¡i¤j¤½ºô°T¡j²M¥¿·G¼ä²v¥ý««½d
¥´ÅK¥ý»Ý¦Û¨µw¡C¥u¦³¦Û¨²M¥¿·G¼äªÌ¡A¤~¯à¦Ûı¦Ó°í¨M¦a¤Ï»G±Ñ¡C
¤j¶q¨Æ¹ê»¡©ú¡A¦b²M¥¿·G¼ä»P¤Ï»G±Ñ°«ª§¤W¡A¤ò¿AªF¦³¶W¤H¤§«i®ð¡A¯u¤D¥j¤µ¤§¨u¨£¡A¥þÄÒ¤§ªí²v¡I
¦¦b¤«©£¤s®É´Á¡A¨爲¤«©£¤s³Ì°ª»â¾ÉªÌªº¤ò¿AªF¡A´N¼ÝµM¼o°£¤¤°ê¼Æ¤d¦~ÂÂx¶¤©x§L¤£¥µ¥ªº»G±Ñ´c²ß¡A¦b¬õx¤¤±aÀY¹ê¦æ©x§L¤@P¡C
·çª÷®É´Á¡A¨爲¤¤µØÄ¬ºû®J¦@©M°ê¥D®uªº¤ò¿AªF¡AÓ¨à¤S°ª¶º¶q¤S¤j¡A¦ý¥LªºÂ³¹©w¶q¥u¤Î´¶³q¾Ô¤hªº3/4¡C
ªø©º¹D¤W¹L¯ó¦a®É¡A»¶´Ô¬OÓÄ_¡Cĵ½Ãû³]ªk爲»Å·R¦Y»¶¤lªº¤ò¿AªF¦h»â¤F20Ó¬õ»¶´Ô¡A³Q¤ò¿AªFÄY¥O¨ä¦p¼Æ°h¦^¡Cĵ½Ãû¤£¥H爲µM¡A¤ò¿AªFÄYµÂ«ü¥X:¡u§Ú̬O¬õx¡A§@爲»â³S«ç»ò¯à·d¯S®í¡H¡vĵ½Ãû¨Sªk¡A¥u¦n·Ó¿ì¡C
·s¤¤°ê½Ï¥Í«á¡A¥\°ª»\¥@ªº¤ò¿AªF¡AÁö¤w¶i¤J¤H¥Í¼Ç¦~¡A¦ý¥L¨ÌµM·G¼ä¦p¬G¡AÁ}W¾Ä°«¨Ì¡C
§Ü¬ü´©´ÂÃzµo¡A¤ò¿AªF±aÀY°e¤l°Ñx¡C¤£©¯¦Ñ¦~³à¤l¡C¤k¨à¤W¾Ç¡A¤£ã¥Î¤½¨®±µ°e¡C§«~¤@«ß¥æ¤½¡C¹ï¿Ë¤Í±q¤£«à¨p¡Cĵ½Ã¤Hû¦b¥~±¦h¦Y¦h¥e¡A¤ò¿AªF¥Î¨p´Ú°h½ß¡A¨Ã´N¦¹¹ïĵ½Ã¤Hû¶}®i¾ã·¡A¤@¾ã´N¬O¥b¤ë¡C¥¿¦]爲¤ò¿AªF¥»¤H¤Q¤Àª`·N²M¥¿·G¼ä¡A爲¥þÄÒ¾ð¥ß¤Fªí²v¡A©Ò¥H¡A¦b¥L·í¬F®É´Á¡AµL½×¬O¦b¾Ôª§¦~¥NÁÙ¬O¦b©M¥¦~¥N¡AÄÒ·x·¬F·¡A³£¤Q¤À¯Â¥¿©M²M·G¡A¨ü¨ì¤¤°ê¤H¥ÁªººÙÆg¡C
¯e´c¦p¤³¿Ë§ì¤j®×
¦b¤Ï»GÒ·G°ÝÃD¤W¡A¤Z¬O¤j®×¡Bn®×¡A¥L³£¿Ë¦Û¥h§ì¡A¦Ó¥B¤@§ì¨ì©³¡C¥un¬O»G±Ñ¤À¤l¡AµL½×¬O½Ö¡C¤£°Ý¿Ë²¨¡A¥L³£ÅK±µL¨p¡BÄYÃg¤£¶U¡C
¦b·çª÷®É´Á¡A¤ò¿AªFÄYÃg¤F©ó³£¿¤¤@Ó¶°¹Î³g¦Ã®×¡C±N³g¦Ã¼ÆÃB³Ì¤jªº¿¤©ex¨Æ³¡ªøµ¥4¤H¡A¤½¼f¤§«á¡A°õ¦æºj¨M¡A¾lªÌ¤@«ß¨ÌªkÄY¿ì¡C
