975894
2008-10-16
/news/08/10/16/ZM-975894.htm
°ê¤º
°ê¤º·s»D
4
§õ·½¼é¼¶¤å: ¥Î¤H¼w¤~­Ý³Æ¼w¬°¥ý
¤µ¤Ñ¬O 2008¦~12¤ë5¤é  ¬P´Á¤­   Åã¥Ü¾¹³Ì¨Î¤À¿ë²v1024X768 ¤µ¤é¤Ñ®ð ¥[¤J³Ì·R ³]¬°­º­¶

¤j¤½³øPDF
ŪªÌ±ÀÂË
¼s§i·~°È
ÃöÁäµü¡G Äæ¥Ø¡G     
¤â¾÷·s»D ¤â¾÷³Õ«È º~»y¾Ç²ß ·s»DÂIÀ»±Æ¦æ Ãhª©
 ·í«e¦ì¸m¡G ¦V¤Í±ÀÂË µo°eµu«H Ãö³¬µ¡¤f ¥´¦L µû½× ¦rÅé¡G 
§õ·½¼é¼¶¤å: ¥Î¤H¼w¤~­Ý³Æ¼w¬°¥ý
2008-10-16

¡i¤j¤½ºô°T¡j³Ì·s¤@´Á¡m¨D¬O¡nÂø»x¥Z¸ü¤F¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡A¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø§õ·½¼éÃD¬°¡m°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¥H¼w¬°¥ýªº¥Î¤H¼Ð·Ç¡nªº¤å³¹¡A¥þ¤åÂà¸ü¦p¤U¡G

70¦~«e¡A¤ò¿AªF¦P§Ó¦b©µ¦w´£¥X¤F¡u¤~¼w­Ý³Æ¡vªº·F³¡¼Ð·Ç©M¡u¥ô¤H°ß½å¡vªº·F³¡¸ô½u¡A¬°ÄÒªº·F³¡¤u§@³þ©w¤F«ä·Q°ò¦¡C70¦~«á¡A­JÀAÀܦP§Ó¦b¤µ¦~¥l¶}ªº¥þ°ê²Õ´¤u§@·|ij¤W´£¥X¡A¿ï¤H¥Î¤H­n¡u°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý¡v¡C²`¨è²z¸Ñ©M¥þ­±³e¹ý³o¤@­«­n«ä·Q¡A¹ï©ó·s§Î¶Õ¤U§ó¦n¦a³e¹ý°õ¦æÄÒªº·F³¡¸ô½u©M·F³¡¬Fµ¦¡A¬°±À¶i¬ì¾Çµo®i¡B¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|´£¨Ñ²Õ´«OÃÒ¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C

¤@¡B°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý¬O§Ú­ÌÄÒ¤@³eªº¿ï¤H¥Î¤H«ä·Q¡CÄÒªº¬Fªv¸ô½u­n¾a²Õ´¸ô½u¨Ó«OÃÒ¡A¥H¤°»ò¼Ëªº¼Ð·Ç¿ï¤H¥Î¤H¬O²Õ´¸ô½uªº®Ö¤ß¤º®e¡C¦bªø´Á­²©R¡B«Ø³]©M§ï­²¹ê½î¤¤¡A§Ú­ÌÄÒ©l²×±j½Õ¿ï¤H¥Î¤H­n°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡A§â¼w©ñ¦b­º­n¦ì¸m¡C¦­¦b1938¦~¡A¤ò¿AªF¦P§Ó¦bÄÒªº¤»©¡¤»¤¤¥þ·|¤W´N«ü¥X¡A¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó¦b´X¸U¸U¤Hªº¤j¥Á±Ú¤¤»â¾É°¶¤j­²©R°«ª§ªºÄÒ¡A¨S¦³¦h¼Æ¤~¼w­Ý³Æªº·F³¡¡A¬O¤£¯à§¹¦¨¨ä¾ú¥v¥ô°Èªº¡C¡v¥LÁÙ«ü¥X¡A¡u¦@²£ÄÒªº·F³¡¬Fµ¦¡AÀ³¬O¥H¯à§_°í¨M¦a°õ¦æÄÒªº¸ô½u¡AªA±qÄÒªº¬ö«ß¡A©M¸s衆¦³±K¤ÁªºÁp¨t¡A¦³¿W¥ßªº¤u§@¯à¤O¡A¿n·¥ªÖ·F¡A¤£¿Ñ¨p§Q¬°¼Ð·Ç¡A³o´N¬O¡¥¥ô¤H°ß½å¡¦ªº¸ô½u¡C¡v1940¦~¡A®É¥ô¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªøªº³¯¶³¦P§Ó¨ãÅéÄÄ­z¤F¼w¤~­Ý³Æ¼Ð·Ç¡A±j½Õ¡u¼w¤~¨Ã­«¡A¥H¼w¬°¥D¡C¡v1943¦~¡A©P®¦¨Ó¦P§Ó±j½Õ¡A¡u¬D¿ï·F³¡ªº¼Ð·Ç¡A¬Fªv¼Ð·Ç»P¤u§@¯à¤O¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A¦Ó¬Fªv¤W¥i¥H«H¥ô¬O¥ý¨M°ÝÃD¡C¡v·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¾AÀ³»â¾ÉªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº»Ý­n¡A¤ò¿AªF¦P§Ó§Î¶H¤Æ¦a´£¥X¡A·F³¡­n¡u¤S¬õ¤S±M¡v¡C§ï­²¶}©ñªì¡A¾H¤p¥­¦P§Ó®Ú¾ÚÄÒªº¤u§@­«¤ßÂಾ©M·F³¡¶¤¥îªº¹ê»Úª¬ªp¡A´£¥X¤F·F³¡¶¤¥î¡u¥|¤Æ¡v¤è°w¡A¨Ã±j½Õ¡u­º¥ý¬O­n­²©R¤Æ¡C¡v­±¦V·s¥@¬ö¡A¦¿¿A¥Á¦P§Ó´£¥X¤F¡u¥H¼wªv°ê¡vªº­«­n«ä·Q¡A«ü¥X»â¾É·F³¡¤@©w­n¾ð¥ß©M«O«ù¦@²£ÄÒ¤Hªº°ª©|±¡¾Þ©M­²©R®ð¸`¡A¤£¶ÈÁ¿¾Ç²ß¡BÁ¿¬Fªv¡BÁ¿¥¿®ð¡A¦Ó¥BÁ¿­×¾i¡BÁ¿¹D¼w¡BÁ¿·G®¢¡C¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A­JÀAÀܦP§Ó±j½Õ¿ï¤H¥Î¤H­n°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý¡A¯u¥¿§â¨º¨Ç¬Fªv¤W¾a±o¦í¡B¤u§@¤W¦³¥»¨Æ¡B§@­·¤W¹L±oµw¡B¤H¥Á¸s衆«H±o¹Lªº·F³¡¿ï©Þ¨ì¦U¯Å»â¾É±^¦ì¤W¨Ó¡A³o§ó¥[ÂA©ú¦a¬ð¥X¤F¼w¦b·F³¡¼Ð·Ç¤¤ªºÀu¥ý¦a¦ì©M¥D¾É§@¥Î¡A¬O¹ïÄÒªº¤T¥N¤¤¥¡»â¾É¶°Åé¨î©w©M§Î¦¨ªº·F³¡¸ô½u©M·F³¡¬Fµ¦ªºÄ~©Ó©Mµo®i¡C

