國家副主席習近平日前訪港期間，在會見特區政府主要官員時，在講話中提到了行政、立法、司法三方面應該互相了解、互相支持。

從任何市民角度聽來，習近平這一說法，只是平常不過的「官話」，無非是希望特區各方面更安定、更和諧，政府管治工作做得更好而已，並沒有涉及什麼重大的原則性改變。然而，在一些人耳中聽來，這卻了不得，成了什麼「對香港司法獨立的威脅」……。

這如不是杞人憂天，就是唯恐天下不亂。

首先，「聽話聽聲、鑼鼓聽音」，習近平這幾句話，並不是專門衝著司法工作而說，而是面對特區政府管治班子團體的一個講話。習近平的講話，首先是充分肯定了回歸十一年以來特區政府管治團隊在工作中取得的成績，保持了特區的繁榮穩定和持續發展；接著，習近平提出了對特區政府管治工作的進一步要求，就是「通情達理、團結高效」八個字，說到此處，習近平具體提出：「特區政府行政、立法、司法三個機構，應互相理解，互相支持，共同珍惜香港來之不易的繁榮穩定，支持香港特別行政區政府、行政長官依法施政，同時也希望特區行政長官穩健施政，高效施政，繼續推動香港的各項工作。」

這就是習近平通篇講話的要點，毫無疑問只是再一次重申中央對特區政府管治班子一貫的要求和期望，希望他們加強團結、依法施政，做好工作，只此而已，豈有他哉。

然而，「大律師公會」其後發表聲明，表示「香港必須保持司法獨立於行政、立法架構外，不能被看成是政府管治團隊的一部分……」；一向唯恐香江不亂的某報更渲染說什麼習近平的講話跟基本法「不符」。

香港特區享有獨立的司法權和終審權，是基本法開宗明義第一章「總則」第二條的明文規定，絕不存在什麼歧義；而回歸十一年來司法獨立在港一直得到最有效的維護和落實，也是市民大眾、專業人士以至國際社會一致的評價。