©µ¦w®É´Á¡AÃä°Ï¶T©ö§½°Æ§½ªø¨v¥É¾À¡A¬OÓ³ÒW¥\°ª¡BÅéµL§¹½§¡B¨¤W¦³80¦h³B¶Ë¬Íªº¦Ñ¬õx¡C爲µ¹¨äªv¯f¡A¤ò¿AªF¦b¨Ñµ¹¤Wµ¹¥L¯S§OÃö·Ó¡C¦ý¥L¥X°|¤§«á¡A¥\°ª¦Û¶Æ¡AµLµøªk¬ö¡A¤½µM³g¦Ã¤j¬v3000¦h¤¸¡C®×µo«á¡A¤ò¿AªF°õªk¦p¤s¡AÄY¥Oºj¨M¡C¨v¥Ç¤@¦º¡A§Î¶Õ¤jÅÜ¡A°¢¥Ì¹çÃä°Ï¬F·©úÅã¦nÂà¡C
¬õx®Èªø¶À§J¥\¡A爲ÅÊ·R¦Ó±þ¤H¡C爲¾ãµÂx¬ö¡A¦ù±i¥¿¸q¡A·R±N¦p©Rªº¤ò¿AªF¤]¤£±o¤£¡u´§²\±Ù°¨î¢¡v¡C
«Ø°ê«á¡A¼B«C¤s¡B±i¤lµ½¡C³£¬O30¦~¥N¤JÄÒ¡A¦~»´¦³爲¡A«e³~µL¶qªº«C¦~»â¾É·F³¡¡C¦ý¥L̸g¤£°_°õ¬F¤§¦ÒÅç¡AÂùÂù¦¨¤F¤j³g¦Ã¥Ç¡C¤ò¿AªF«ã¤£¥i¹K¡A¤£ÅUÄUªý¡A±N¥L̤½¼f«áºj¨M¡C¾_°Ê¤F¥þ°ê¡A±Ð¨|¤F¥þÄÒ¡C
«Ø³¹¥ß¨î¥Hªk¤Ï»G
爲¤F¤Ï»GÒ·G¡A¤ò¿AªFÁÙ¤Q¤Àª`«¥Hªk¤Ï»G¡C¤ò¿AªF¤@¥Í»â¾É¡B¥D«ù©M¿Ë¦Û¨î©wªºªk«ßªk³W¦³¼Æ¦Ê¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤£¤ÖµÛ¦Wªºªk³W¡A´N¬O±M爲¤Ï»GÒ·G¦Ó¨î©wªº¡C
¦¦b¤«©£¤s®É´Á¡A²©R®Ú¾Ú¦a©|Äݪì³Ð¡A¤ò¿AªF´N¨î©w¤F¡m¤«©£¤s¤Ï»G±Ñ°V¥O¡n¡C
¦b·çª÷®É´Á¡A¤ò¿AªF¤S¹{µo¤F¡mÃö©óÃgªv³g¦Ã®ö¶O¦æ爲¡nªº¤¤µØÄ¬ºû®J¦@©M°ê¤¤¥¡°õ¦æ©eû·|²Ä26¸¹°V¥O¡C³W©w:¤Z¡u³g¦Ã¤½´Ú¦b500¤¸¥H¤WªÌ¡A³B¥H¦º¦D¡v¡A¥H¤UªÌ¡A¤Àµ¥§P¦D¡C°£°l¦^ÅB´Ú¥~¡AÁÙn¡u¨S¦¬¨ä¥»¤H®a²£¤§¥þ³¡©Î¤@³¡¤À¡v¡C¤Z¡u®¿¥Î¤½´Ú爲¨p¤HÀç§QªÌ¥H³g¦Ã½×»@¸o¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A«Ø¥ß¼fp¨î«×¡A¼f¬d½]®Ö¦U¯Å¨Mºâ©M°]¬F¦¬¤ä¡A¥[±jºÊ·þºÞ²z¡A«P¶i·G¬F«Ø³]¡C