¤G¡B°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý§ì¦í¤F·í«e»â¾É¯Z¤l©M·F³¡¶¤¥î«Ø³]ªºÃöÁä¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬OªÀ·|¥D¸q¤¤°êªº»â¾É®Ö¤ß¡AÄÒ­û·F³¡¬OÄÒ¬°¤H¥Á°õ¬Fªº°©·F¤O¶q¡C¦b§ï­²©Mµo®iªºÃöÁä®É´Á¡AÄÒ­±Á{ªº¥ô°È©M·F³¡¶¤¥îªº²{ª¬¡A­n¨D§Ú­Ì¦b°í«ù¼w¤~­Ý³Æªº¦P®É¡A¹ï·F³¡ªº¼w´£¥X§ó°ªªº¼Ð·Ç©M§óÄYªº­n¨D¡C¤@¬O¥@¬É¤W¤£¦P¤O¶q¤§¶¡ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M«ä·Q¤å¤ÆÄvª§¤é¯q¿E¯P¡A­n¨DÄÒªº·F³¡­n¦³§ó°í©wªº²z·Q«H©À¡C²{¦b¡A½T¦³¤Ö¼Æ·F³¡¦b¦è¤è»ù­ÈÆ[©À¼vÅT¤U¡A¹ï¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«H©Àµo¥Í°Ê·n¡C­n°í«ù©Mµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~¡A«OÃÒ§Ú­ÌÄÒ¤£¨«§ïºX©ö¼mªº¸ô¡A¥²¶·¹ï·F³¡¤×¨ä¬O»â¾É·F³¡¥[±j²z·Q«H©À±Ð¨|¡A´£°ª«ä·Qų§O¤O¡A¼W±j¬Fªv°í©w©Ê¡C¤G¬O§Ú°ê³q¹L¬ì¾Çµo®i¡B©M¿Óµo®i¨«¦V²{¥N¤ÆªºÁ}¥¨¥ô°È¡A­n¨DÄÒªº·F³¡¦³§óÀu¨}ªº¬Fªv¯À½è¡C¤µ¦~¥H¨Ó¤@¨Ç¦a¤èµo¥Íªº¸û¤j³W¼Ò¸sÅé©Ê¨Æ¥ó¡B­«¤j¥Í²£¦w¥þ¨Æ¬G¡B­¹«~¦w¥þ¨Æ¬G¡A¤j³£»P¤Ö¼Æ·F³¡¬°¥Á·NÃѲHºz¡B¯Ê¥F³d¥ô·NÃѦ³Ãö¡C¹ê²{¬ì¾Çµo®i¡B©M¿Óµo®i¡A¤£¶È­n¨D·F³¡´£°ª¯}¸Ñµo®iÃøÃDªº¥»»â¡A¦Ó¥B­n¨D·F³¡¨c©T¾ð¥ß¥¿½Tªº¬FÁZÆ[¡A°í«ù¥H¤H¬°¥»¡Bµo®i¬°¥Áªº»ù­È¾É¦V¡C¤T¬Oªø´Á°õ¬F©Mµo®i¥«³õ¸gÀÙªº¦ÒÅç¡A­n¨DÄÒªº·F³¡¦³§óÄY®æªº¹D¼w¾Þ¦u¡C§ï­²¶}©ñ©Mµo®iªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A¬°§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|¥Í¬¡ª`¤J¤F±j¤j¬¡¤O¡A¦ý¥«³õ¸gÀÙ¤¤®ø·¥»G¦´ªºªF¦è¤]´þ¥Í½¯©µ°_¨Ó¡A¹ïÄÒ­û·F³¡ªº¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[²£¥Í¥¨¤j½ÄÀ»¡C¤Ö¼Æ·F³¡¸g¤£¦í§Î§Î¦â¦âªº»¤´b¡A©ñÃPÄÒ©Ê­×¾i¡A­°§C«~¼w¾Þ¦u¡A¬Æ¦Ü¨«¤W»G±Ñ¼Z¸¨¤§¸ô¡AÄY­«·l®`¤FÄÒªº§Î¶H¡C¦]¦¹¡A¶V¬Oªø´Á°õ¬F¡A¶V¬O§ï­²¶}©ñ¡A¶V­n±qÄYªvÄÒ¡A¶V­n¹ï·F³¡ÄY®æ­n¨D¡C¥|¬O·í«e¼s¤j¤H¥Á¸s衆¹ïÄÒ­û·F³¡ªº«~¼w¦³§ó°ªªº­n¨D©M´Á«Ý¡C²{¦b·F³¡¥X°ÝÃD¡A¦h¼Æ¤£¬O¥X¦b¡u¤~¡v¤W¡A¦Ó¬O¥X¦b¡u¼w¡v¤W¡C¤H¥Á¸s衆¹ï·F³¡ªº·N¨£¡A¥D­n¶°¤¤¦b¡u¼w¡v¤W¡C§Ú­Ì­n±K¤Á»P¤H¥Á¸s衆ªº¦å¦×Áp¨t¡A¥²¶·°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ýªº¥Î¤H¾É¦V¡A¥Î¤H¥Á¸s衆¾ÖÅ@ªº¤H¡C

