院將加強對此的調查研究和宏觀指導，把握好政策界限和執法尺度，保證這個司法政策的正確運用。

• 高檢: 貪瀆案略降環境案急增
2007-3-14
• 「兩高」為和諧社會護航
2007-3-14
• 跨國合作緝外逃貪官
2007-3-14
• 答疑說理制全面推行
2007-3-14
• 高法: 去年千七疑犯獲判無罪
2007-3-14
• 司法反腐「兩高」任重道遠
2007-3-14
• 中國嚴格規管對死囚器官利用
2007-3-13
• 最高法院: 死刑復核慎重嚴格
2007-3-13
• 「槍下留人」中國司法將寬嚴相濟
2007-3-13
• 中國出台確保死刑案件質量意見
2007-3-11