·s¤¤°ê½Ï¥Í«e¡A爲¨¾¤î¦@²£ÄÒ°õ¬F«á»G±Ñ¡A¤ò¿AªF¦bµÛ¦Wªº¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¤W¡A´£¥X¤F¡u¨âÓ°È¥²¡vªº¨¾»G¤è°w¡A¯S爲ÐÞªº°ª¯Å·F³¡§@¤F¤£°µ¹Ø¡B¤£°e§¡B¤Ö·q°s¡B¤Ö©ç´x¡B¤£¥H¤H¦W§@¦a¦W¡B¤£§â¤¤°ê¦P§Ó»P°¨®¦¦C´µ¨Ã¦Cµ¥6±ø³W©w¡C
«Ø°ê«á¡A爲¾AÀ³·s§Î¶Õ¤Uªº¤Ï»GÒ·G»Ýn¡A¤ò¿AªF´£Ä³¦bÄÒ¤º³]¥ß¬ö«ßÀˬd©eû·|¡A¦b¬F©²¤º³]¥ß¦æ¬FºÊ¹î¾÷ºc¡AÁÙ¥ý«á¤½§G¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÃgªv³g¦Ã±ø¨Ò¡n¡B¡mÃg§Ù¹Hªk¥¢Â¾¤½°Èû¼È¦æ±ø¨Ò¡nµ¥¤@¨t¦Cªk³W¡A¥þ±¨t²Î¦a³W©w¤F³g¦Ã¸ì¸ï¸o¦W¤Î¶q¦D¼Ð·Çµ¥¡C±q¦Ó¨Ï¤Ï»G±Ñ°«ª§¸g±`¤Æ¡B¨î«×¤Æ©Mªk³W¤Æ¡C
±Ð¨|爲¥»«ä·Q¤Ï»G
爲¤F±q«ä·Q¤W¤Ï»G¡A¤ò¿AªF¦b¹ê½î¤W°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡C1929¦~¡C¥L°w¹ï¬õ¥|x¤¤¦s¦bªº³\¦h«ä·Q¡A©ê¯f¥D«ù¥l¶}¤F¬õ¥|x²Ä¤G¦¸ÄÒ¥N·|¡C·|¤W¡A¥L¤£¶ÈÄYµÂ§åµû¤F¬õ¥|x¤¤¦s¦bªº¤@¨t¦C¿ù»~«ä·Q¡A¦Ó¥B²`¨è½×z¤F¥¦Ìªº®Ú·½¤ÎªÈ¥¿±¹¬I¡C¹ïªÀ·|»G¦´«ä·Q¦b¬õx¤¤ªº¼vÅT¡A¶i¦æ¤F¤@¦¸¿ºº°¦Ãªd¿B¤ô¦¡ªº¤j±½°£¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¤u¹A¬õx§¹¥þÅܦ¨¤F¤@¤ä¯u¥¿ªºµL²£¶¥¯Åx¶¤¡A¦]¦Ó¹ï¤¤°ê²©Rªºµo®i°_¤F¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡C¦A¦p¡A¤ò¿AªF¤@¥Í¤¤»â¾É¹L¦h¦¸¾ãÄҾ㷹B°Ê¡C1942¦~¦Ü1945¦~¤ò¿AªF»â¾É¤FµÛ¦Wªº©µ¦w¾ã·¹B°Ê¡A¹ý©³²Mºâ¤FÄÒ¤º産¥Í¡u¥ª¡v¡B¥k¶É¾÷·|¥D¸q¸ô½uªº«ä·Q®Ú·½¡A§Y¥DÆ[¥D¸q¡B©v¬£¥D¸q¡BÓ¤H¥D¸q¡B§Î¦¡¥D¸qµ¥¡A±q¦Ó·¥¤j¦a´£°ª¤F¥þÄÒªº¯À½è¡A¨Ï¥þÄҹ岦b¤ò¿AªF«ä·QªººX¼m¤§¤U¡A½T«O¤F¤¤°ê²©Rªº³Ì«á³Ó§Q¡C