¤T¡B­ã½T§â´¤°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ýªº®É¥N­n¨D¡C·F³¡ªº¼w»P¤~¬O¨ãÅ骺¡A¦b¤£¦P¾ú¥v®É´Á¡AÄÒªº¤¤¤ß¥ô°È¤£¤@¼Ë¡A©Ò³BªºªÀ·|Àô¹Ò¤£¤@¼Ë¡A¼w¤~¼Ð·Çªº¨ãÅé­n¨D¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¦b·í«e·s§Î¶Õ¤U¡A±j½ÕÄÒ­û·F³¡ªº¼w¡A­n¬ð¥X¤T­Ó­«ÂI¡C¤@¬O°í©w²z·Q«H©À¡CÁ|¤£Á|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qºX¼m¡A«H¤£«H¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×¡A¨«¤£¨«¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A¯à¤£¯à©¾¸ÛÄÒªº¨Æ·~¡B°í«ùÄÒªº¸ô½u¡BºûÅ@ÄÒªº­ì«h¡A³o¬O·í¥N¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¬Fªv«~½èªºÆF»î¡C¾H¤p¥­¦P§Ó»¡¹L¡A¡u©Ò¿×¼w¡A³Ì¥D­nªº¡A´N¬O°í«ùªÀ·|¥D¸q¹D¸ô©MÄÒªº»â¾É¡C¡vÄÒªº·F³¡¤@©w­n°í«ù¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A°í©w¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«H©À¡A°í©w¤£²¾¦a³e¹ýÄÒªº¸ô½u¤è°w¬Fµ¦¡A¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¯¸¦bÄÒ©M¤H¥Áªº¥ß³õ¤W·Q°ÝÃD¡B¿ì¨Æ±¡¡A¦Ûı»PÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡C¤G¬O°í«ù°õ¬F¬°¥Á¡C·F³¡±q¬F¥²¶·¥¿½T¹ï«ÝÅv¤O¡B³d¥ô©M§Q¯q¡C¬°¬F¤§¼wªº®Ö¤ß¬O¬°¥Á¥ÎÅv¡B¬°¥Á¿Ñ§Q¡B¬°¥Á¦u³d¡C­n¨c°OÄÒªº©v¦®¡A±K¤ÁÁp¨t¸s衆¡A©l²×°µ³Ì¼s¤j¤H¥Á§Q¯qªº¥Nªí¡C­n¹ïÄÒ¹ï°ê®a¹ï¤H¥Á°ª«×­t³d¡A©¾©ó¾¦u¡A°í«ù­ì«h¡A¤£¦^Á×¥Ù¬Þ¡A¤£¤å¹L¹¢«D¡A¯u¥¿°µ¨ì¬°©x¤@¥ô´I¤@¤è¦Ê©m¡B«O¤@¤è¥­¦w¡C­n¨D¯u°È¹ê¡A«i©ó­²·s¡A¤£©È§xÃø¡A¤£©È®À§é¡A¹¸¹¸·~·~¡A¥Ì©ó©^Äm¡C¤T¬O°í¦u²M¥¿·G¼ä¡C³o¬OÄÒªº·F³¡°µ¤H°µ¨Æªº©³½u¡C¥j¤H»¡¡A¡u·GªÌ¡A¬F¤§¥»¤]¡C¡v¦b¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤¤¡A¡u²M·G¡v¬O¦Ñ¦Ê©m¹ï©x­û³Ì°ªªº½Ç¼ú¡A¡u³g°ý¡v¬O¦Ñ¦Ê©m¹ï©x­û³Ì¤jªº¤£º¡¡C»â¾É·F³¡­nÄY®æ·G¼ä¦Û«ß¡A°ó°ó¥¿¥¿°µ¤H¡A·F·F²b²b·F¨Æ¡A¤£¥H¤½Åv¿Ñ¨ú¨p§Q¡A©l²×«O«ù²M·Gªº¥»¦â¡C¹L¥h§Ú­ÌÄÒ¦b©µ¦wªº¤p™G¬}¨½·F¥X¤F±a»â¸s衆½¨­¸Ñ©ñªº¤j¨Æ·~¡A²{¦b±ø¥ó¦n¤F¡A¦ý¦³¨Ç·F³¡©M¦Ñ¦Ê©mªº¶ZÂ÷«o»·¤F¡A³o«Ü­È±o²`«ä¡C§Ú­Ì­nÄ~©Ó©Mµo´­©µ¦wºë¯«¡A¨c°O¡u¨â­Ó°È¥²¡v¡AÁ}­W¾Ä°«¡B¶Ô»ü¿ì¨Æ¡A°í¨M©è¨î«ôª÷¥D¸q¡B¨É¼Ö¥D¸q©M°ø¨×¤§­·¡C

