¹Ï¡G°ª®¦»¨»{¬°´ä°ÓÀ³¿n·¥µo´§ºÞ²z¡BºÊ·þµ¥¤è±ªºÀu¶Õ¡A¬°¦Û¤v¾ð¥ß¤f¸O
¦b¤£¤Ö®ø¶OªÌ¤ß¤¤¡A¡u¼w°ê»s³y¡v¬O«~½è¡B«HÅAªº«OÃÒ¡A¦ý¦¦b¤@Ó¦h¥@¬ö¥H«e¡A¡u¼w°ê»s³y¡v¦b¼Ú¬w«o¬°¥t¤@´T¥ú´º¢w¢w¬O«K©y¡B¦H½èªº¥N¦Wµü¡C¼w°ê¤u°Ó·|»´ä¥D®u¤ÎÁ`µô°ª®¦»¨»¡¡A«~µP»P«HÅA¬O¥ø·~µo®iªº«ÂI©Ò¦b¡C¥L»{¬°¡A»´äµL½×¬O¦³»s³y·~¡BÁÙ¬O²{¦b¸gÀÙ¥DÅ骺ªA°È·~¡A³£À³§V¤O¦b¥@¬É»R¥x¤W¾ð¥ß¦Û¤vªº¤f¸O¡C
¡u¼w°ê¤H¦b«~µP«Ø¥ß¤W¥´¤Fº}«Gªº¤@¥M¡I¡v¼w°ê¤u°Ó·|»´ä¥D®u¤ÎÁ`µô°ª®¦»¨¡A»´»´³Ü¤@¤f±«eªº©@°Ø¡AªÖ©w¦a»¡¡C´£°_¼w°ê«~µP¡AÄ_°¨¡B¦èªù¤lµ¥°ê»Úª¾¦W«~µP¦¤w¬O®a³ë¤á¾å¡C¦ý¨ä¹ê¦b¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¡u¼w°ê»s³y¡vì¨Ó¤]´¿±Á{¤µ¤é¡u¤¤°ê»s³y¡v¦P¼Ëªº§x§½¡A¦¨¬°§C»ù¦H½èªº¥N¦Wµü¡A¨ü¨ìª[µø¡C¤Q¤E¥@¬ö«e¥b´Á¡A·í¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q°ê®a§Y±N§¹¦¨¤u·~²©R®É¡A¼w°ê¤~èè°_¨B¡C¦]¬°¥é³y^°ê²£«~¤Î¨Ï¥Î¨ä°Ó¼Ð¡A¼w°ê¨ü¨ì^°ê¡u¶T©ö«~µPªk¡vªºÄµ§i¡A^°ên¨D¼w°ê¶K¤W¡u¼w°ê»s³y¡vªº¦r¼Ë¡A¦n¶i¦æ°Ï¤À¡C
°_¨Bªì´Á´¿³Qª[µø
¦ý¥H½ñ¹ê¡BÄYÂÔ§@·»D¦Wªº¤é¦Õ°Ò¤H¡A«Ü§Ö´N¾ÌÂǦۤvªº§V¤OªïÀY»°¤W¡A§¹¥þ§áÂà¤F¥@¬É¹ï¡u¼w°ê»s³y¡vªº¦L¶H¡A¨ì¤@¤E¤@¤T¦~¡A¼w°ê¦b¥@¬É¤u·~¥Í²£¤¤©Ò¦û¤ñ«¶W¹L^°ê¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¤u·~¥Í²£°ê¡C¨ä¤¤°_¨M©w§@¥Îªº¡A¬O¼w°ê¥ø·~¦b§Þ³N¤W¤£Â_³Ð·sªº°l¨D¤Î¹ï½è¶qÄYÂÔ§âÃöªººA«×¡C
°ª®¦»¨¦b±Ä³X¤¤»¡¡A»´ä»P¼w°êªº²£·~µ²ºc¦³©Ò¤£¦P¡A¼w°ê¥H««¬¤u·~¬°¥D¡A¦Ó»´ä«h¬O¥H®ø¶O°Ó«~¤ÎªA°È·~¬°¥D¡A¡u¼w°ê¹L©¹ªº¦¨¥\¸gÅç¡A¥¼¥²¥þ³¡¾A¥Î©ó»´ä¡v¡C¦ý¥L±j½Õ¡AµL½×¦óÃþ²£·~¡A«~µP«Ø¥ß³£¤Q¤ÀÃöÁä¡A¨ä¤¤©Ò«üªº«~µP¡A¼s¸q¤W¨Ó²z¸Ñ¡A§ó¦h·N¨ý¸Û«H»P«HÅAªº«Ø¥ß¡A¡u§O¤H¹ï§Aªº«H¥ô¡A¬O¹ï§AªA°È¡B²£«~ªº«H¥ô¡v¡C¥H»´ä¬°¨Ò¡A°ª®¦»¨»{¬°»´ä¥¿¦b¦V¦¹¤è¦V§V¤O¡C
¨Æ¨ÆÄYÂÔ¥´¥X¦W°ó
¹ï©ó¤j³¡¤Àªº¡u»´ä»s³y¡v¨ä¹ê§ó¦h¬O¡u¤¤°ê»s³y¡v¡A°ª®¦»¨»¡¡A»´äµo®iÂ÷¤£¶}¤º¦a¡AnÂ\²æ¡u¤¤°ê»s³y¡vªºt±¼vÅT¡A´ä°ÓÀ³¿n·¥µo´§ºÞ²z¡BºÊ·þµ¥¤è±ªºÀu¶Õ¡A¬°¦Û¤v¾ð¥ß¤f¸O¡A¡u»´ä¥Ø«eªº¤è¦V«Ü¦n¡A»´ä°Ó®a¦b²£«~¥]¸Ë¡B½è¶q±±¨î¡B°â«áªA°Èµ¥¡A¥Ø«e³£°µ±o«Ü¦n¡AÅý¥~°ÓÌ©ñ¤ß¡C¡v°ª®¦»¨ªí¥Ü¡A¤£¥u»s³y·~¡AªA°È·~¦P¼Ë»Ýn¤f¸Oªº«Ø¥ß¡C
»P¨ä¥L¥~°ê¾n´ä°Ó·|¦³©Ò¤£¦P¡A¼w°ê¤u°ÓÁ`·|¡]»´ä¡^¡]German Industry and Commerce Ltd.¡^¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¤»¦~¡A¸Ó¾÷ºc¥H¤p³¡¤À¬F©²¸ê§U¡B¤j³¡¤À°Ó·~¬Õ§Q©Ê½è¦b¥@¬É¦U¦a±À¼s»P¼w°êªº§ë¸ê¶T©ö¡A¶i¦æ°Ó·~«Å¶Ç¿Ô¸ßµ¥¬¡°Ê¡C¥t¥~©ó¤@¤E¤K¤T¦~¦¨¥ßªº»´ä¼w°ê°Ó·|¡]German Chamber of Commerce, Hong Kong¡^¡A¥Dnt³d·|ûºûô¤Î¨ä¥L°Ó·|¬ÛÃö¤u§@¡C