圖：南美洲最大的鋼鐵公司─巴西國家鋼鐵公司(Companhia Siderurgica Nacional,CSN)在聖保羅的總部 巴西的鐵礦砂出口到中國的不少，但隨著兩國企業合作的不斷深入，兩國鋼鐵業將由簡單礦產貿易，進一步推進到合作設廠的階段。南美洲最大的鋼鐵公司──巴西國家鋼鐵公司(Companhia Siderurgica Nacional,CSN)行政總裁本傑明表示，該公司正與中國的寶鋼商討合作設廠事宜，如果最終成功，將會是巴西與中國在重工業，尤其是鋼鐵業合作的重要成果，必將進一步促進兩國其他範疇的合作。圖文：本報採訪組 本傑明．斯坦布魯克(Benjamin Steinbruch)在CSN集團總部接受了本報記者採訪。在談及與中國的合作上，他表示，巴西和中國都是大國，將來在國際舞台上會發揮越來越重要的作用，而兩國的合作也會更進一步緊密。 正與寶鋼洽談合作 以CSN為例，他表示，公司很早就與中國有合作，但當時僅由銷售產品開始。然而中國經過改革後，不僅是經濟水平提高很多，技術水平等也有很大提高。例如，中國在最近的五年中，光是在煉鋼領域增加的產量達到三千到三千五百萬噸，相當於一個巴西的生產量，成果令人驚嘆。 中國增長速度讓巴西人感到很羨慕，反思為什麼巴西沒有做到，與此同時，巴西很多人也在增加與中國的合作。本傑明說：「經過長期觀察，我們和中國的合作，由銷售採購跳到進口設備。我們相信中國『寶鋼』會是我們合作項目的合作者，我指的是在巴西西南部的伊塔瓜衣(Itaguai)項目。」 本傑明未有進一步透露合作的具體細節，但他表示，目前正就合作進行最後的努力，而寶鋼很有可能在廠中「佔有一定比重的股權」。此外，除鋼鐵廠合作外，CSN還與中國的企業在水泥廠建設領域上展開合作，可透露的細節是，整個水泥廠的設備技術都會來自中國廠家。 CSN擁原材料優勢 談及為何熱衷於與中國的合作，本傑明表示，CSN最大優勢是綜合性，公司在國有化以前存在很多問題，但綜合性由鐵礦砂來源到可生產多種鋼鐵產品，優勢至今仍很好地保持。目前中國增長面對最大問題是原材料供應。「我們每年可有七千萬噸的產量，這對中國來說是一個很好的原材料基地。」 本傑明形容：「中國目前正與巴西談戀愛，對於我們來說，要談的目的是中國的設備技術與增長前景，而中國的目的則是原材料以及未來前景。當然，談戀愛後要結?，目前要面對現實，巴西不僅要尊重而且要模仿中國，中國與巴西一起努力，可以共創更加輝煌的前景。」 CSN是拉美最大的鋼鐵公司，也是世界最大鋼鐵廠之一，鋼鐵廠位於里約熱內盧州南部帕拉伊巴河谷的沃爾塔雷東達。該公司成立於一九四一年四月九日，第二次世界大戰中為了向盟軍供應鋼鐵，巴西和美國政府簽訂了建立該廠的協議。一九四六年該廠投入民營生產，並一直是一家國有公司，直到一九九三年實現了私有化，由目前的行政總裁本傑明家族收購。 目前，該集團的主要工廠每年生產六百萬噸鋼和五百多萬噸薄鋼板，被視為世界上產量最高的鋼廠之一。CSN在巴西開辦了許多其他公司，此外還控制著美國和葡萄牙的一些工廠。一九九七年十一月，CSN在美國紐約上市。 |
今日天氣 
加入最愛 
設為首頁 
關閉窗口
打印頁
||