¥|¡B·F³¡­n¦³¦Ûı°ª©|ªº¹D¼w°l¨D¡C¹D¼wªº¾i¦¨¥D­n¾a¤H­Ìªº¦Ûı°l¨D¡C§Ú°ê¥j¥N«ä·Q®a³£±j½Õ¬°©x±q¬F­n¥H­×¨­¬°¥»¡B¥¿¤v¬°¥ý¡CÄÒ­û¡B·F³¡ªº¹D¼w±¡¾Þ¹ï¥þªÀ·|¦³µÛ­«­nªº¥Ü½d©M¾É¦V§@¥Î¡C»â¾É·F³¡­n«ö·Ó¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ýªº­n¨D¡A¦Ûı½î¦æªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t¡A¦Ûı½î¦æªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[¡A¨c©T¾ð¥ß¥¿½Tªº¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[©MÅv¤OÆ[¡B¦a¦ìÆ[¡B§Q¯qÆ[¡A±`«ä³g±ý¤§®`¡A±`­×¬°¬F¤§¼w¡A±`Ãh«ß¤v¤§¤ß¡A±aÀYÁ¿ÄÒ©Ê¡B­««~¦æ¡B§@ªí²v¡C

¤@­n¥H¾Ç¥ß¼w¡C¾Ç²ß¬O¥[±j¹D¼w­×¾iªº°ò¥»¤èªk¡C­JÀAÀܦP§Ó±j½Õ¡A¡u¥[±j¾Ç²ß¤£¶È¬O»â¾É·F³¡´£°ª¦Û¨­ª¾ÃѤô¥­ªº­«­n³~®|¡A¤]¬O´£°ª¦Û¨­ºë¯«¹Ò¬Éªº­«­n³~®|¡C¡v¤@­Ó¤Hªº¹D¼w¤ô­ã¡A»P¥L¾á¥ô¾°Èªº°ª§C¨S¦³¥²µMÁp¨t¡A¤]¤£·|ÀHµÛ¾°Èªº´£¤É¦Ó¦ÛµM¤W¤É¡C¤H­Ì¹ï¡m½×»y¡n¤¤ªº¡u¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡v³£«Ü¼ô±x¡A¦ý³o¸ÜÁÙ¦³¥b¥y¬O¡u¥K¦ÓÀu«h¾Ç¡v¡A´N¬O»¡¤@­Ó¤H­n·Q±q¬F°µ¨Æ¡A¤£¶È­n¥ý§â¾Ç°Ý°ò¦¥´¦n¡A¦Ó¥B¨«°¨¤W¥ô«á§ó­n°í«ùŪ®Ñ¾Ç²ß¡A¤~¯à§â¨Æ±¡°µ¦n¡C²{¦b¦³ªº·F³¡¨«¤W»â¾É±^¦ì«á¡A´N¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¥H¬°¦U¤è­±³£¤ñ§O¤H±j¡A©ñÃP¾Ç²ß¡A©ñÃP¥@¬ÉÆ[§ï³y¡A³o´N«Ü®e©ö¥Ç¿ù»~¡C§Ú­Ì¤@©w­n²`¨è»{ÃѾDz߹ï©ó¥ß¼wªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A§â¾Ç²ß§@¬°²×¨­°l¨D¡A§âŪ®Ñ·í§@³Ì¤jªº¤H¥Í¼Ö½ì¡A¥Î¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¥ý¶i¤å¤Æ²b¤ÆÆF»î¡B³³§M±¡¾Þ¡A¤£Â_´£¤É¹D¼w¹Ò¬É¡C

