圖:Gonzalo Perez表示,有不少香港人都想學習西班牙語,但教師的水平卻未盡人意
到今年為止,在港的西班牙人升至七百人,香港西班牙商會主席席伯倫說,語言差異是兩地欠缺交流合作的最大原因。難道作為世界第三大語言的西班牙語在香港無市場?在港創辦西語學校的Gonzalo Perez否定了這個解釋,「在香港,大把人想學西班牙文,不過在港從事西班牙語教育的教師水平實在不盡人意,使港人的西班牙語求學之路更顯艱難,而我就是希望改變這一點。」
港乏具水平西語教師
Perez○六年八月開設SPANISH WORLD HONG KONG,從開始的兩位兼職老師、兩個班、十四名學生,不到兩年就發展到三位全職老師和二百個學生,對西語的未來他充滿信心。「西班牙語越來越重要,這一點已成為趨勢。」Perez自信地說:「如果你會法文,就只能與法國人做生意,如果會西班牙文,不止在西班牙,拉丁美洲都能走遍。」他指出,拉丁美洲現在迫切希望脫離美國,尋求新拍檔,而中國正在尋求世界市場,雙方互相關注已經很久了,中國國家主席胡錦濤○五年訪問拉美等國,就是看中南美這個龐大的市場。
同處西歐,西班牙語的普及度似乎不如法語,對於這一點Perez並不避諱,「也許很多人會認為法國的高傲令人不喜歡,但不得不承認,法國人在營銷方面太厲害了,他們太善於推銷自己了,而在這方面西班牙遠遠不如。」他笑著說,這可能跟西班牙曾是個大帝國有關,而如今還保有這些大帝國思想,不屑與他人有商業往來,加上獨裁者佛朗哥統治西班牙近半個世紀,使西班牙的發展慢了很多,但時代不同了,西班牙公司的未來不應該只局限在歐盟裡,他們應該發展到世界各地去。「有時我都想直接去踢西班牙文化部長的屁股,逼他們在推銷西班牙語方面多下功夫。」近幾年西班牙政府願意投入更多資金去推廣語言,Perez感到特別欣慰,他告訴記者,在世界各地推廣西班牙語和西班牙文化的塞萬提斯學院,去年終於在北京開設分校,「這是個偉大的進步」。
三年前,Perez初到香港時,發現港人對西班牙文的需求不斷增大,但在港教授西班牙文的老師水平卻參差不齊,一些私人學校並不具備有資歷的導師,「很多人只是會西班牙語,並沒有教學經驗,就被請去教書,令香港的西語教學水平良莠不齊。」
明年成中學選修課
Perez認為香港的西班牙語教學市場有發展潛力,「香港是個萬事俱備的地方,香港人已熟知中文、英文,他們現在需要的是休閒和文化,再擁有西班牙語,就完美了」。他透露,在○九年,西班牙語將成為香港中學的選修課程,屆時西語的推廣將邁入新的階段,「到時候,港人擁有中文、英文、西班牙文,就可以走遍全世界了。」