·s¤¤°ê½Ï¥Í«á¤£¨ì¤@¦~¡A¤ò¿AªF´N»â¾É¤F·s¤¤°êªº²Ä¤@¦¸¾ã·¹B°Ê¡C1951¦~5¤ë1¤é¡C¤¤¥¡¤Uµo¤F¡mÃö©ó¦b¥þÄÒ¥þx¶}®i¾ã·¹B°Êªº«ü¥Ü¡n¡An¨D¦U¯ÅÄÒ²Õ´µ²¦X¤¤¤ß¤u§@¡A¶}®i§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡A§JªAÄÒ¤ºº¥ý¬O»â¾É·F³¡¤¤¦s¦bªº¥H¥\¦Ú¦Û©~¡B³g¹Ï¨É¨ü¡B©x¹±¥D¸q¡B©R¥O¥D¸q§@·¡A¥H¤Î¤Ö¼Æ¤H³g¦Ã»G¤Æ¡B¹Hªk¶Ã¬ö¦æ爲¡C¸g¹L¥b¦~ªº¾ã·¡A´¶¹M´£°ª¤F«ç¼Ë°µ¤@Ó°õ¬FÄÒªºÄÒûªº«ä·Q»{ÃÑ¡A¨Ã¯Â¼ä¤FÐÞªº·F³¡¶¤¥î¡A¤@¨Ç¸g¤£°_°õ¬F¦ÒÅ窺»G±Ñ¤À¤l©MÄY«¹H¬öªºÄÒû·F³¡¨ü¨ì¤FÄYµÂªº³B²z¡C¶È´ò«n¤@¬Ù´N³B¤À¤F¿¤¥H¤WÄÒû»â¾É·F³¡266¤H¡A¨ä¤¤¶}°£ÄÒÄyªº64¤H¡A¨ü¨ä¥L³B¤Àªº202¤H¡C
ºë§L²¬F¤j¤MÁï©ò
1940¦~«e«á¡A¤¤°ê²©Rªº¤j¥»Àç°¢¥Ì¹çÃä°Ïªº»â¾É¾÷Ãö¤º¥X²{¤FÄY«ªº¤H¯B©ó¨Æªº²{¶H¡C³oºØ²{¶H¤£¶È¼W¥[¤F¤H¥Áªºt¾á¡A¦Ó¥B§«Ãª¤F²©R¤u§@¡CÄÒ¥~¤H¤h§õ¹©»Ê¥ý¥Í¦b1941¦~°¢¥Ì¹çÃä°Ï²Ä¤G¦¸°Ñij·|¤W¡A¤£ÅU§O¤HÄUªý¡A¥H¥D¤H¯Îªº³d¥ô·P¡A¦V¤j·|¾G«´£¥æ¤Fºë§L²¬Fªº«n´£®×:°í¨M¥D±i¬F©²¹ï©óx¨ÆÀ³¹ê¦æºë§L¥D¸q¡AÁ×§K¦Ñ®z¯f´ÝÀݬò¥R¼Æ;¹ï©ó¾÷ÃöÀ³¹ê¬I²¬F¥D¸q¡A¥H¤H¤Ö¨Æºë³Ó¥ô¾³d爲ì«h¡AÁ×§K¾÷ÃöÃe¤j¡B¤Hû¥R¶ë¡B®ö¶O¤H¤O°]¤Oµ¥²{¶H¡A´£Ò¸`¬ù·G¼ä§@·¡C
§õ¦Ñ¥ý¥Íªº«ØÄ³½T¨t¯uª¾¨`¨£¡A¨ÃÀ»¤¤¤Fn®`¡C¦ý¬O¡A«o¾D¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥LÌ»{爲¡A²{¦b¬O¾Ôª§®É´Á¡AÀ³¸Ó¬OÁú«H¥Î§L¡A¦h¦h¯qµ½¡C¹ï§õ¦Ñ¥ý¥Íªº´£Ä³¡A¤£¶È¤£¤ä´©¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¨ä°Ê¾÷¡C¦ý¬O¡A§õ¦Ñ¥ý¥Í´£®×«o±o¨ì¤F¤ò¿AªFªº²z¸Ñ»P°í¨M¤ä´©¡C¤ò¿AªF»{爲§õªº´£®×¡u«Ü¦n¡A«ê«ê¬O§ï¶i§Ú̪º¾÷Ãö¥D¸q¡B©x¹±¥D¸q¡B§Î¦¡¥D¸qªº¹ï¯gÃÄ¡v¡C