¤G­n¥H¦æ¥ß¼w¡C¹D¼w¨ã¦³±j¯Pªº¹ê½î©Ê¡A¤£¶È¨Ó¦Û©ó¹ê½î¡A¦Ó¥B­n¦æ¤§©ó¹ê½î¡C¤H¥Á¸s衆¹ï·F³¡Á`¬OÅ¥¨ä¨¥¡BÆ[¨ä¦æªº¡C·F³¡¥u¦³§â¦@²£ÄÒ¤Hªº¹D¼w­n¨D¡A¡uÅé½Ñ¨­¡B¨£½Ñ¦æ¡v¡A¸g¨ü­W»P¼Ö¡Bºa»P°d¡B¤½»P¨p¡BÅv»Pªkµ¥¦U¤è­±ªº¦ÒÅç¡A¤~¯à¤£Â_Áè·Ò¹D¼w«~½è¡A¾ð¥ß¨}¦nªº¹D¼w§Î¶H¡C¤ÕÁc´Ë¡B¾G°ö¥Á¡B¥ôªøÁøµ¥ÄÒªºÀu¨q·F³¡¤§©Ò¥H¯à°÷±o¨ì¦Ñ¦Ê©mªº¯u¤ß·RÀ¹©M¾ÖÅ@¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¨­Åé¤O¦æ¤F¬°¥Á¡B°È¹ê¡B²M·Gªº»ù­ÈÆ[¡C·¥¤Ö¼Æ»G±Ñ¤À¤l¥x¤WÁ¿±oº}«G¡A¥x¤U­J§@«D¬°¡A³Ì²×³£¾D¨ì¤H¥Áªº³è±ó¡C¨¥¦æ¤@­P¡Bª¾¦æ²Î¤@¡A¬O§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤Hªº¥»¦â¡CÄÒ­û·F³¡­nª`­«¦bÁ}­WÀô¹Ò¡B¦MÃø®É¨è¿i½m·N§Ó¡B¯¡Är«~½è¡A¦bª½­±¥Ù¬Þ¡B¯}¸ÑÃøÃD¤¤°ö¾i´±©ó­t³d¡B«i©ó³Ð·sªººë¯«¡A¦b¦Ûı½î¦æÄÒªº©v¦®¡B¬°¸s衆±Æ¼~¸ÑÃø¤¤¼W±j¬°¥Á·NÃÑ¡B¤ÉµØ·R¥Á±¡Ãh¡A¯u¥¿·í¦n¤H¥Á¤½¹²¡C

¤T­n¥H«ß¥ß¼w¡C¥[±j·F³¡¹D¼w«Ø³]¡A­n°í«ùÄY®æ±Ð¨|¡BÄY®æºÞ²z¡BÄY®æºÊ·þ¡C¤@¤è­±¡A²Õ´¤W¹ï·F³¡­n±qÄY­n¨D¡A°í¨MªÈ¥¿·F³¡ºÞ²z¤¤¥¢¤§©ó¼e¡B¥¢¤§©ó³nªº²{¶H¡C¥t¤@¤è­±¡A»â¾É·F³¡­nÄY¥H¦Û«ß¡A§â²Õ´ªº­n¨D©M¥~¦bªº¬ù§ôÂà¤Æ¬°¤º¦bªº·N§Ó©M«H©À¡C²{¦b¦³¤Ö¼Æ»â¾É·F³¡°l¦W³v§Q¡A³ßÅwÅ¥¦n¸Ü¡B«H¦n¸Ü¡A¥u³ßÅw´xÁn©M®¥ºû¡AÅ¥¤£¶i§åµû·N¨£¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C¡uª«¥²¦Û»G¡A¦Ó«áÂΥ͡v¡C¥j¤H§â¡uÀy§Ó¦Û±j¡v¡B¡u¦Û«ß§ï¹L¡v§@¬°«~¼w­×¾iªº°ò¥»ºA«×¡A±j½Õ¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡v¡C§Ú­ÌÄÒ¤@¦A±j½Õ·F³¡­n¦Û­«¡B¦Û¬Ù¡B¦Ûĵ¡B¦ÛÀy¡A³£¬O­n¨D¥[±j¦Û«ß¥H¥ß¼w¡C¼s¤j·F³¡­n©l²×¥HÄÒ©Ê­ì«h©M¹D¼w³W½dÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¬Ã­«¦Û¤vªº¤H®æ¡A¬Ã­«¦Û¤vªºÁnÅA¡A¬Ã­«¦Û¤vªº§Î¶H¡C­n¨£½å«ä»ô¡A¨£¤£½å¦Ó¦Û¬Ù¡C¤£¶È¦b¤½衆³õ¦X¡B¦³¤HºÊ·þªº®É­Ô¡A¦Ó¥B¦b­Ó¤H¿W³B¡BµL¤HºÊ·þªº®É­Ô¡A³£­nÄY¥H«ß¤v¡A¨¾¤îµÞµo¿ù»~ªº·NÃÑ¡B¤£¥¿·íªº±ý±æ©M¤£°·±dªº¤ß²z¡C·í·F³¡­n¦³·q¬È¤§¤ß¡A¤@¬O·q¬È¾ú¥v¡A¨Ï¦Û¤vªº¤u§@¯à¸g±o°_¹ê½î©M¾ú¥vªºÀËÅç¡F¤G¬O·q¬È¦Ê©m¡AÅý¦Û¤v°µªº¨Æ±¡¹ï±o°_¾i¨|§Ú­Ìªº¤H¥Á¡F¤T¬O·q¬È¤H¥Í¡A±N¨Ó¦^­º©¹¨Æªº®É­Ô¤£·|·P¨ì«á®¬¡C

