圖：兩大球星湖人高比拜仁（左）與金塊艾佛遜再度對抗（路透社）

【大公報訊】綜合外電美國二十八日消息：湖人在周一NBA季後賽第4場作客再以107：101打敗金塊，總比分以4：0擊敗對手，成為西岸首支晉身準決賽的隊伍。魔術主場以102：92擊退速龍，總比分贏4：1，亦率先闖入東岸4強。

湖人第2度在金塊主場出師繼續顯露強隊本色，儘管金塊積極反擊，可惜返魂乏術。湖人今仗表現出色，繼續有成熟穩定的表現，對比賽節奏亦有恰到好處的掌控，完全是技術性擊倒金塊。湖人球星高比拜仁在最後1節發揮關鍵作用，單節拿下14分，確保球隊勝利。高比拜仁全場錄得31分、7個籃板和6次助攻，加素爾得到21分和7個籃板，奧當取得14分和12個籃板，拿馬奴域亦有12分進帳。

金塊方面，安東尼雖然拿到21分和11個籃板，但是在關鍵時刻表現欠成熟，最終因為犯規被罰離場，另外馬田和尼利也因為滿犯規次數而被罰離場。艾佛遜射入22分，甘比搶下了17個籃板球。

晉級後湖人將與爵士或火箭爭入西岸決賽，高比拜仁指出：「在西岸並沒有容易的對手，無論下個對手是誰，我們都會嚴陣以待。能夠在4場之內擊敗對手實在非常重要，這樣我們可以回家稍事休息，接受一點治理，並有較多時間去準備第二圈的比賽。」

東岸的魔術在第5場比賽後亦宣布晉級。魔術主將迪韋特侯活取得21分和21個籃板「大雙雙」，球隊全場命中9個3分球，最後以總比分4：1淘汰對手。魔術今仗5名正選得分全達雙位數，除迪韋特侯活外，李維士亦取得18分和13個籃板「雙雙」，J尼爾遜亦貢獻了19分。

塞爾特人再吃敗仗

塞爾特人作客雄鷹再度落敗，以92：97不敵對手，總比分亦遭對方追成2：2平手。雄鷹後衛祖莊遜及前鋒祖斯史密夫有出色表現，其中祖莊遜取得全場最高35分，祖斯史密夫射入次高的28分。塞爾特人「三叉戟」合共只取得59分。