¦b¥Lªº¤ä´©¤U¡A§õªº´£®×²×³Q³q¹L¡C¦bºë§L¤è±;³W©w²æ産³¡¶¤¤£±o¶W¹LÃä°Ï¤H¥ÁÁ`¼Æ2%¡A²æ産¥Á¬F¤Hû¤£±o¶W¹LÃä°Ï¤H¥ÁÁ`¼Æ1%¡C²¬F¤è±¡G«ÂIºòÁY¤W¼h¾÷ºcªº¤Hû¥R¹ê°ò¼h¡A¦X¸p¿ì¤½¡A¾³d¤À©ú¡CÀH«á¡A¶}®i¤F¤¤û[¦@²£ÄÒ·G¬F«Ø³]¥v¤W²Ä¤@¦¸¤j³W¼Òªººë§L²¬F¤u§@¡Cºò±µµÛ¤S¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸ºë²¡A¦¹¦¸ºë²¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨´N:Ãä°Ïª½Äݳæ¦ì¥Ñ35Ó´î¤Ö¨ì22Ó¡A¤u§@¤Hû¥Ñ469¤H´î¤Ö¨ì¤F279¤H;¤K¸ôxÁ`³¡ª½Äݳ¡¶¤ºë²¤F96%¡A¥u¯d¤U¤F4%;¾ãÓÃä°ÏÁ`¦@´î¤Ö¤F¸g¶O¡B³¹¹wºâ¤H¼Æ¤Q¸U¦h¤H¡C¦b¤¤û[¦@²£ÄÒ¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸©_¸ñ¯ë¦a¥X²{¤F¬F²¥Á«K¡B§Lºë³¨¬ªº·s§½±¡C爲«×¹L§xÃø®É´Á¡B¹Ü¨ú§Ü¾Ôªº³Ó§Q§@¥X¤F«¤j°^Äm¡C
¥¼«Bº÷Á[¨¾±w¥¼µM
300¦h¦~«eªº©ú¥½¡A¦]»G±Ñ¦Ü·¥¡A¿E°_¤F¹A¥Á¤j°_¸q¡C¸g¹L18¦~ªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡A§õ¦Û¦¨²×©ó¦b1644¦~²v»â°_¸qx§ð¤J¥_¨Ê¡A±À½¤F©ú¤ý´Â¡A«Ø¥ß¤F¤j¶¶´Â¡C§õ¦Û¦¨³oÓ°¢¥_¤p¦Ï¾¤@ÅD¦¨¤F·s´Â¬Ó«Ò¡C¦ý¬O¡A¥L¦]¸g¤£°_³Ó§Q»P°õ¬Fªº¦ÒÅç¡A¨³³tź¶Æ°_¨Ó¡Aµ²ªG¥u°µ¤F18¤Ñ¬Ó«Ò¡A´N³Q¢°h¥X¥_¨Ê¡A¤£¨ì¤@¦~¡A³o¦ì°ó°ó¦Ê¸U°_¸q¤jxªº²Î«Ó¡A´NºG¦º¦b´ò¥_¤@¤p¼¼¦a¥D¥Á¹Î¤â¤¤¡A¦~¶È39·³¡A¾èªá¤@²{ªº¤j¶¶´Â¤]ÀH¤§¤Ô¤`¡A«á¤HµL¤£爲¤§§ãµÃªø¼Û¡I