¤­¡B§â¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý³e¬ï©ó·F³¡¤u§@ªº¥þ¹Lµ{¡C°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý¡A¬ì¾Ç·§¬A¤FÄÒªº·F³¡À³·í¨ã³Æªº°ò¥»±ø¥ó¡A¬J±j½Õ¤F¼w»P¤~¯Ê¤@¤£¥i¡A¤S¬ð¥X¤F¼wªº¥D¾É§@¥Î¡A±j½Õ¿ï¤H¥Î¤H­n°í«ù¥H¼w¬°«e´£¡B¥H¼w¬°°ò¦¡B¥H¼w¬°¥ý¨M±ø¥ó¡C·F³¡¤@¥¹¥¢¥h¡u¼w¡v¡A´N¥¢¥h¤F³Q´£©Þ­«¥Îªº°ò¥»¸ê®æ¡C§Ú­Ì­n§â³o¤@«ä·Q³e¹ý¸¨¹ê¨ì»â¾É¯Z¤l©M·F³¡¶¤¥î«Ø³]ªº¦U­Ó¤è­±¡B¦U­ÓÀô¸`¡A¥[±j±Ð¨|°ö¾i¥H¨|¼w¡A§¹µ½¦Ò®Ö¾÷¨î¥H¹î¼w¡A¾ð¥ß¥Î¤H¾É¦V¥H¹ü¼w¡A±j¤ÆºÞ²zºÊ·þ¥H«ß¼w¡C

¤@­n§â¼wªº°ö¾i©ñ¦b·F³¡±Ð¨|§ó¥[¬ð¥Xªº¦ì¸m¡C±Ð¨|°ö°V¹ï´£°ª·F³¡¼w¤~¯À½è¨ã¦³°ò¦©Ê¡B¥ý¾É©Ê§@¥Î¡C·F³¡±Ð¨|°ö°V­nÅé²{¥H¼w¬°¥ý¡A¥[±j²z½×ªZ¸Ë©M²z·Q«H©À±Ð¨|¡A¤Þ¾É¼s¤j·F³¡°í©w¤£²¾¦a¨«¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡F¥[±j©¾¸ÛÄÒ©M¤H¥Áªº±Ð¨|¡A¤Þ¾É¼s¤j·F³¡¿í¦uÄÒªº¬ö«ß¡AªA±qÄÒªº¨M©w¡AºûÅ@ÄÒªº¹Îµ²¡A®É¨è§âÄÒ©M¤H¥Áªº§Q¯q©ñ¦b°ª©ó¤@¤Áªº¦ì¸m¡F¥[±jÄÒªº©v¦®±Ð¨|¡A¤Þ¾É¼s¤j·F³¡¼W±j¸s衆Æ[©À¡A°í«ù¸s衆¸ô½u¡F¥[±j³d¥ô·NÃÑ©M·q·~ºë¯«±Ð¨|¡A¨Ï¼s¤j·F³¡¦b¨ä¦ì¡B¿Ñ¨ä¬F¡BºÉ¨ä³d¡F¥[±j¹D¼w±¡¾Þ±Ð¨|¡A¤Þ¾É¼s¤j·F³¡©l²×«O«ù¹D¼w«~¦æªº¯Â¼ä©Ê©M¥ý¶i©Ê¡F¥[±jÁ}­W¾Ä°«¡B©Ú»G¨¾ÅܱШ|¡A¼W±j¼s¤j·F³¡¹ï¦UºØ»¤´bªº§K¬Ì¤O¡C

