¹Ï¡G¶°¦X¤F¼@¾Â¦Ñ¤¤«C¤T¥Nªº±o¼ú¤H¡B¹{¼ú¹Å»«¦b»R¥x¼@¼ú¹{¼ú§«á¤j¦X·Ó¡]¥»³ø°OªÌ ªL«BêPÄá¡^
¡i¤j¤½³ø°T¡j°OªÌ¬x±¶³ø¹D¡G²Ä¤Q¤C©¡»´ä»R¥x¼@¼ú«e±ß¡]¥|¤ë¤Q¤»¤é¡^©ó¤j·|°óÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¦³¤Q¤K¶µ´£¦Wªº»´ä¸Ü¼@¹Î¤jÀò¥þ³Ó¡A¦@¹Ü¥h¤KÓ¼ú¶µ¡AºÉÅ㥻´äºXÄ¥¼@¹Îªº·½d¡C¤j·|¯S§O¹{µo²×¨¦¨´N¼úµ¹ªñ¤E¤Q·³ªº¼@¾Â«e½ú¦¶§J¡A³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡]´d¡B¥¿¼@¡^¤S³Q¦~©¡¤C¤Q¥H¤WªºÁé´º½÷¹Ü±o¡A¥[¤WÀò±o³Ì¨Î¾Éºt¡]´d¡B¥¿¼@¡^ªº¥j¤Ñ¹A¤]¬O¤J¦æ¼Æ¤Q¦~¡AÃÒ©ú¤F¦b»R¥x¼@ªº¥@¬ÉÁ¤¶V¦Ñ¶V»¶¡C
¦¶§JÀò²×¨¦¨´N¼ú
²×¨¦¨´N¼ú¬O¤j·|¹{µoªº±ÀÂ˼ú¶µ¡A¤@¤E¤@¤E¦~¥X¥Íªº¦¶§J¤W¥x»â¼ú®É¡Aűo¥þÅéµÂ¥ß¥Hªí·q·N¡C¥L®³µÛ¼ú®y¯º¨¥¡G¡u§Ú¦³ÂIÅå¡A©È¤Ó°ª¿³§Ú·|¦º©O¡C¡v¥L¦^¾Ð¦~»´®É·dÀ¸¼@¤u§@®É»¡¡A¤Q¤C·³¨º¦~¤£ª¾¬°¦ó½ñ¤W¤F»R¥x¡A¨º®ÉÔ¦³¨Ç°Ñ»P¸Ü¼@³Ð§@ªº¤H¡A¦]¬°±a¦³¥ª¬£«ä·Q¡A§ón³Q±þ©Î§¤ºÊ¡A¦p¤µ³oӮɥN¡A¥é¦p¥h¨ì¥t¤@Ó¦a²y¡A¤HÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a³Ð§@¡Bªíºt¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¦h¬¡´X¦~¡A¥i¬Ý¦h¨Ç¡C
Áé´º½÷¾Ì¡m¬Û¬ù¬P´Á¤G¡nÀò³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡]´d¡B¥¿¼@¡^¡A³o¤w¬O¡uKing Sir¡v²Ä¤K¦¸¦¨¬°³Ì¨Î¨k¥D¨¤¤F¡C¥L¦b¥x¤W»¡¤F¤@¬q½ì¨Æªí¥Õ¤ßÁn¡G¡u¦bµó¤W¦³¦ìÆ[²³¸ò§Ú»¡¡G¡yKing Sir§A¦~¬ö¨º»ò¤j¡AÁÙ¸ò¦~»´¤Hª§¤°»ò¡H¤£¦p¦^®a¥ð®§§a¡I§O¨º»ò¨¯W¤F¡I¡z§Ú¤£¥i¥Hºt¦~»´ªº¨¤¦â¡A¦ý¦~»´¤H¤]¤£¥i¥Hºt¤»¡B¤C¤Q·³ªº¨¤¦â¡A§Ún¹³¦¶§J¨û¨º¼Ë¡A¤@ª½¤£°±¤u§@¡A¤£·|©ñ±ó¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡AÄ~Äò§V¤O¡I¡vKing Sir¤@µf¨¥§Óªº»¡¸Ü¡Aűo¥x¤U¤£¤Ö»{¦Pªº´xÁn¡C