§õ¦Û¦¨ªº¥¢±Ñ¡Aµ¹«á¤H¯d¤U¤FµL²`«ä¡C1944¦~¡A¾A³{§õ¦Û¦¨¥¢±Ñ300©P¦~§Ò¤é¡A¥v¾ÇªÌ³¢ªjY¡Aº¡Ãh¿E±¡¡A¥H²`Â㪺¥Ø¥ú»PµR§Qªº¤åµ§¡A¦b«¼y¤½¶}µoªí¤F¡m¥Ò¥Ó¤T¦Ê¦~²½¡n¡A¦V¥@¤H´¦¥Ü¤F¤@Ó·¥爲ºGµhªº¾ú¥v±Ð°V¡A§Y¤@¤Á¥H²©R爲©v¦®ªº¶¥¯Å©Î¶°¹Î¡A¦b³Ó§Q±«e¡A¤d¸U¤d¸U¤£¯àź¶Æªº²©R¯u²z¡C
¡m¥Ò¡n¤å¤@¥X¡A¥Ñ©ó¶¥¯Å¥ß³õªº¤£¦P¡A½±¤¶¥Û¹ï¦¹¤j±i¾Ø¥ï¡C¤ò¿AªF¹ï¦¹«oÅwªï¤§¦Ü¡C¿í·Ó¤ò¿AªFªº«ü¥Ü¡A©µ¦wªº¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¡A¥ß§Y§@¤F¥þ¤åÂà¸ü¡A¦P®Éµoªí¤F¡m¨¾¤îź¶Æ¦Ûº¡¡nªºªÀ½×¡A¸¹¥l¤HÌ»{¯u¾Ç²ß¡m¥Ó¡n¤å¡A²`¨è§l¨ú¾ú¥v±Ð°V¡C¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡»P¤¤¥¡x©eÁ`¬Fªv³¡¤SÁp¦X¤U¤å¡An¨DÄÒû¡A¡uº¥ý¬O°ª¯Å»â¾É¦P§Ó¡AµL½×¹J¨ì¦óºØ¦³§Q§Î¶Õ»P¹ê»Ú³Ó§Q¡AµL½×¦Û¤v¦p¦ó¥\¦bÐÞ°ê¡B¼w°ª±æ«¡A³£¥²¶·«O«ù²M¿ô©M¾Ç²ßªººA«×¡A¤d¸U¤£¥i½Ä©üÀY¸£¡A§Ñ¥G©Ò¥H¡A«ÁЧõ¦Û¦¨ªºÂÐÂá¡v¡C
1948¦~©³¨ì1949¦~¬Kªº¤T¤j¾Ô§Ð¤§«á¡A½±¤¶¥Û¥¢±Ñ¦b§Y¡AÁ}W¨ôµ´ªº¤¤°ê²©R¤w³Ó§Q¦b±æ¡C¦b³o·sªÀ·|§ó´À¡A¤¤°ê¾ú¥v§Y±Nµo¥ÍÂàÅܪºÃöÁä®É¨è¡A爲¤Fªï±µ³Ó§Q¡A¤ò¿AªF¤Î®É¥l¶}¤FµÛ¦Wªº¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¡C
¦b¹ï·s¤¤°êªº½Ï¥Í§@¤F¥þ±¦w±Æ¤§«á¡A¯S¦b·|¤W±Mªù½Í¤F¨¾Åº¯}º¡°ÝÃD¡A¨Ã¦V¥þÄҤήɴ£¥X¤F¡u¨âÓ°È¥²¡vªº¤Ï»G¤è°w¡C¦b¥LªºÒij¤U¡A·|ij¤S³ò¶¤£·í§õ¦Û¦¨¡B©Ú»G¨¾ÅܳoÓ¹ñ·sªº½ÒÃD¡A§@¤F»{¯u°Q½×¡A¨Ã§@¥X¤F¤@¨t¦C¨¾»G¤Ï»Gªº¨ãÅé³W©w¡A±q¦Ó爲«Ø°ê«áªº¨¾»G¤Ï»G°«ª§¡A°µ¤F¥²nªº«ä·Q·Ç³Æ¡C
¤¤°ê·s»Dºô20¤é³ø¹D
ª`:¡i¤j¤½ºô°T¡j©Î¡i¤j¤½±M°T¡j¬°¥»ºô§Y®É·s»D¡A«D¤Þ¦Û¡m¤j¤½³ø¡n¡A·q½Ð¯d·N¡C