¤G­n§â¼wªº¦Ò®Ö§@¬°·F³¡ºÞ²zªº¸g±`©Ê¥ô°È¨Ó§ì¡C°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý¡A¥²¶·¥[±j¹ï·F³¡¼wªº¦Ò®Öµû»ù¡C¹ï¼wªº¦Ò®Öµû»ù¤@ª½¬O·F³¡¦Ò®Ö¤u§@ªºÃøÂI¡A¦s¦bµÛ²³æ¤Æ¡B¤½¦¡¤Æ¡BªÅªx¤Æ²{¶H¡C­n«Ø¥ß§¹µ½«P¶i¬ì¾Çµo®iªº·F³¡¦Ò®Öµû»ù¾÷¨î¡A¶i¤@¨B¥R¹ê¦Ò¼w¤º®e¡A©ú½T¦Ò¼w¼Ð·Ç¡A³Ð·s¦Ò¼w¤èªk¡A´£°ª¦Ò®Öµ²ªGªº¬ì¾Ç©Ê©M¯u¹ê©Ê¡C­n¥þ­±¦a¦Ò®Ö·F³¡ªº¼w¡A¬J¬Ý¬Fªv«ä·Qı®©¡A¤S¬Ý§@­·©M«~¦æ¡F¬J±q¤u§@¹êÁZ¬Ý¼w¡A¤S¨¾¤î¥Î¦¨ÁZ¥N´À¹ï¼wªºµû»ù¡C­n¯S§Oª`·N¦Ò¹î·F³¡¦bÃöÁä®É¨è¡B­«¤j¨Æ¥ó©M¯A¤Î­Ó¤H§Q¯q°ÝÃD®Éªºªí²{¡A§â¸s衆¤½»{§@¬°­«­n¨Ì¾Ú¡Aª`·N§â»â¾Éªº·N¨£¡BªA°È¹ï¶Hªº·N¨£¡B¸s衆ªº·N¨£µ²¦X°_¨Ó¶i¦æ¤ÀªR¡A¹ï·F³¡ªº¼w§@¥X«ÈÆ[¤½¥¿ªºµû»ù¡C­n§â·F³¡ªº¤u§@°é¡B¥æ©¹°é¡B¥Í¬¡°é¶i¦æ¹ï·Ó¡A¬Ý¨ä¬O¤£¬O°é¤º°é¥~¨âºØªí²{¡A¥x¤W¥x¤U¨â­Ó§Î¶H¡C­n¥[±j¹ï·F³¡¼wªº¸g±`©Ê¦Ò®Ö¡A¤F¸Ñ¨ä¤@³eªí²{¡A¤Î®Éµo²{­]ÀY©Ê¡B¶É¦V©Ê°ÝÃD¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¥[±j±Ð¨|ºÞ²z¡C

¤T­n§â¼wªºªí²{§@¬°·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Îªº­º­n¨Ì¾Ú¡C°í«ù¼w¤~­Ý³Æ¡B¥H¼w¬°¥ý¡A¥Øªº¬O­n§â¬Fªv¤W¾a±o¦í¡B¤u§@¤W¦³¥»¨Æ¡B§@­·¤W¹L±oµw¡B¤H¥Á¸s衆«H±o¹Lªº·F³¡¿ï©Þ¨ì¦U¯Å»â¾É±^¦ì¤W¨Ó¡C­n¯u¥¿¾ð¥ßª`­««~¦æ¡B¬ì¾Çµo®i¡B±R©|¹ê·F¡B­«µø°ò¼h¡B¹ªÀy³Ð·s¡B¸s衆¤½»{ªº¥¿½T¥Î¤H¾É¦V¡A¤£Åý¦Ñ¹ê¤H¦YÁ«¡A¤£Åý§ë¾÷ÆpÀçªÌ±o§Q¡A´£°ª¿ï¤H¥Î¤Hªº¤½«H«×¡C¿ï¥Î·F³¡¡A¬J­n­«¯à¤O¡A§ó­n­««~¦æ¡A¤£¯à²³æ¥H²¼¨ú¤H¡B¥H¦~ÄÖ¨ú¤H¡B¥H¾Ç¾ú¨ú¤H¡B¥HºtÁ¿¨ú¤H¡A¦Ó­n¥H«ä·Q¤ô¥­¡B¤u§@¹êÁZ¡B«~¼w§@­·¡B¸s衆¤½»{¨ú¤H¡C¤×¨ä¬O¥D­n»â¾É©MÃöÁä±^¦ì¡A§ó­n¥Î¨º¨Ç¬Fªv°í©w¡B´±©ó­t³d¡B©^¤½¬°¥Á¡B²M¥¿·G¼ä¡B¶}©Ý³Ð·s¡BÁ}­W¾Ä°«ªºÀu¨q·F³¡¡A¦Ó¤£¥Î¨º¨Ç¥HÅv¿Ñ¨p¡B§Ëµê§@°²¡B·F³¡¸s衆«H¤£¹Lªº¤H¡A¤£¥Î¨º¨Ç¶]©x­n©x¡B§ë¾÷ÆpÀç¡B¥u¬°¦Û¤v¿Ñ¦W§Qªº¤H¡A¤£¥Î¨º¨Ç¤£Á¿­ì«h¡B¤£­t³d¥ô¡B©È±o¸o¤Hªº¡u¦Ñ¦n¤H¡v¡A¤£¥Î¨º¨Ç¤£·F¹ê¨Æ¡BµL©Ò§@¬°¡B²V¤é¤lªº¤H¡C

