1073513
2009-4-29
/news/09/04/29/XY-1073513.htm
副刊
新園地
75
短小精悍的歌劇簡介/胡銘堯
C5
短小精悍的歌劇簡介/胡銘堯
2009-4-29

一位樂評人,在他的網誌上搞了個比賽。他要求參加者在Twitter上發表一段歌劇的簡介,優勝者獲獎。

最近紅得很的Twitter,就連Facebook都因為它的勢頭而更改介面。Twitter被稱為微型網誌,每次出文,連標點計最多只限一百四十個字母。

比賽有趣的地方在於,怎樣用一百四十個字母寫完一段歌劇簡介。的確,很多歌劇的基本調子很相似,「愛了個不愛你的人」,也許可以說《蝴蝶夫人》,《卡門》也大概是。不過,要將一劇的神髓用百餘字寫出來,不單考工夫,用字講究起來,還有畫龍點睛之妙。

個多月前完結的比賽,有來自世界各地的參賽者,寫來數以十計的精簡介紹,得獎的簡介的確精采。英文撰寫的簡介,恐怕要諸君上網尋找原文,才可領略當中的傑作。不過,由於上次比賽太過短暫,所以本星期將有第二次比賽,樂評人還找來五十間歌劇院的門票作獎品,證明這比賽受歡迎得一發不可收拾。你也想參加的話,可搜尋#operaplot到相關網頁參加。


相關新聞