【大公網訊】美國《僑報》9月4日發表中國時評文章《為汪洋的「廣告」喝彩》說,如今,《紐約時報》把以廣東為代表的中國的「創新意識」、「務實精神」和「好學形象」等傳遞給遠在美國的公民,把中國的發展成果和面貌和未來宏圖展現給世人,這一做法本身意味著中國形象在美國主流媒體中的轉向。畢竟,它們擁有更大話語權。
文章摘錄如下:
《紐約時報》專欄作家弗里德曼(暢銷書《世界是平的》作者)近日發表題為《來自華南的明信片》的專欄文章,詳細介紹廣東向綠色環保經濟轉變的趨勢,對中國未來懷著極大興趣和期待。這被大陸網民稱為「汪洋在《紐約時報》打的‘廣告’」。
這篇文章從中共廣東省委書記汪洋縱談「解放思想」說到中國經濟的戰略轉型;從「中國製造」說到「中國創造」;從珠海風能發電廠談到中山大學「公民社會研究所」,甚至汪還「央求」作者務必寫上「廣東省委書記歡迎外國節能技術公司到廣東來」。
其實,這則「廣告」的內容意義深遠,遠不止「歡迎節能公司」這麼簡單。
在美國,執百年報業牛耳的《紐約時報》地位相當高,是美國執政高層和社會精英必看報紙,很有風向標的作用。在此之前,該報內容不少是對中國有偏見的,也是清華大學教授李希光在《妖魔化中國》一書中經常提及的重要媒體之一。
如今,《紐約時報》把以廣東為代表的中國的「創新意識」、「務實精神」和「好學形象」等傳遞給遠在美國的公民,把中國的發展成果和面貌和未來宏圖展現給世人,這一做法本身意味著中國形象在美國主流媒體中的轉向。畢竟,它們擁有更大話語權。
讓美國的民眾知道中國的變化,會有助於對中國的認識更加客觀公正。從這一角度講,《來自華南的明信片》的意義不啻于北京奧運的廣告效應——如國際奧會主席羅格所說:「通過本屆奧運會,世界更多地了解了中國,中國也更多地了解了世界」。
誠然,正在復興的中國,對外傳播的能力在增強,但還需要更多公正、坦誠的媒體平台,傳播中國改革開放所取得的成就、傳播中國和諧發展的理念,消除所謂的「中國威脅論」。那麼,中國需要更多的汪洋,國際社會也需要更多的弗里德曼。
讓我們再回到「廣告」的市場意義,廣告的作用其實在於推銷,否則就不會有廣告出現。又如中國民間老話所說,褒貶是買主。事實上,那些非要盯著中國的負面新聞,甚至添枝加葉、任意猜想的外國媒體,何嘗不是中國的客戶?
這倒也提醒了我們:看看中國究竟該「推銷」些什麼。
中新網9月5日電
注:【大公網訊】或【大公專訊】為本網即時新聞,非引自《大公報》,敬請留意。