¥|­n§â¼wªººÊ·þ§@¬°·F³¡ºÊ·þªº­«­n¤º®e¡C·F³¡¨}¦n«~¼wªº¾i¦¨¡A¬J¾aÄY®æ¦Û«ß¡A¤]¾aºÞ²zºÊ·þ¡C­n»{¯u³e¹ý¸¨¹êÄÒ¤º¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò©MÄÒ¤ººÊ·þ±ø¨Ò¡AÄY®æ°õ¦æ»â¾É·F³¡­Ó¤H­«¤j¨Æ¶µ³ø§i¡B­z¾­z·G¡B»|«j½Í¸Ü¡B±^¦ì°Ý³dµ¥¨î«×¡A¥R¤Àµo´§ÄÒ¤ººÊ·þ¹ï·F³¡ªº¬ù§ô©Mĵ¥Ü§@¥Î¡C­«ÂI¥[±j¹ï·F³¡¥ÎÅv¦æ¬°ªººÊ·þ¡AÅýÅv¤O¦b¶§¥ú¤U¹B¦æ¡A¤Á¹ê¨¾¤î¥HÅv¿Ñ¨p¡B·dÅv¿ú¥æ©ö¡C­n¥[±j¹ï·F³¡¼wªº¥þµ{ºÊ·þ¡A¬JºÞ¦n¤K¤p®É¥H¤º¡A¤Sª`·N¤K¤p®É¥H¥~¡C¹ï¨º¨Ç²z·Q«H©À°Ê·n¡Bºzµø¸s衆¯e­Wªº·F³¡¡A­nÄYµÂ§åµû±Ð¨|¡F¹ï¶]©x­n©x¡B¶R©x½æ©x¡B©Ô²¼¸ì¿ïªº¡Aµo²{¤@°_¡B¬d³B¤@°_¡F¹ï¥Í¬¡¤£ÀËÂI¡B¸s衆¦³·N¨£ªº¡A­n¤Î®É´£¿ô«ü¥¿¡A¹ï»G¤Æ¼Z¸¨ªº¡A¥²¶·¨Ì¬öÄYµÂ³B²z¡C­n§âÄÒ¤ººÊ·þ»P¤H¤j¬F¨óºÊ·þ¡B¥Á¥DÄÒ¬£ºÊ·þ¡B¸s衆ºÊ·þ¡BªÀ·|Áֽ׺ʷþµ²¦X°_¨Ó¡A§V¤O§Î¦¨¹ï·F³¡¹D¼wºÊ·þªº±j¤j¦X¤O¡C

¤¤µûªÀ¥_¨Ê16¤é¹q


¬ÛÃö·s»D
¦V¤Í±ÀÂË µo°eµu«H Ãö³¬µ¡¤f ¥´¦Lµû½×
°Ó·~«H®§
¯p¯l¡BÀã¬Ð-ÀÝ¥ÎÃÄ©ö´_µo¡I ¿}§¿¯f¯S¨ÑÃÄ---¨ó©M¥¨Äm! ¤@¦¸®Ú°£¶§·õ-¦­ªn-¤£¤Ï¼u¡I
¶§·õ¡B¦­¬ª---¦Û±Ï·s¤èªk¡I ¯p¯l¡BÀã¬Ð---»{­ã¤ÓªÅÃÄ ¤TÀøµ{ªv·U-----¶§·õ¡B¦­ªn¡I
11¤ëªÑ¥«¡»¶Â°¨¤º¹õ²r®Æ¡¹ ¥¢¯v---ÀYµh---40¤Ñªv¡¡I ©¬ª÷´Ë¡B¸£µäÁY----³Ì·s¬ð¯}
µJÂI¹Ï¤ù §ó¦h>>

§Y®É·s»D §ó¦h>>
µJÂIÃöª` §ó¦h>>
¯«¤C­^¶¯³X´ä §ï­²¶}©ñ30©P¦~
¥_¨Ê¶ø¹B ³¯¶³ªL³X¥x
¦L«×©s¶R®£Å§ ¥x®ü­·¶³
¯«¦à¤C¸¹µo®g ¬ü°êª÷¿Ä­·ªi
®õ°ê°Ê¿º ¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|
¤¤´ÂÃä¹Ò¦æ «ó®a¬~¿ú®×
¼öªùÃöÁäµü¡G
¥»ºô³Ì·s±ÀÂË §ó¦h>>
®T¼Ö §ó¦h>>
[´ä¥x] [¤º¦a] [¼Ú¬ü¼é] [¤éÁú­·]
­x¨Æ §ó¦h>>
[­x±¡·§Äý] [¥x®ü­x¨Æ] [­x¨Æ¹Ï¶°]
°Æ¥Z §ó¦h>>
[¤j¤½¶é] [¤p¤½¶é] [·s¶é¦a]
¥Í¬¡ §ó¦h>>
[¬ü®e] [ªA¹¢] [«~µP] [¬ü­¹]
 
¤j¤½ºô²¤¶|| Ápô§Ú­Ì
¤j¤½³øÁ`¾÷¡G(852)2575 7181 ¤j¤½ºô¡G­»´ä (852)2573 9795 ²`¦` ¥«³õ³¡¡G(86755)2664 8947 ½s¿è³¡¡G(86755)2664 0442 §Þ³N³¡¡G(86755)2642 6041
­»´ä¦a§}¡G­»´ä¥_¨¤°·±dªFµó¤T¤Q¤E¸¹¬_¹F¤j·H¤G´Á ²`¦`¦a§}¡G²`¦`¥««n¤s°ÏªFÀظô66¸¹
¦V³øªÀ§ë½Z, ½ÐEmail¡G tkppub@takungpao.com ¦V¤j¤½ºô§ë½Z, ½ÐEmail¡G dgw_editor@126.com
¤j¤½ºôª©Åvc©Ò¦³¡A¥¼¸g¤¹³\,¤£±oÂà¸ü ¤¤°ê¤j¤½ºôµ¸¦³­­³d¥ô¤½¥q
«ØÄ³¨Ï¥Î1024x768 IE4.0¥H¤W,Netscape 6.0¥H¤Wª©¥»ªºÂsÄý¾¹ÂsÄý