Áé´º½÷¥j¤Ñ¹A¦PÀò¼ú
¤¤^¼@¹Îªº¡m¬Û¬ù¬P´Á¤G¡n¤£¶È¬°King Sir±a¨Ó¨k¥D¨¤¼ú¡A¸Ó¼@¾Éºt¥j¤Ñ¹A¥çÀò±o³Ì¨Î¾Éºt¡]´d¡B¥¿¼@¡^¡A¥L»â¼ú®Éªí¥Ü¡A¸Ó¼@¬O´y¼g¤@Ó¤H±¹ï§xÃøµ´¯g®ÉªººA«×¡A¦Ó±Æºt³oÄÕÀ¸®É¡A¤¤^¼@¹Î¤]¥¿±Á{µÛ³ÌÁ}Ãø®É¨è¡A¥L«Ü·PÁÂKing Sir¦b¦¹®É³·¤¤°e¬´¡C
¥t¤@¦ì³Ì¨Î¨k¥D¨¤¨¯°¶±j¡AÂ÷¤W¦¸Àò¼ú¥u¬O¬Û¹j¤@¦~¡A¤W¦¸¬O´d¡B¥¿¼@¡A³o¦¸«h¬O³ß¡B¾x¼@¡A¨¯°¶±j²Ä¤@Ó·PÁªº¤H«K¬O¦PÄÝ»´ä¸Ü¼@¹Îªº·R«Q¼ïÂz¶³¡A·PÁ¦oªº¤£Â÷¤£±ó¡C¥L»{¬°³oÓ¼ú¶µ¹ï¥Lªº¹ªÀy¡A¥O¥L§ó¦³«H¤ß¬°»´äªº¤å¤ÆÃÀ³NÄ~Äò§V¤O¡Cºtû»P¾Éºtªº¤ô¥¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¡mÃÀ³N¡nªº¾Éºt§õ°ê«Â¦P¼Ë¾Ì¸Ó¼@Àò³Ì¨Î¾Éºt¡]³ß¡B¾x¼@¡^¡C
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡]³ß¡B¾x¼@¡^¥Ñ´^¨q¼z¦Û¦æ³Ð§@ªº¿W¨¤À¸¡m¦A¨£¤£¦A¨£¡nÀò±o¡A¦o¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡Aì¨Ó³ß·R¤@¥ó¨Æ¡A§V¤O¶}¤ßªº¥h°µ¡A¤§«á©Ò¦³ªº¦¬Ã¬³£¬OÀA¤W²Kªá¡C¦o¯º¨¥³oÓ¦Û¤v¼gªº§@«~©È¦³¤H¬Ûª§¡A©Ò¥H¡u¶Ð°£¡v¨ä¥L¨¤¦â¡A¦Û¤v¾á·í¤k¥D¨¤¡C¦o¤S¯S§O·PÁ¶R²¼¶i³õªºÆ[²³¡A¤£¹L´^¨q¼z©Z¨¥¡A¦³¤@¨Çµû¼f¨Ã¨S¦³¤J³õ¬Ý¹L¦oªººt¥X¡A¦]¦¹§Æ±æ¦³¾÷·|«ºt¸Ó¼@¡C
·í±ßªº±o¼úªÌ³£¤£§Ñ°O»P¥t¤@¥b¤À¨É³ß®®¡A¨Ò¦p³Ì¨Î¤k°t¨¤¡]³ß¡B¾x¼@¡^´^§ö^¡A¬J·PÁ¤V¤Ò°ªÃv¤å¡A¦o»¡¡G¡u¤W¦¸Àò¼ú§Ñ°O¤F¦hÁÂ¥L¡An·PÁÂ¥L³o»ò¦h¦~¨Ó¹ï§Úªº®e§Ô¡C¡v¦oÁÙ·PÁ¨à¤l¦bÀò¼úªº¡m¦^Âk¡I¯«ÂÝ¡I¡n¤¤«È¦ê¿ýµ¤F¤@¬q»¡¸Ü¡A¥O¹{¼ú§¼W²K