圖：韓國總統李明博就進口美國牛肉而引發的風波，再次向全國民眾道歉（彭博社）

【大公報訊】綜合通訊社首爾十九日消息：韓國總統李明博十九日在青瓦台召開特別記者會，在會上就與美國達成的進口牛肉協議向韓國國民道歉，表示自己忽視了國民的關切。

據當地電視台報道，李明博在記者會上說：「即使是再緊要的國家問題，也應充分考慮國民的意見，我本人和政府正在進行深刻的反省。」他說，自己此前沒有充分了解國民的飲食安全要求，「為未能令國民安心而深深自責」。

李明博強調：「今後要與國民進行切實的溝通，與國民共進退，認真聽取反對意見。將以從頭開始的心態，大幅更換青瓦台幕僚，並進行內閣改組。」

李明博就最終選擇了「進一步談判」而非「重新談判」的過程做出解釋後說，既然國民反對，就絕不讓牛齡在三十個月以上的美國牛肉出現在國民的餐桌上。我會讓美國政府做出承諾，相信美國也會尊重自己的同盟國——韓國的意見。

他說：「我將虛心接受國民對首屆內閣人選的尖銳批評，按照國民的要求安排最佳人選。雖然大運河事業是大選時期的承諾，但如果國民反對，我同樣可以放棄。」　 李明博說，為大步邁向發達國家，將在做好充分準備之後，穩步推進公營企業先進化、放寬各種限制、進一步完善教育制度等必須要做的事情。經濟狀況惡化時，最痛苦的是普通民眾，因此穩定物價、關注民生將是國政的首要任務。

韓國曾是美國牛肉第三大海外市場。美國二○○三年確認首例瘋牛病後，韓國一度停止進口美國牛肉。今年四月，為推動韓美簽署自由貿易協定，韓美達成放寬進口美國牛肉的協議，並擬定於六月實施。但由於擔心美國牛肉仍存在瘋牛病問題，這一協議在韓國國內遭到強烈抵制。