¤F·Å±¡¡C¥t¤@¦ì³Ì¨Î¤k°t¨¤¡]´d¡B¥¿¼@¡^¥u¦³³¯®Ûªâ¤@¤H¦³¨¬°÷²¼¼Æ´£¦W¡A¦]¦¹¦Û°Ê·í¿ï¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¥i¯à¬O¤k°t¨¤ªºªí²{³£«Ü¥§¡¡A¦]¦¹¤À´²¤F²¼¼Æ¡C¦o¤]¬O·PÁ®a¤H¹ï¦oªº®e§Ô¡A¦]¬°¦on¦b¤U¯Z«á¤~¯à±ÆÀ¸¡A¥u¦nÄ묹»P®a¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¡C
±o¼úªÌ¤£§Ñ·PÁÂ¥t¤@¥b
³Ì¨Î¼@¥»¥Ñ¼B¯Eµ¾¾Ì¡m¿W§¤±B«Ã¤¶²Ð©Ò¡n¹Ü±o¡A¥L¤W¥xªº®ÉÔ¡A¥x¤UÅT°_¤@¤ù¦y¥s¡B´xÁn¡A¨Ã¦³¤H¤j¥s¡u½Ð¦Y¶º¡I¤£nú§r¡I¡v¼B¯Eµ¾Àò¼ú®É»¡¡G¡u¤W³oÓ»â¼ú¥x¯u¤£®e©ö¡A°O±o²Ä¤@¦¸´£¦W¬O¤Q¤@¦~«e¤F¡Aµ¥¤F¤Q¤@¦~¤~¯à¤W³oÓ¥x¡C¡v¥L·PÁ¼@¤¤ºtû±N¦³Ãø«×ªº¼@¥»ºt¦n¡A¤S·PÁÂ¥t¤@¥b§Ô@¥L¦b®a¤¤¼g¼@¥»ªº®É¶¡¡C¥L¤S·PÁ¤¤^¼@¹Î¹L¥h¤Q¦~µ¹¥Lªº¹Á¸Õ»P¿i·Ò¾÷·|¡C
¤j·|¬°¤F¹ªÀy¼@¾Â·s¤H¡A¯S§O¹{µo±ÀÂ˼ú¶µ¡u³Ç¥X¦~»´ºtû¡vµ¹¦¶¬f±d¡B¾H´¼°í¡BªLÂE©É¡B»¯°í°ó¡B°¨¨K¸Ö¤Î³°©ý¡A·í¤¤¤¤H¬Ò²¦·~©ó»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A¥u¦³³°©ý¨Ó¦Û»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡C¥L̦b»â¼ú®É³£«D±`¿E°Ê¡A¨ä¤¤°¨¨K¸Ö§ó¼ö²\¬Õ²µ¡C
·í±ßµL½×¹{¼ú¹Å»«¡B±o¼úªÌ¤Î¥q»ö¦b¥x¤W³£§®»y³s¯]¡A«ÕÀq·d¯º¡A¥O¹{¼ú§¯ºÁn¤£µ´¡A¨Ò¦p¼B¯Eµ¾»¡µ¥¤F¤Q¤@¦~¤~±o¼ú¡A³Ì¨Î¨k°t¨¤¡]³ß¡B¾x¼@¡^¾|¤å³Ç±o¼ú®É«Kªí¥Ü¦Û¤vµ¥¤F¤Q¤G¦~¤~±o¼ú¡A¤§«á¥ç¦³¤£¤Ö±o¼úªÌ¤]¾ÇµÛ³ø¤W¦Û¤vµ¥¤F¦h¤Ö¦~¤~Àò¼ú¡C¾|¤å³Ç¤S»¡¤W¦¸±a¤F¶ý¶ý¨Ó¹{¼ú§¡A¨S¦³Àò¼ú¡A³o¦¸¤£±a¦o¨Ó«oÀò¼ú¤F¡A¤§«áªº±o¼úªÌ«KÓÓ³£»¡¨S¦³±a¶ý¶ý¨Ó¡C
¸Ó¹{¼ú§µø¹³ª©¥»±N©ó¥|¤ë¤G¤Q¤¤é°_¦b»´ä¹q¥xºô¤W¼s¼½¯¸¡]www.rthk.org.hk¡^¼½¬M¡C